Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 5 Tammouz 5777 - 29 juin 2017
Shabbat Houkat (1 juillet): 21h41 - 23h02 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
11/07/2017Jeûne du 17 Tammouz
24/07/2017Rosh Hodesh Av
01/08/2017Tisha beAv, jeûne du 9 Av
07/08/2017Tou beAv
22/08/2017Rosh Hodesh Eloul
23/08/2017Rosh Hodesh Eloul
20/09/2017Veille de Rosh Hashana
21/09/2017Rosh Hashana (1er jour)
22/09/2017Rosh Hashana (2ème jour)
24/09/2017Jeûne de Gedaliah

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

adam shéth énosh qéynan mahalaleél yarèd h'anokhe methoushèlah' lamèkhe noah' shém h'am vayaphèth benéy yèphèth ggomèr oumagog oumaday veyavan vethouval oumèshèkhe vethiyrass ouvenéy ggomèr ashekanaz vediyphath vethogaremah ouvenéy yavan éliyshah vethareshiyshah kitthiym verodaniym benéy h'am koush oumitserayim pout oukhena'an ouvenéy khoush sseva vah'aviylah vessavettha vera'ema vessavetthekha ouvenéy ra'ema sheva oudedan vekhoush yalad èth-nimerod hou héh'él liheyoth ggibor baarèts oumitserayim yalad èth-loudiyyiym veèth-'anamiym veèth-lehaviym veèth-naphetthouh'iym veèth-patheroussiym veèth-kasselouh'iym ashèr yatseou misham pelishetthiym veèth-kaphetthoriym oukhena'an yalad èth-tsiydon bekhoro veèth-h'éth veèth-hayevoussiy veèth-haémoriy veéth haggireggashiy veèth-hah'iouiy veèth-ha'areqiy veèth-hassssiyniy veèth-haarevadiy veèth-hatstsemariy veèth-hah'amathiy benéy shém 'éylam veashour vearepakheshad veloud vaaram ve'outs veh'oul vegèthèr vamèshèkhe vearepakheshad yalad èth-shalah' veshèlah' yalad èth-'évèr oule'évèr youllad shenéy vaniym shém haèh'ad pèlèg kiy veyamayv niphelegah haarèts veshém ah'iyv yaqetan veyaqetan yalad èth-alemodad veèth-shalèph veèth-h'atsaremavèth veèth-yarah' veèth-hadoram veèth-ouzal veèth-ddiqelah veèth-'éyval veèth-aviymaél veèth-sheva veèth-ophiyr veèth-h'aviylah veèth-yovav kol-éllèh benéy yaqetan shém arepakheshad shalah' 'évèr pèlèg re'ou seroug nah'or ttharah' averam hou averaham benéy averaham yitseh'aq veyishema'él éllèh ttholedotham bekhor yishema'él nevayoth veqédar veadebeél oumivesam mishema' vedoumah masa h'adad vethéyma yetour naphiysh vaqédemah éllèh hém benéy yishema'él ouvenéy qetourah piylègèsh averaham yaledah èth-zimeran veyaqeshan oumedan oumideyan veyishebaq veshouah' ouvenéy yaqeshan sheva oudedan ouvenéy mideyan 'éyphah va'éphèr vah'anokhe vaaviyda' veèledda'ah kol-éllèh benéy qetourah vayyolèd averaham èth-yitseh'aqbenéy yitseh'aq 'ésav veyiseraél benéy 'ésav éliyphaz re'ouél viy'oush veya'elam veqorah' benéy éliyphaz tthéyman veomar tsephiy vega'ettham qenaz vethimena' va'amaléq benéy re'ouél nah'ath zèrah' shammah oumizzah ouvenéy sé'iyr lotan veshoval vetsive'on va'anah vediyshon veétsèr vediyshan ouvenéy lotan h'oriy vehomam vaah'oth lotan tthimena' benéy shoval 'aleyan oumanah'ath ve'éyval shephiy veonamouvenéy tsive'on ayyah va'anah benéy 'anah ddiyshonouvenéy diyshon h'ameran veèsheban veyitheran oukheran benéy-étsèr bilehan veza'avan ya'aqan benéy diyshon 'outs vaaran veéllèh hammelakhiym ashèr malekhou beèrèts édom liphenéy melakhe-mèlèkhe livenéy yiseraél bèla' bèn-be'or veshém 'iyro ddinehavah vayyamath bala' vayyimelokhe tthah'etthayv yovav bèn-zèrah' mibatserah vayyamath yovav vayyimelokhe tthah'etthayv h'ousham méèrèts hatthéymaniy vayyamath h'ousham vayyimelokhe tthah'etthayv hadad bèn-bedad hammakèh èth-mideyan bisedéh moav veshém 'iyro 'ayoth vayyamath hadad vayyimelokhe tthah'etthayv samelah mimmaseréqah vayyamath samelah vayyimelokhe tthah'etthayv shaoul méreh'ovoth hannahar vayyamath shaoul vayyimelokhe tthah'etthayv ba'al h'anan bèn-'akhebor vayyamath ba'al h'anan vayyimelokhe tthah'etthayv hadad veshém 'iyro pa'iy veshém ishettho mehéytaveél bath-materéd bath méy zahav vayyamath hadadvayyiheyou allouphéy édom allouph tthimena' allouph 'aleyah allouph yethéth allouph ahaliyvamah allouph élah allouph piynon allouph qenaz allouph tthéyman allouph mivetsar allouph mageddiyél allouph 'iyram éllèh allouphéy édom

Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Chroniques 1, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)