Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Lundi 29 Adar 5777 - 27 mars 2017
Shabbat Vayikra (1 avril): 20h03 - 21h09 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
28/03/2017Rosh Hodesh Nissan
08/04/2017Shabbat Hagadol
10/04/2017Veille de Pessah
11/04/2017Pessah (1er jour)
12/04/2017Pessah (2ème jour)
13/04/2017Pessah Hol Hamoed
14/04/2017Pessah Hol Hamoed
15/04/2017Pessah Hol Hamoed
16/04/2017Pessah Hol Hamoed
17/04/2017Pessah (7ème jour)
18/04/2017Pessah (8ème jour)
24/04/2017Yom Hashoah
26/04/2017Rosh Hodesh Iyar
27/04/2017Rosh Hodesh Iyar
01/05/2017Yom Hazicaron
02/05/2017Yom Haatzmaout
10/05/2017Pessah Sheni
14/05/2017Lag Baomer
26/05/2017Rosh Hodesh Sivan
30/05/2017Veille de Chavouot
31/05/2017Chavouot (1er jour)
01/06/2017Chavouot (2ème jour)
24/06/2017Rosh Hodesh Tammouz

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

אדם שת אנוש קינן מהללאל ירד חנוך מתושלח למך נח שם חם ויפת בני יפת גמר ומגוג ומדי ויון ותבל ומשך ותירס ובני גמר אשכנז ודיפת ותוגרמה ובני יון אלישה ותרשישה כתים ורודנים בני חם כוש ומצרים פוט וכנען ובני כוש סבא וחוילה וסבתא ורעמא וסבתכא ובני רעמא שבא ודדן וכוש ילד את נמרוד הוא החל להיות גבור בארץ ומצרים ילד את לודיים ואת ענמים ואת להבים ואת נפתחים ואת פתרסים ואת כסלחים אשר יצאו משם פלשתים ואת כפתרים וכנען ילד את צידון בכרו ואת חת ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי ואת החוי ואת הערקי ואת הסיני ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם ועוץ וחול וגתר ומשך וארפכשד ילד את שלח ושלח ילד את עבר ולעבר ילד שני בנים שם האחד פלג כי בימיו נפלגה הארץ ושם אחיו יקטן ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח ואת הדורם ואת אוזל ואת דקלה ואת עיבל ואת אבימאל ואת שבא ואת אופיר ואת חוילה ואת יובב כל אלה בני יקטן שם ארפכשד שלח עבר פלג רעו שרוג נחור תרח אברם הוא אברהם בני אברהם יצחק וישמעאל אלה תלדותם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם משמע ודומה משא חדד ותימא יטור נפיש וקדמה אלה הם בני ישמעאל ובני קטורה פילגש אברהם ילדה את זמרן ויקשן ומדן ומדין וישבק ושוח ובני יקשן שבא ודדן ובני מדין עיפה ועפר וחנוך ואבידע ואלדעה כל אלה בני קטורה ויולד אברהם את יצחקבני יצחק עשו וישראל בני עשו אליפז רעואל ויעוש ויעלם וקרח בני אליפז תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק בני רעואל נחת זרח שמה ומזה ובני שעיר לוטן ושובל וצבעון וענה ודישן ואצר ודישן ובני לוטן חרי והומם ואחות לוטן תמנע בני שובל עלין ומנחת ועיבל שפי ואונםובני צבעון איה וענה בני ענה דישוןובני דישון חמרן ואשבן ויתרן וכרן בני אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום לפני מלך מלך לבני ישראל בלע בן בעור ושם עירו דנהבה וימת בלע וימלך תחתיו יובב בן זרח מבצרה וימת יובב וימלך תחתיו חושם מארץ התימני וימת חושם וימלך תחתיו הדד בן בדד המכה את מדין בשדה מואב ושם עירו עיות וימת הדד וימלך תחתיו שמלה ממשרקה וימת שמלה וימלך תחתיו שאול מרחבות הנהר וימת שאול וימלך תחתיו בעל חנן בן עכבור וימת בעל חנן וימלך תחתיו הדד ושם עירו פעי ושם אשתו מהיטבאל בת מטרד בת מי זהב וימת הדדויהיו אלופי אדום אלוף תמנע אלוף עליה אלוף יתת אלוף אהליבמה אלוף אלה אלוף פינן אלוף קנז אלוף תימן אלוף מבצר אלוף מגדיאל אלוף עירם אלה אלופי אדום

Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Chroniques 1, 2:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 3:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 4:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 5:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 6:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 7:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 8:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 9:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 10:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 11:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 12:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 13:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 14:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 15:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 16:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 17:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 18:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 19:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 20:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 21:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 22:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 23:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 24:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 25:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 26:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 27:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 28:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 29:1 (Hébreu - Standard)