Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Vendredi 12 Heshvan 5781 - 30 octobre 2020
Shabbat Lekh Lekha (31 octobre): 17h15 - 18h19 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
17/11/2020Rosh Hodesh Kislev
11/12/2020Hanoucca (1er jour)
12/12/2020Hanoucca (2ème jour)
13/12/2020Hanoucca (3ème jour)
14/12/2020Hanoucca (4ème jour)
15/12/2020Hanoucca (5ème jour)
16/12/2020Rosh Hodesh Tevet
16/12/2020Hanoucca (6ème jour)
17/12/2020Hanoucca (7ème jour)
18/12/2020Hanoucca (8ème jour)
25/12/2020Jeûne du 10 Tevet
14/01/2021Rosh Hodesh Shevat

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

אלה בני ישראל ראובן שמעון לוי ויהודה יששכר וזבלון דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר בני יהודה ער ואונן ושלה שלושה נולד לו מבת שוע הכנענית ויהי ער בכור יהודה רע בעיני יהוה וימיתהו ותמר כלתו ילדה לו את פרץ ואת זרח כל בני יהודה חמשה בני פרץ חצרון וחמול ובני זרח זמרי ואיתן והימן וכלכל ודרע כלם חמשה ובני כרמי עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם ובני איתן עזריה ובני חצרון אשר נולד לו את ירחמאל ואת רם ואת כלובי ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון נשיא בני יהודה ונחשון הוליד את שלמא ושלמא הוליד את בעז ובעז הוליד את עובד ועובד הוליד את ישי ואישי הוליד את בכרו את אליאב ואבינדב השני ושמעא השלישי נתנאל הרביעי רדי החמישי אצם הששי דויד השבעי ואחיתיהם צרויה ואביגיל ובני צרויה אבשי ויואב ועשה אל שלשה ואביגיל ילדה את עמשא ואבי עמשא יתר הישמעאלי וכלב בן חצרון הוליד את עזובה אשה ואת יריעות ואלה בניה ישר ושובב וארדון ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור וחור הוליד את אורי ואורי הוליד את בצלאל ואחר בא חצרון אל בת מכיר אבי גלעד והוא לקחה והוא בן ששים שנה ותלד לו את שגוב ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד ויקח גשור וארם את חות יאיר מאתם את קנת ואת בנתיה ששים עיר כל אלה בני מכיר אבי גלעד ואחר מות חצרון בכלב אפרתה ואשת חצרון אביה ותלד לו את אשחור אבי תקוע ויהיו בני ירחמאל בכור חצרון הבכור רם ובונה וארן ואצם אחיה ותהי אשה אחרת לירחמאל ושמה עטרה היא אם אונם ויהיו בני רם בכור ירחמאל מעץ וימין ועקר ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור ושם אשת אבישור אביהיל ותלד לו את אחבן ואת מוליד ובני נדב סלד ואפים וימת סלד לא בנים ובני אפים ישעי ובני ישעי ששן ובני ששן אחלי ובני ידע אחי שמי יתר ויונתן וימת יתר לא בנים ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל ולא היה לששן בנים כי אם בנות ולששן עבד מצרי ושמו ירחע ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי ועתי הליד את נתן ונתן הוליד את זבד וזבד הוליד את אפלל ואפלל הוליד את עובד ועובד הוליד את יהוא ויהוא הוליד את עזריה ועזריה הליד את חלץ וחלץ הליד את אלעשה ואלעשה הליד את ססמי וססמי הליד את שלום ושלום הוליד את יקמיה ויקמיה הליד את אלישמע ובני כלב אחי ירחמאל מישע בכרו הוא אבי זיף ובני מרשה אבי חברון ובני חברון קרח ותפח ורקם ושמע ושמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שמי ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור ועיפה פילגש כלב ילדה את חרן ואת מוצא ואת גזז וחרן הליד את גזז ובני יהדי רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף פלגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה ותלד שעף אבי מדמנה את שוא אבי מכבנה ואבי גבעא ובת כלב עכסה אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה שובל אבי קרית יערים שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר ויהיו בנים לשובל אבי קרית יערים הראה חצי המנחות ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי בני שלמא בית לחם ונטופתי עטרות בית יואב וחצי המנחתי הצרעי ומשפחות ספרים ישבו יעבץ תרעתים שמעתים שוכתים המה הקינים הבאים מחמת אבי בית רכב

Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Chroniques 1, 2:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 3:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 4:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 5:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 6:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 7:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 8:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 9:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 10:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 11:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 12:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 13:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 14:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 15:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 16:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 17:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 18:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 19:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 20:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 21:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 22:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 23:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 24:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 25:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 26:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 27:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 28:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 29:1 (Hébreu - Standard)