Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 30 Av 5777 - 22 août 2017
Rosh Hodesh Eloul
Shabbat Shoftim (26 août): 20h30 - 21h35 (Paris)

Derniers articles
La Guéniza 14/08/2017
Exactement Dix Paroles 14/08/2017
Un coup de force 02/08/2017

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
22/08/2017Rosh Hodesh Eloul
23/08/2017Rosh Hodesh Eloul
20/09/2017Veille de Rosh Hashana
21/09/2017Rosh Hashana (1er jour)
22/09/2017Rosh Hashana (2ème jour)
24/09/2017Jeûne de Gedaliah
29/09/2017Veille de Yom Kippour
30/09/2017Yom Kippour
04/10/2017Veille de Souccot
05/10/2017Souccot (1er jour)
06/10/2017Souccot (2ème jour)
07/10/2017Souccot Hol Hamoed
08/10/2017Souccot Hol Hamoed
09/10/2017Souccot Hol Hamoed
10/10/2017Souccot Hol Hamoed
11/10/2017Hoschana Raba
12/10/2017Shemini Atzeret
13/10/2017Simhat Torah
20/10/2017Rosh Hodesh Heshvan
21/10/2017Rosh Hodesh Heshvan
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ויתחזק שלמה בן דויד על מלכותו ויהוה אלהיו עמו ויגדלהו למעלה ויאמר שלמה לכל ישראל לשרי האלפים והמאות ולשפטים ולכל נשיא לכל ישראל ראשי האבות וילכו שלמה וכל הקהל עמו לבמה אשר בגבעון כי שם היה אהל מועד האלהים אשר עשה משה עבד יהוה במדבר אבל ארון האלהים העלה דויד מקרית יערים בהכין לו דויד כי נטה לו אהל בירושלם ומזבח הנחשת אשר עשה בצלאל בן אורי בן חור שם לפני משכן יהוה וידרשהו שלמה והקהל ויעל שלמה שם על מזבח הנחשת לפני יהוה אשר לאהל מועד ויעל עליו עלות אלף בלילה ההוא נראה אלהים לשלמה ויאמר לו שאל מה אתן לך ויאמר שלמה לאלהים אתה עשית עם דויד אבי חסד גדול והמלכתני תחתיו עתה יהוה אלהים יאמן דברך עם דויד אבי כי אתה המלכתני על עם רב כעפר הארץ עתה חכמה ומדע תן לי ואצאה לפני העם הזה ואבואה כי מי ישפט את עמך הזה הגדול ויאמר אלהים לשלמה יען אשר היתה זאת עם לבבך ולא שאלת עשר נכסים וכבוד ואת נפש שנאיך וגם ימים רבים לא שאלת ותשאל לך חכמה ומדע אשר תשפוט את עמי אשר המלכתיך עליו החכמה והמדע נתון לך ועשר ונכסים וכבוד אתן לך אשר לא היה כן למלכים אשר לפניך ואחריך לא יהיה כן ויבא שלמה לבמה אשר בגבעון ירושלם מלפני אהל מועד וימלך על ישראל ויאסף שלמה רכב ופרשים ויהי לו אלף וארבע מאות רכב ושנים עשר אלף פרשים ויניחם בערי הרכב ועם המלך בירושלם ויתן המלך את הכסף ואת הזהב בירושלם כאבנים ואת הארזים נתן כשקמים אשר בשפלה לרב ומוצא הסוסים אשר לשלמה ממצרים ומקוא סחרי המלך מקוא יקחו במחיר ויעלו ויוציאו ממצרים מרכבה בשש מאות כסף וסוס בחמשים ומאה וכן לכל מלכי החתים ומלכי ארם בידם יוציאו ויאמר שלמה לבנות בית לשם יהוה ובית למלכותו

Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Chroniques 2, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 31:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 32:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 33:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 34:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 35:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 36:1 (Hébreu - Paleo)