Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 13 Heshvan 5781 - 31 octobre 2020
Shabbat Lekh Lekha (31 octobre): 17h15 - 18h19 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
17/11/2020Rosh Hodesh Kislev
11/12/2020Hanoucca (1er jour)
12/12/2020Hanoucca (2ème jour)
13/12/2020Hanoucca (3ème jour)
14/12/2020Hanoucca (4ème jour)
15/12/2020Hanoucca (5ème jour)
16/12/2020Rosh Hodesh Tevet
16/12/2020Hanoucca (6ème jour)
17/12/2020Hanoucca (7ème jour)
18/12/2020Hanoucca (8ème jour)
25/12/2020Jeûne du 10 Tevet
14/01/2021Rosh Hodesh Shevat
28/01/2021Tou biShevat

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

יחזקיהו מלך בן עשרים וחמש שנה ועשרים ותשע שנה מלך בירושלם ושם אמו אביה בת זכריהו ויעש הישר בעיני יהוה ככל אשר עשה דויד אביו הוא בשנה הראשונה למלכו בחדש הראשון פתח את דלתות בית יהוה ויחזקם ויבא את הכהנים ואת הלוים ויאספם לרחוב המזרח ויאמר להם שמעוני הלוים עתה התקדשו וקדשו את בית יהוה אלהי אבתיכם והוציאו את הנדה מן הקדש כי מעלו אבתינו ועשו הרע בעיני יהוה אלהינו ויעזבהו ויסבו פניהם ממשכן יהוה ויתנו ערף גם סגרו דלתות האולם ויכבו את הנרות וקטרת לא הקטירו ועלה לא העלו בקדש לאלהי ישראל ויהי קצף יהוה על יהודה וירושלם ויתנם לזועה לשמה ולשרקה כאשר אתם ראים בעיניכם והנה נפלו אבותינו בחרב ובנינו ובנותינו ונשינו בשבי על זאת עתה עם לבבי לכרות ברית ליהוה אלהי ישראל וישב ממנו חרון אפו בני עתה אל תשלו כי בכם בחר יהוה לעמד לפניו לשרתו ולהיות לו משרתים ומקטרים ויקמו הלוים מחת בן עמשי ויואל בן עזריהו מן בני הקהתי ומן בני מררי קיש בן עבדי ועזריהו בן יהללאל ומן הגרשני יואח בן זמה ועדן בן יואח ומן בני אליצפן שמרי ויעואל ומן בני אסף זכריהו ומתניהו ומן בני הימן יחואל ושמעיומן בני ידותון שמעיה ועזיאל ויאספו את אחיהם ויתקדשו ויבאו כמצות המלך בדברי יהוה לטהר בית יהוה ויבאו הכהנים לפנימה בית יהוה לטהר ויוציאו את כל הטמאה אשר מצאו בהיכל יהוה לחצר בית יהוה ויקבלו הלוים להוציא לנחל קדרון חוצה ויחלו באחד לחדש הראשון לקדש וביום שמונה לחדש באו לאולם יהוה ויקדשו את בית יהוה לימים שמונה וביום ששה עשר לחדש הראשון כלו ויבואו פנימה אל חזקיהו המלך ויאמרו טהרנו את כל בית יהוה את מזבח העולה ואת כל כליו ואת שלחן המערכת ואת כל כליו ואת כל הכלים אשר הזניח המלך אחז במלכותו במעלו הכנו והקדשנו והנם לפני מזבח יהוה וישכם יחזקיהו המלך ויאסף את שרי העיר ויעל בית יהוה ויביאו פרים שבעה ואילים שבעה וכבשים שבעה וצפירי עזים שבעה לחטאת על הממלכה ועל המקדש ועל יהודה ויאמר לבני אהרן הכהנים להעלות על מזבח יהוה וישחטו הבקר ויקבלו הכהנים את הדם ויזרקו המזבחה וישחטו האלים ויזרקו הדם המזבחה וישחטו הכבשים ויזרקו הדם המזבחה ויגישו את שעירי החטאת לפני המלך והקהל ויסמכו ידיהם עליהם וישחטום הכהנים ויחטאו את דמם המזבחה לכפר על כל ישראל כי לכל ישראל אמר המלך העולה והחטאת ויעמד את הלוים בית יהוה במצלתים בנבלים ובכנרות במצות דויד וגד חזה המלך ונתן הנביא כי ביד יהוה המצוה ביד נביאיו ויעמדו הלוים בכלי דויד והכהנים בחצצרות ויאמר חזקיהו להעלות העלה להמזבח ובעת החל העולה החל שיר יהוה והחצצרות ועל ידי כלי דויד מלך ישראל וכל הקהל משתחוים והשיר משורר והחצצרות מחצצרים הכל עד לכלות העלה וככלות להעלות כרעו המלך וכל הנמצאים אתו וישתחוו ויאמר יחזקיהו המלך והשרים ללוים להלל ליהוה בדברי דויד ואסף החזה ויהללו עד לשמחה ויקדו וישתחוו ויען יחזקיהו ויאמר עתה מלאתם ידכם ליהוה גשו והביאו זבחים ותודות לבית יהוה ויביאו הקהל זבחים ותודות וכל נדיב לב עלות ויהי מספר העלה אשר הביאו הקהל בקר שבעים אילים מאה כבשים מאתים לעלה ליהוה כל אלה והקדשים בקר שש מאות וצאן שלשת אלפים רק הכהנים היו למעט ולא יכלו להפשיט את כל העלות ויחזקום אחיהם הלוים עד כלות המלאכה ועד יתקדשו הכהנים כי הלוים ישרי לבב להתקדש מהכהנים וגם עלה לרב בחלבי השלמים ובנסכים לעלה ותכון עבודת בית יהוה וישמח יחזקיהו וכל העם על ההכין האלהים לעם כי בפתאם היה הדבר

Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Chroniques 2, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Chroniques 2, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 31:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 32:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 33:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 34:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 35:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 2, 36:1 (Hébreu - Paleo)