Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 28 Shevat 5780 - 23 février 2020
Shabbat Teroumah (29 février): 18h15 - 19h21 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
25/02/2020Rosh Hodesh Adar
26/02/2020Rosh Hodesh Adar
09/03/2020Jeûne d'Esther
10/03/2020Pourim
11/03/2020Shushan Pourim
26/03/2020Rosh Hodesh Nissan
04/04/2020Shabbat Hagadol
08/04/2020Veille de Pessah
09/04/2020Pessah (1er jour)
10/04/2020Pessah (2ème jour)
11/04/2020Pessah Hol Hamoed
12/04/2020Pessah Hol Hamoed
13/04/2020Pessah Hol Hamoed
14/04/2020Pessah Hol Hamoed
15/04/2020Pessah (7ème jour)
16/04/2020Pessah (8ème jour)
21/04/2020Yom Hashoah
24/04/2020Rosh Hodesh Iyar
25/04/2020Rosh Hodesh Iyar
28/04/2020Yom Hazicaron
29/04/2020Yom Haatzmaout
08/05/2020Pessah Sheni
12/05/2020Lag Baomer

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

lakol zeman ve'éth lekhal-h'éphèts tthah'ath hashamayim 'éth lalèdèth ve'éth lamouth 'éth lata'ath ve'éth la'aqor natou'a 'éth laharog ve'éth lirepo 'éth lipherots ve'éth livenoth 'éth livekoth ve'éth liseh'oq 'éth ssephod ve'éth reqod 'éth lehasheliykhe avaniym ve'éth kenoss avaniym 'éth lah'avoq ve'éth lireh'oq méh'abéq 'éth levaqqésh ve'éth leabéd 'éth lishemor ve'éth lehasheliykhe 'éth liqero'a ve'éth lithepor 'éth lah'ashoth ve'éth ledabér 'éth lèéhov ve'éth liseno 'éth mileh'amah ve'éth shalom mah-yyitheron ha'osèh baashèr hou 'amél raiythiy èth-ha'ineyan ashèr nathan élohiym livenéy haadam la'anoth bo èth-hakol 'asah yaphèh ve'ittho ggam èth-ha'olam nathan belibam mibeliy ashèr lo-yimetsa haadam èth-hamma'asèh ashèr-'asah haélohiym mérosh ve'ad-ssoph yada'etthiy kiy éyn tov bam kiy im-lisemoah' vela'asoth tov beh'ayyayv vegam kol-haadam shèyyokhal veshathah veraah tov bekhal-'amalo matthath élohiym hiy yada'etthiy kiy kol-ashèr ya'asèh haélohiym hou yiheyèh le'olam 'alayv éyn lehossiyph oumimmènnou éyn ligero'a vehaélohiym 'asah shèyyireou millephanayv mah-shèhayah kevar hou vaashèr liheyoth kevar hayah vehaélohiym yevaqqésh èth-nireddaph ve'od raiythiy tthah'ath hashamèsh meqom hammishepat shammah harèsha' oumeqom hatstsèdèq shammah harasha' amaretthiy aniy belibiy èth-hatstsaddiyq veèth-harasha' yishepot haélohiym kiy-'éth lekhal-h'éphèts ve'al kol-hamma'asèh sham amaretthiy aniy belibiy 'al-ddiverath benéy haadam levaram haélohiym velireoth shehèm-behémah hémmah lahèm kiy miqerèh venéy-haadam oumiqerèh habehémah oumiqerèh èh'ad lahèm kemoth zèh kén moth zèh verouah' èh'ad lakol oumothar haadam min-habehémah ayin kiy hakol havèl hakol holékhe èl-maqom èh'ad hakol hayah min-hè'aphar vehakol shav èl-hè'aphar miy yodé'a rouah' benéy haadam ha'olah hiy lema'elah verouah' habehémah hayyorèdèth hiy lemattah laarèts veraiythiy kiy éyn tov méashèr yisemah' haadam bema'asayv kiy-hou h'èleqo kiy miy yeviyènnou lireoth bemèh shèyyiheyèh ah'arayv

Hagiographes, Ecclésiaste, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Ecclésiaste, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Ecclésiaste, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Ecclésiaste, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Ecclésiaste, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Ecclésiaste, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Ecclésiaste, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ecclésiaste, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Ecclésiaste, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ecclésiaste, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)