Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 29 Eloul 5777 - 20 septembre 2017
Veille de Rosh Hashana
Shabbat Haazinou (23 septembre): 19h31 - 20h33 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
20/09/2017Veille de Rosh Hashana
21/09/2017Rosh Hashana (1er jour)
22/09/2017Rosh Hashana (2ème jour)
24/09/2017Jeûne de Gedaliah
29/09/2017Veille de Yom Kippour
30/09/2017Yom Kippour
04/10/2017Veille de Souccot
05/10/2017Souccot (1er jour)
06/10/2017Souccot (2ème jour)
07/10/2017Souccot Hol Hamoed
08/10/2017Souccot Hol Hamoed
09/10/2017Souccot Hol Hamoed
10/10/2017Souccot Hol Hamoed
11/10/2017Hoschana Raba
12/10/2017Shemini Atzeret
13/10/2017Simhat Torah
20/10/2017Rosh Hodesh Heshvan
21/10/2017Rosh Hodesh Heshvan
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayehiy biyméy ah'ashevérosh hou ah'ashevérosh hammolékhe méhoddou ve'ad-koush shèva' ve'èseriym ouméah mediynah bayyamiym hahém keshèvèth hammèlèkhe ah'ashevérosh 'al kissssé malekhoutho ashèr beshoushan habiyrah bishenath shalosh lemalekho 'asah mishetthèh lekhal-sarayv va'avadayv h'éyl parass oumaday haparetthemiym vesaréy hammediynoth lephanayv behareotho èth-'oshèr kevod malekhoutho veèth-yeqar tthipheèrèth ggedoullatho yamiym rabiym shemoniym oumeath yom ouvimeloth hayyamiym haéllèh 'asah hammèlèkhe lekhal-ha'am hannimetseiym beshoushan habiyrah lemiggadol ve'ad-qatan mishetthèh shive'ath yamiym bah'atsar gginnath biythan hammèlèkhe h'our karepass outhekhélèth ah'ouz beh'aveléy-vouts veareggaman 'al-ggeliyléy khèssèph ve'ammoudéy shésh mittoth zahav vakhèssèph 'al ritsephath bahat-vashésh vedar vessoh'arèth vehasheqoth bikheléy zahav vekhéliym mikéliym shoniym veyéyn malekhouth rav keyad hammèlèkhe vehashethiyyah khaddath éyn onéss kiy-khén yissssad hammèlèkhe 'al kol-rav béytho la'asoth kiretson iysh-vaiysh ggam vashetthiy hammalekah 'asethah mishetthéh nashiym béyth hammalekhouth ashèr lammèlèkhe ah'ashevérosh bayyom hasheviy'iy ketov lév-hammèlèkhe bayyayin amar limehouman bizzetha h'arevona bigetha vaavagetha zéthar vekharekass shive'ath hassssariyssiym hamesharethiym èth-penéy hammèlèkhe ah'ashevérosh lehaviy èth-vashetthiy hammalekah liphenéy hammèlèkhe bekhèthèr malekhouth lehareoth ha'ammiym vehasariym èth-yapheyahh kiy-tovath mareèh hiy vatthemaén hammalekah vashetthiy lavo bidevar hammèlèkhe ashèr beyad hassssariyssiym vayyiqetsoph hammèlèkhe meod vah'amatho ba'arah vo vayyomèr hammèlèkhe lah'akhamiym yode'éy ha'itthiym kiy-khén ddevar hammèlèkhe liphenéy kol-yode'éy ddath vadiyn vehaqqarov élayv kareshena shéthar adematha thareshiysh mèrèss maressena memoukhan shive'ath saréy parass oumaday roéy penéy hammèlèkhe hayyosheviym rishonah bammalekhouth kedath mah-lla'asoth bammalekah vashetthiy 'al ashèr lo-'asethah èth-maamar hammèlèkhe ah'ashevérosh beyad hassssariyssiym vayyomèr moumekhan liphenéy hammèlèkhe vehasariym lo 'al-hammèlèkhe levaddo 'avethah vashetthiy hammalekah kiy 'al-kol-hasariym ve'al-kol-ha'ammiym ashèr bekhal-mediynoth hammèlèkhe ah'ashevérosh kiy-yétsé devar-hammalekah 'al-kol-hannashiym lehavezoth ba'eléyhèn be'éynéyhèn beameram hammèlèkhe ah'ashevérosh amar lehaviy èth-vashetthiy hammalekah lephanayv velo-vaah vehayyom hazzèh tthomarenah saroth parass-oumaday ashèr shame'ou èth-ddevar hammalekah lekhol saréy hammèlèkhe oukheday bizzayon vaqatsèph im-'al-hammèlèkhe tov yétsé devar-malekhouth millephanayv veyikathév bedathéy pharass-oumaday velo ya'avor ashèr lo-thavo vashetthiy liphenéy hammèlèkhe ah'ashevérosh oumalekhouthahh yitthén hammèlèkhe lire'outhahh hattovah mimmènnah venishema' pithegam hammèlèkhe ashèr-ya'asèh bekhal-malekhoutho kiy rabah hiy vekhal-hannashiym yitthenou yeqar leva'eléyhèn lemiggadol ve'ad-qatan vayyiytav haddavar be'éynéy hammèlèkhe vehasariym vayya'as hammèlèkhe kidevar memoukhan vayyishelah' ssephariym èl-kol-mediynoth hammèlèkhe èl-mediynah oumediynah kikhethavahh veèl-'am va'am kileshono liheyoth kol-iysh sorér bevéytho oumedabér kileshon 'ammo

Hagiographes, Esther, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Esther, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Esther, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Esther, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Esther, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Esther, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Esther, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Esther, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Esther, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Esther, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Esther, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Esther, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Esther, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Esther, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Esther, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Esther, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Esther, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Esther, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Esther, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)