Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Vendredi 17 Av 5780 - 7 août 2020
Shabbat Eikev (8 août): 21h01 - 22h10 (Paris)

Derniers articles
Tohu Bohu 06/08/2020
Rebecca ou Rivka ? 05/08/2020
De A à Z 04/08/2020

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
20/08/2020Rosh Hodesh Eloul
21/08/2020Rosh Hodesh Eloul
18/09/2020Veille de Rosh Hashana
19/09/2020Rosh Hashana (1er jour)
20/09/2020Rosh Hashana (2ème jour)
21/09/2020Jeûne de Gedaliah
27/09/2020Veille de Yom Kippour
28/09/2020Yom Kippour
02/10/2020Veille de Souccot
03/10/2020Souccot (1er jour)
04/10/2020Souccot (2ème jour)
05/10/2020Souccot Hol Hamoed
06/10/2020Souccot Hol Hamoed
07/10/2020Souccot Hol Hamoed
08/10/2020Souccot Hol Hamoed
09/10/2020Hoschana Raba
10/10/2020Shemini Atzeret
11/10/2020Simhat Torah
18/10/2020Rosh Hodesh Heshvan
19/10/2020Rosh Hodesh Heshvan

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ואלה בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה נבוכדנצור מלך בבל לבבל וישובו לירושלם ויהודה איש לעירו אשר באו עם זרבבל ישוע נחמיה שריה רעליה מרדכי בלשן מספר בגוי רחום בענה מספר אנשי עם ישראל בני פרעש אלפים מאה שבעים ושנים בני שפטיה שלש מאות שבעים ושנים בני ארח שבע מאות חמשה ושבעים בני פחת מואב לבני ישוע יואב אלפים שמנה מאות ושנים עשר בני עילם אלף מאתים חמשים וארבעה בני זתוא תשע מאות וארבעים וחמשה בני זכי שבע מאות וששים בני בני שש מאות ארבעים ושנים בני בבי שש מאות עשרים ושלשה בני עזגד אלף מאתים עשרים ושנים בני אדניקם שש מאות ששים וששה בני בגוי אלפים חמשים וששה בני עדין ארבע מאות חמשים וארבעה בני אטר ליחזקיה תשעים ושמנה בני בצי שלש מאות עשרים ושלשה בני יורה מאה ושנים עשר בני חשם מאתים עשרים ושלשה בני גבר תשעים וחמשה בני בית לחם מאה עשרים ושלשה אנשי נטפה חמשים וששה אנשי ענתות מאה עשרים ושמנה בני עזמות ארבעים ושנים בני קרית ערים כפירה ובארות שבע מאות וארבעים ושלשה בני הרמה וגבע שש מאות עשרים ואחד אנשי מכמס מאה עשרים ושנים אנשי בית אל והעי מאתים עשרים ושלשה בני נבו חמשים ושנים בני מגביש מאה חמשים וששה בני עילם אחר אלף מאתים חמשים וארבעה בני חרם שלש מאות ועשרים בני לד חדיד ואונו שבע מאות עשרים וחמשה בני ירחו שלש מאות ארבעים וחמשה בני סנאה שלשת אלפים ושש מאות ושלשים הכהנים בני ידעיה לבית ישוע תשע מאות שבעים ושלשה בני אמר אלף חמשים ושנים בני פשחור אלף מאתים ארבעים ושבעה בני חרם אלף ושבעה עשר הלוים בני ישוע וקדמיאל לבני הודויה שבעים וארבעה המשררים בני אסף מאה עשרים ושמנה בני השערים בני שלום בני אטר בני טלמון בני עקוב בני חטיטא בני שבי הכל מאה שלשים ותשעה הנתינים בני ציחא בני חשופא בני טבעות בני קרס בני סיעהא בני פדון בני לבנה בני חגבה בני עקוב בני חגב בני שמלי בני חנן בני גדל בני גחר בני ראיה בני רצין בני נקודא בני גזם בני עזא בני פסח בני בסי בני אסנה בני מעינים בני נפיסים בני בקבוק בני חקופא בני חרחור בני בצלות בני מחידא בני חרשא בני ברקוס בני סיסרא בני תמח בני נציח בני חטיפא בני עבדי שלמה בני סטי בני הספרת בני פרודא בני יעלה בני דרקון בני גדל בני שפטיה בני חטיל בני פכרת הצביים בני אמי כל הנתינים ובני עבדי שלמה שלש מאות תשעים ושנים ואלה העלים מתל מלח תל חרשא כרוב אדן אמר ולא יכלו להגיד בית אבותם וזרעם אם מישראל הם בני דליה בני טוביה בני נקודא שש מאות חמשים ושנים ומבני הכהנים בני חביה בני הקוץ בני ברזלי אשר לקח מבנות ברזלי הגלעדי אשה ויקרא על שמם אלה בקשו כתבם המתיחשים ולא נמצאו ויגאלו מן הכהנה ויאמר התרשתא להם אשר לא יאכלו מקדש הקדשים עד עמד כהן לאורים ולתמים כל הקהל כאחד ארבע רבוא אלפים שלש מאות ששים מלבד עבדיהם ואמהתיהם אלה שבעת אלפים שלש מאות שלשים ושבעה ולהם משררים ומשררות מאתים סוסיהם שבע מאות שלשים וששה פרדיהם מאתים ארבעים וחמשה גמליהם ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים ששת אלפים שבע מאות ועשרים ומראשי האבות בבואם לבית יהוה אשר בירושלם התנדבו לבית האלהים להעמידו על מכונו ככחם נתנו לאוצר המלאכה זהב דרכמונים שש רבאות ואלףוכסף מנים חמשת אלפים וכתנת כהנים מאה וישבו הכהנים והלוים ומן העם והמשררים והשוערים והנתינים בעריהם וכל ישראל בעריהם

Hagiographes, Ezra, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Ezra, 2:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ezra, 3:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ezra, 4:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ezra, 5:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ezra, 6:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ezra, 7:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ezra, 8:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ezra, 9:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ezra, 10:1 (Hébreu - Standard)