Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 18 Eloul 5779 - 18 septembre 2019
Shabbat Ki Tavo (21 septembre): 19h36 - 20h37 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
29/09/2019Veille de Rosh Hashana
30/09/2019Rosh Hashana (1er jour)
01/10/2019Rosh Hashana (2ème jour)
02/10/2019Jeûne de Gedaliah
08/10/2019Veille de Yom Kippour
09/10/2019Yom Kippour
13/10/2019Veille de Souccot
14/10/2019Souccot (1er jour)
15/10/2019Souccot (2ème jour)
16/10/2019Souccot Hol Hamoed
17/10/2019Souccot Hol Hamoed
18/10/2019Souccot Hol Hamoed
19/10/2019Souccot Hol Hamoed
20/10/2019Hoschana Raba
21/10/2019Shemini Atzeret
22/10/2019Simhat Torah
29/10/2019Rosh Hodesh Heshvan
30/10/2019Rosh Hodesh Heshvan
28/11/2019Rosh Hodesh Kislev
29/11/2019Rosh Hodesh Kislev

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vehithenabiy h'aggay neviyah ouzekhareyah var-'iddo neviyayya 'al-yehoudayé ddiy viyhoud ouviyroushelèm beshoum élahh yiseraél 'aléyhon bédayin qamou zeroubavèl bar-shealetthiyél veyéshou'a bar-yotsadaq veshariyv lemivené béyth élaha ddiy viyroushelèm ve'immehon neviyayya diy-élaha messa'adiyn lehon béhh-zimena atha 'aléyhon tthatthenay pah'ath 'avar-naharah oushethar bozenay oukhenavathehon vekhén ameriyn lehom man-sam lekhom te'ém bayetha denah libené veousharena denah leshakhelalah édayin kenéma amarena llehom man-innoun shemahath ggouverayya ddiy-denah vineyana banayin ve'éyn élahahom havath 'al-savéy yehoudayé vela-vattilou himmo 'ad-ta'ema ledareyavèsh yehakhe vèédayin yethiyvoun nishetthevana 'al-ddenah pareshègèn iggarettha ddiy-shelah' tthatthenay pah'ath 'avar-naharah oushethar bozenay oukhenavathéhh apharessekhayé ddiy ba'avar naharah 'al-ddareyavèsh maleka pithegama shelah'ou 'alohiy vekhidenah kethiyv begaouéhh ledareyavèsh maleka shelama kholla yediy'a lèhévé lemaleka ddiy-azalena liyhoud mediynettha levéyth élaha raba vehou mithebené èvèn ggelal vea' mitthesam bekhouthelayya va'aviydettha dakhe asseparena mithe'aveda oumatselah' beyèdehom édayin sheélena lesavayya illékhe kenéma amarena lehom man-sam lekhom te'ém bayetha denah lemiveneyah veousharena denah leshakhelalah veaph shemahathehom sheélena lehom lehoda'outhakhe ddiy nikhetthouv shoum-ggouverayya ddiy verashéyhom oukhenéma phithegama hathiyvouna lemémar anah'ena himmo 'avedohiy diy-élahh shemayya veare'a ouvanayin bayetha ddiy-hava venéh miqqademath ddenah sheniyn saggiyan oumèlèkhe leyiseraél rav benahiy veshakheleléhh lahén min-ddiy hareggizou avahathana lèélahh shemayya yehav himmo beyad nevoukhadenètstsar mèlèkhe-bavèl kasseddayah ouvayethah denah ssatheréhh ve'ammah hageliy levavèl beram bishenath h'adah lekhorèsh maleka ddiy vavèl korèsh maleka sam te'ém béyth-élaha denah libené veaph manayya diy-véyth-élaha ddiy dahavah vekhassepa ddiy nevoukhadenètstsar hanepéq min-héykhela ddiy viyroushelèm vehéyvél himmo lehéykhela ddiy vavèl hanepéq himmo korèsh maleka min-héykhela ddiy vavèl viyhiyvou leshéshebatstsar sheméhh ddiy phèh'ah saméhh vaamar-léhh éllèh manayya sé ézèl-ah'éth himmo behéykhela ddiy viyroushelèm ouvéyth élaha yithebené 'al-atheréhh édayin shéshebatstsar ddékhe atha yehav oushayya ddiy-véyth élaha ddiy viyroushelèm oumin-édayin ve'ad-ke'an mithebené vela shelim oukhe'an hén 'al-maleka tav yithebaqqar bevéyth gginezayya ddiy-maleka thammah ddiy bevavèl hén iythay ddiy-min-korèsh maleka siym te'ém lemivené béyth-élaha dékhe biyroushelèm oure'outh maleka 'al-ddenah yishelah' 'alèyna

Hagiographes, Ezra, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Ezra, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)