Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 21 Iyar 5779 - 26 mai 2019
Shabbat Be'houkotaï (1 juin): 21h28 - 22h48 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
04/06/2019Rosh Hodesh Sivan
08/06/2019Veille de Chavouot
09/06/2019Chavouot (1er jour)
10/06/2019Chavouot (2ème jour)
03/07/2019Rosh Hodesh Tammouz
04/07/2019Rosh Hodesh Tammouz
21/07/2019Jeûne du 17 Tammouz
02/08/2019Rosh Hodesh Av
11/08/2019Tisha beAv, jeûne du 9 Av
16/08/2019Tou beAv

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

veéllèh rashéy avothéyhèm vehitheyah'esam ha'oliym 'immiy bemalekhouth aretthah'eshassetthe hammèlèkhe mibavèl mibenéy phiyneh'ass ggéreshommibenéy iythamar ddaniyyélmibenéy daviyd h'attoush mibenéy shekhaneyahmibenéy phare'osh zekhareyah ve'immo hitheyah'és lizekhariym méah vah'amishiym mibenéy pah'ath moav èleyeho'éynay bèn-zerah'eyah ve'immo mathayim hazzekhariym mibenéy shekhaneyah bèn-yah'aziyél ve'immo shelosh méoth hazzekhariym oumibenéy 'adiyn 'èvèd bèn-yonathan ve'immo h'amishiym hazzekhariym oumibenéy 'éylam yesha'eyah bèn-'athaleyah ve'immo shive'iym hazzekhariym oumibenéy shephateyah zevadeyah bèn-miykhaél ve'immo shemoniym hazzekhariym mibenéy yoav 'ovadeyah bèn-yeh'iyél ve'immo mathayim oushemonah 'asar hazzekhariym oumibenéy shelomiyth bèn-yossipheyah ve'immo méah veshishiym hazzekhariym oumibenéy vévay zekhareyah bèn-bévay ve'immo 'èseriym oushemonah hazzekhariym oumibenéy 'azeggad yoh'anan bèn-haqqatan ve'immo méah va'asarah hazzekhariym oumibenéy adoniyqam ah'aroniym veéllèh shemotham éliyphèlèt ye'iyél oushema'eyah ve'immahèm shishiym hazzekhariym oumibenéy vigevay 'outhay vezavoud ve'immo shive'iym hazzekhariym vaèqebetsém èl-hannahar haba èl-ahava vannah'anèh sham yamiym sheloshah vaaviynah va'am ouvakohaniym oumibenéy léviy lo-matsathiy sham vaèsheleh'ah lèéliy'èzèr laariyél lishema'eyah ouleèlenathan ouleyariyv ouleèlenathan oulenathan velizekhareyah velimeshoullam rashiym ouleyoyariyv ouleèlenathan meviyniym vaotsiah otham 'al-iddo harosh bekhassipheya hammaqom vaasiymah bephiyhèm ddevariym ledabér èl-iddo ah'iyv hannethouniym bekhassipheya hammaqom lehaviy-lanou mesharethiym levéyth élohéynou vayyaviyou lanou keyad-élohéynou hattovah 'aléynou iysh sèkhèl mibenéy mah'eliy bèn-léviy bèn-yiseraél veshéréveyah ouvanayv veèh'ayv shemonah 'asar veèth-h'ashaveyah veittho yesha'eyah mibenéy merariy èh'ayv ouvenéyhèm 'èseriym oumin-hannethiyniym shènnathan ddaviyd vehasariym la'avodath haleviyyim nethiyniym mathayim ve'èseriym koullam niqqevou veshémoth vaèqera sham tsom 'al-hannahar ahava lehithe'annoth liphenéy élohéynou levaqqésh mimmènnou ddèrèkhe yesharah lanou ouletapénou oulekhal-rekhoushénou kiy voshetthiy lisheol min-hammèlèkhe h'ayil oupharashiym le'azerénou méoyév baddarèkhe kiy-amarenou lammèlèkhe lémor yad-élohéynou 'al-kol-mevaqeshayv letovah ve'ouzzo veapo 'al kol-'ozevayv vannatsoumah vannevaqeshah méélohéynou 'al-zoth vayyé'athér lanou vaaveddiylah misaréy hakohaniym shenéym 'asar leshéréveyah h'ashaveyah ve'immahèm méah'éyhèm 'asarah vaèsheqolah lahèm èth-hakèssèph veèth-hazzahav veèth-hakéliym ttheroumath béyth-élohéynou hahériymou hammèlèkhe veyo'atsayv vesarayv vekhal-yiseraél hannimetsaiym vaèsheqalah 'al-yadam kèssèph kikariym shésh-méoth vah'amishiym oukheléy-khèssèph méah lekhikariym zahav méah khikar oukhephoréy zahav 'èseriym laadarekhoniym alèph oukheléy neh'oshèth moutsehav tovah shenayim h'amoudoth kazzahav vaomerah aléhèm atthèm qodèsh lhashem vehakéliym qodèsh vehakèssèph vehazzahav nedavah lhashem élohéy avothéykhèm shiqedou veshimerou 'ad-tthisheqelou liphenéy saréy hakohaniym vehaleviyyim vesaréy-haavoth leyiseraél biyroushalami hallishekhoth béyth hashem veqibelou hakohaniym vehaleviyyim misheqal hakèssèph vehazzahav vehakéliym lehaviy liyroushalami levéyth élohéynou vannisse'ah minnehar ahava bishenéym 'asar lah'odèsh harishon lalèkhèth yeroushalami veyad-élohéynou hayethah 'aléynou vayyatstsiylénou mikaph oyév veorév 'al-haddarèkhe vannavo yeroushalami vannéshèv sham yamiym sheloshah ouvayyom hareviy'iy nisheqal hakèssèph vehazzahav vehakéliym bevéyth élohéynou 'al yad-merémoth bèn-ouriyyah hakohén ve'immo èle'azar bèn-piyneh'ass ve'immahèm yozavad bèn-yéshou'a veno'adeyah vèn-binnouy haleviyyim bemissepar bemisheqal lakol vayyikathév kol-hammisheqal ba'éth hahiy habaiym méhasheviy venéy-haggolah hiqeriyvou 'oloth lélohéy yiseraél pariym shenéym-'asar 'al-kol-yiseraél éyliym tthishe'iym veshishah kevasiym shive'iym veshive'ah tsephiyréy h'attath shenéym 'asar hakol 'olah lhashem vayyitthenou èth-ddathéy hammèlèkhe laah'asheddarepenéy hammèlèkhe ouphah'avoth 'évèr hannahar veniseou èth-ha'am veèth-béyth-haélohiym

Hagiographes, Ezra, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Ezra, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Ezra, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Ezra, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)