Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Vendredi 20 Tevet 5780 - 17 janvier 2020
Shabbat Shemot (18 janvier): 17h08 - 18h18 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
27/01/2020Rosh Hodesh Shevat
10/02/2020Tou biShevat
25/02/2020Rosh Hodesh Adar
26/02/2020Rosh Hodesh Adar
09/03/2020Jeûne d'Esther
10/03/2020Pourim
11/03/2020Shushan Pourim
26/03/2020Rosh Hodesh Nissan
04/04/2020Shabbat Hagadol
08/04/2020Veille de Pessah
09/04/2020Pessah (1er jour)
10/04/2020Pessah (2ème jour)
11/04/2020Pessah Hol Hamoed
12/04/2020Pessah Hol Hamoed
13/04/2020Pessah Hol Hamoed
14/04/2020Pessah Hol Hamoed
15/04/2020Pessah (7ème jour)

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ouvekhal-zoth anah'enou korethiym amanah vekhotheviym ve'al hèh'athoum saréynou leviyyénou kohanéynou ve'al hah'athoumiym neh'èmeyah hatthireshatha bèn-h'akhaleyah vetsideqiyyah serayah 'azareyah yiremeyah pasheh'our amareyah malekiyyah h'attoush shevaneyah malloukhe h'arim merémoth 'ovadeyah ddaniyyél gginnethon baroukhe meshoullam aviyyah miyyamin ma'azeyah vileggay shema'eyah éllèh hakohaniym vehaleviyyim veyéshou'a bèn-azaneyah binnouy mibenéy h'énadad qademiyél vaah'éyhèm shevaneyah hodiyyah qeliyta pelayah h'anan miykha reh'ov h'ashaveyah zakour shéréveyah shevaneyah hodiyyah vaniy beniynou rashéy ha'am pare'osh pah'ath moav 'éylam zatthou baniy bounniy 'azeggad bévay adoniyyah vigevay 'adiyn atér h'izeqiyyah 'azzour hodiyyah h'ashoum bétsay h'ariyph 'anathoth novay magepiy'ash meshoullam h'éziyr meshéyzaveél tsadoq yaddou'a pelateyah h'anan 'anayah hoshé'a h'ananeyah h'ashouv halloh'ésh pileh'a shovéq reh'oum h'ashavenah ma'aséyah vaah'iyyah h'anan 'anan malloukhe h'arim ba'anah oushear ha'am hakohaniym haleviyyim hasho'ariym hameshoreriym hannethiyniym vekhal-hanniveddal mé'amméy haaratsoth èl-tthorath haélohiym neshéyhèm benéyhèm ouvenothéyhèm kol yodé'a méviyn mah'aziyqiym 'al-ah'éyhèm addiyréyhèm ouvaiym bealah ouvishevou'ah lalèkhèth bethorath haélohiym ashèr nitthenah beyad moshèh 'èvèd-haélohiym velishemor vela'asoth èth-kol-mitseoth hashem adonéynou oumishepatayv veh'ouqqayv vaashèr lo-nitthén benothéynou le'amméy haarèts veèth-benothéyhèm lo niqqah' levanéynou ve'amméy haarèts hameviyiym èth-hammaqqah'oth vekhal-shèvèr beyom hashabath limekor lo-niqqah' méhèm bashabath ouveyom qodèsh venittosh èth-hashanah hasheviy'iyth oumasha khal-yad vehè'émadenou 'aléynou mitseoth lathéth 'aléynou shelishiyth hashèqèl bashanah la'avodath béyth élohéynou lelèh'èm hamma'arèkhèth oumineh'ath hatthamiyd oule'olath hatthamiyd hashabathoth hèh'adashiym lammo'adiym velaqqadashiym velah'attaoth lekhapér 'al-yiseraél vekhol melèkhèth béyth-élohéynou vehaggoraloth hipalenou 'al-qoureban ha'étsiym hakohaniym haleviyyim veha'am lehaviy levéyth élohéynou levéyth-avothéynou le'itthiym mezoummaniym shanah veshanah leva'ér 'al-mizebah' hashem élohéynou kakathouv batthorah oulehaviy èth-bikouréy ademathénou ouvikouréy kol-periy khal-'éts shanah veshanah levéyth hashem veèth-bekhoroth banéynou ouvehèmetthéynou kakathouv batthorah veèth-bekhoréy veqaréynou vetsonéynou lehaviy levéyth élohéynou lakohaniym hamesharethiym bevéyth élohéynou veèth-réshiyth 'ariyssothéynou outheroumothéynou oupheriy khal-'éts tthiyrosh veyitsehar naviy lakohaniym èl-lishekhoth béyth-élohéynou ouma'esar ademathénou laleviyyim vehém haleviyyim hame'aseriym bekhol 'aréy 'avodathénou vehayah hakohén bèn-aharon 'im-haleviyyim ba'esér haleviyyim vehaleviyyim ya'alou èth-ma'asar hamma'asér levéyth élohéynou èl-halleshakhoth levéyth haotsar kiy èl-halleshakhoth yaviyou venéy-yiseraél ouvenéy halléviy èth-ttheroumath haddagan hatthiyrosh vehayyitsehar vesham keléy hammiqeddash vehakohaniym hamesharethiym vehasho'ariym vehameshoreriym velo na'azov èth-béyth élohéynou

Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Néhémie, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)