Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 13 Tishri 5781 - 1 octobre 2020
Shabbat (3 octobre): 19h08 - 20h09 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
02/10/2020Veille de Souccot
03/10/2020Souccot (1er jour)
04/10/2020Souccot (2ème jour)
05/10/2020Souccot Hol Hamoed
06/10/2020Souccot Hol Hamoed
07/10/2020Souccot Hol Hamoed
08/10/2020Souccot Hol Hamoed
09/10/2020Hoschana Raba
10/10/2020Shemini Atzeret
11/10/2020Simhat Torah
18/10/2020Rosh Hodesh Heshvan
19/10/2020Rosh Hodesh Heshvan
17/11/2020Rosh Hodesh Kislev
11/12/2020Hanoucca (1er jour)
12/12/2020Hanoucca (2ème jour)
13/12/2020Hanoucca (3ème jour)
14/12/2020Hanoucca (4ème jour)
15/12/2020Hanoucca (5ème jour)
16/12/2020Rosh Hodesh Tevet
16/12/2020Hanoucca (6ème jour)
17/12/2020Hanoucca (7ème jour)
18/12/2020Hanoucca (8ème jour)
25/12/2020Jeûne du 10 Tevet

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

bayyom hahou niqera besséphèr moshèh beazenéy ha'am venimetsa kathouv bo ashèr lo-yavo 'ammoniy oumoaviy biqehal haélohiym 'ad-'olam kiy lo qiddemou èth-benéy yiseraél ballèh'èm ouvammayim vayyisekor 'alayv èth-bile'am leqalelo vayyahaphokhe élohéynou haqqelalah liverakhah vayehiy keshame'am èth-hatthorah vayyaveddiylou khal-'érèv miyyiseraél veliphenéy mizzèh èleyashiyv hakohén nathoun belishekath béyth-élohéynou qarov letoviyyah vayya'as lo lishekah gedolah vesham hayou lephaniym notheniym èth-hammineh'ah hallevonah vehakéliym ouma'esar haddagan hatthiyrosh vehayyitsehar mitsevath haleviyyim vehameshoreriym vehasho'ariym outheroumath hakohaniym ouvekhal-zèh lo hayiythiy biyroushalami kiy bishenath sheloshiym oushetthayim learetthah'eshassetthe mèlèkhe-bavèl bathiy èl-hammèlèkhe ouleqéts yamiym nishealetthiy min-hammèlèkhe vaavo liyroushalami vaaviynah vara'ah ashèr 'asah èleyashiyv letoviyyah la'asoth lo nishekah beh'atseréy béyth haélohiym vayyéra' liy meod vaasheliykhah èth-kol-keléy véyth-toviyyah hah'outs min-hallishekah vaomerah vayetaharou halleshakhoth vaashiyvah sham keléy béyth haélohiym èth-hammineh'ah vehallevonah vaéde'ah kiy-menayoth haleviyyim lo nitthanah vayyivereh'ou iysh-lesadéhou haleviyyim vehameshoreriym 'oséy hammelakhah vaariyvah èth-hasssseganiym vaomerah maddou'a nè'ézav béyth-haélohiym vaèqebetsém vaa'amidém 'al-'amedam vekhal-yehoudah héviyou ma'esar haddagan vehatthiyrosh vehayyitsehar laotsaroth vaotserah 'al-otsaroth shèlèmeyah hakohén vetsadoq hassssophér ouphedayah min-haleviyyim ve'al-yadam h'anan bèn-zakour bèn-matthaneyah kiy nèémaniym nèh'eshavou va'aléyhèm lah'aloq laah'éyhèm zakherah-lliy élohay 'al-zoth veal-tthèmah' h'assaday ashèr 'asiythiy bevéyth élohay ouvemishemarayv bayyamiym hahémmah raiythiy viyhoudah dorekhiym-ggitthoth bashabath oumeviyiym ha'arémoth ve'omessiym 'al-hah'amoriym veaph-yayin 'anaviym outheéniym vekhal-masa oumeviyiym yeroushalami beyom hashabath vaa'iyd beyom mikheram tsayid vehatstsoriym yashevou vahh meviyiym ddag vekhal-mèkhèr oumokheriym bashabath livenéy yehoudah ouviyroushalami vaariyvah éth h'oréy yehoudah vaomerah lahèm mah-haddavar hara' hazzèh ashèr atthèm 'osiym oumeh'alleliym èth-yom hashabath halo khoh 'asou avothéykhèm vayyavé élohéynou 'aléynou éth kol-hara'ah hazzoth ve'al ha'iyr hazzoth veatthèm mossiyphiym h'aron 'al-yiseraél leh'allél èth-hashabath vayehiy kaashèr tsalalou sha'aréy yeroushalami liphenéy hashabath vaomerah vayyissssagerou haddelathoth vaomerah ashèr lo yiphetthah'oum 'ad ah'ar hashabath ouminne'aray hè'émadetthiy 'al-hashe'ariym lo-yavo masa beyom hashabath vayyaliynou harokheliym oumokheréy khal-mimekar mih'outs liyroushalami pa'am oushetthayim vaa'iydah vahèm vaomerah aléyhèm maddou'a atthèm léniym nègèd hah'omah im-tthishenou yad èshelah' bakhèm min-ha'éth hahiy lo-vaou bashabath vaomerah laleviyyim ashèr yiheyou mittahariym ouvaiym shomeriym hashe'ariym leqaddésh èth-yom hashabath ggam-zoth zakherah-lliy élohay veh'oussah 'alay kerov h'asseddèkha ggam bayyamiym hahém raiythiy èth-hayyehoudiym hoshiyvou nashiym asheddodiyyoth 'ammoniyyoth moaviyyoth ouvenéyhèm h'atsiy medabér asheddodiyth veéynam makiyriym ledabér yehoudiyth vekhileshon 'am va'am vaariyv 'immam vaaqalelém vaakèh méhèm anashiym vaèmeretém vaashebiy'ém bélohiym im-tthitthenou venothéykhèm livenéyhèm veim-tthiseou mibenothéyhèm livenéykhèm velakhèm halo 'al-éllèh h'ata-shelomoh mèlèkhe yiseraél ouvaggoyim harabiym lo-hayah mèlèkhe kamohou veahouv lélohayv hayah vayyitthenéhou élohiym mèlèkhe 'al-kol-yiseraél ggam-otho hèh'étiyou hannashiym hannakheriyyoth velakhèm hanishema' la'asoth éth kol-hara'ah haggedolah hazzoth lime'ol bélohéynou lehoshiyv nashiym nakheriyyoth oumibenéy yoyada' bèn-èleyashiyv hakohén haggadol h'athan lessanevallat hah'oroniy vaaveriyh'éhou mé'alay zakherah lahèm élohay 'al ggaaléy hakehounnah ouveriyth hakehounnah vehaleviyyim vetiharetthiym mikol-nékhar vaa'amiydah mishemaroth lakohaniym velaleviyyim iysh bimelakhettho ouleqoureban ha'étsiym be'itthiym mezoummanoth velabikouriym zakherah-lliy élohay letovah

Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Néhémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Néhémie, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Néhémie, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)