Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 4 Kislev 5778 - 22 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

מאזני מרמה תועבת יהוה ואבן שלמה רצונו בא זדון ויבא קלון ואת צנועים חכמה תמת ישרים תנחם וסלף בוגדים ושדם לא יועיל הון ביום עברה וצדקה תציל ממות צדקת תמים תישר דרכו וברשעתו יפל רשע צדקת ישרים תצילם ובהות בגדים ילכדו במות אדם רשע תאבד תקוה ותוחלת אונים אבדה צדיק מצרה נחלץ ויבא רשע תחתיו בפה חנף ישחת רעהו ובדעת צדיקים יחלצו בטוב צדיקים תעלץ קריה ובאבד רשעים רנה בברכת ישרים תרום קרת ובפי רשעים תהרס בז לרעהו חסר לב ואיש תבונות יחריש הולך רכיל מגלה סוד ונאמן רוח מכסה דבר באין תחבלות יפל עם ותשועה ברב יועץ רע ירוע כי ערב זר ושנא תקעים בוטח אשת חן תתמך כבוד ועריצים יתמכו עשר גמל נפשו איש חסד ועכר שארו אכזרי רשע עשה פעלת שקר וזרע צדקה שכר אמת כן צדקה לחיים ומרדף רעה למותו תועבת יהוה עקשי לב ורצונו תמימי דרך יד ליד לא ינקה רע וזרע צדיקים נמלט נזם זהב באף חזיר אשה יפה וסרת טעם תאות צדיקים אך טוב תקות רשעים עברה יש מפזר ונוסף עוד וחושך מישר אך למחסור נפש ברכה תדשן ומרוה גם הוא יורא מנע בר יקבהו לאום וברכה לראש משביר שחר טוב יבקש רצון ודרש רעה תבואנו בוטח בעשרו הוא יפל וכעלה צדיקים יפרחו עוכר ביתו ינחל רוח ועבד אויל לחכם לב פרי צדיק עץ חיים ולקח נפשות חכם הן צדיק בארץ ישלם אף כי רשע וחוטא

Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Proverbes, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 31:1 (Hébreu - Paleo)