Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Lundi 23 Kislev 5778 - 11 décembre 2017
Shabbat Miketz (16 décembre): 16h37 - 17h48 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar
28/02/2018Jeûne d'Esther
01/03/2018Pourim
02/03/2018Shushan Pourim

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

משלי שלמה בן דוד מלך ישראל לדעת חכמה ומוסר להבין אמרי בינה לקחת מוסר השכל צדק ומשפט ומישרים לתת לפתאים ערמה לנער דעת ומזמה ישמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה להבין משל ומליצה דברי חכמים וחידתם יראת יהוה ראשית דעת חכמה ומוסר אוילים בזו שמע בני מוסר אביך ואל תטש תורת אמך כי לוית חן הם לראשך וענקים לגרגרתיך בני אם יפתוך חטאים אל תבא אם יאמרו לכה אתנו נארבה לדם נצפנה לנקי חנם נבלעם כשאול חיים ותמימים כיורדי בור כל הון יקר נמצא נמלא בתינו שלל גורלך תפיל בתוכנו כיס אחד יהיה לכלנו בני אל תלך בדרך אתם מנע רגלך מנתיבתם כי רגליהם לרע ירוצו וימהרו לשפך דם כי חנם מזרה הרשת בעיני כל בעל כנף והם לדמם יארבו יצפנו לנפשתם כן ארחות כל בצע בצע את נפש בעליו יקח חכמות בחוץ תרנה ברחבות תתן קולה בראש המיות תקרא בפתחי שערים בעיר אמריה תאמר עד מתי פתים תאהבו פתי ולצים לצון חמדו להם וכסילים ישנאו דעת תשובו לתוכחתי הנה אביעה לכם רוחי אודיעה דברי אתכם יען קראתי ותמאנו נטיתי ידי ואין מקשיב ותפרעו כל עצתי ותוכחתי לא אביתם גם אני באידכם אשחק אלעג בבא פחדכם בבא כשאוה פחדכם ואידכם כסופה יאתה בבא עליכם צרה וצוקה אז יקראנני ולא אענה ישחרנני ולא ימצאנני תחת כי שנאו דעת ויראת יהוה לא בחרו לא אבו לעצתי נאצו כל תוכחתי ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישבעו כי משובת פתים תהרגם ושלות כסילים תאבדם ושמע לי ישכן בטח ושאנן מפחד רעה

Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Proverbes, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 31:1 (Hébreu - Paleo)