Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 4 Kislev 5778 - 22 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ggam-éllèh misheléy shelomoh ashèr hè'etthiyqou aneshéy h'izeqiyyah mèlèkhe-yehoudah kevod élohiym hassetthér ddavar oukhevod melakhiym h'aqor ddavar shamayim laroum vaarèts la'omèq velév melakhiym éyn h'éqèr hago ssiygiym mikassèph vayyétsé latstsoréph kèliy hago rasha' liphenéy-mèlèkhe veyikon batstsèdèq kisseo al-tthithehaddar liphenéy-mèlèkhe ouvimeqom ggedoliym al-ttha'amod kiy tov amar-lekha 'aléh hénnah méhashepiylekha liphenéy nadiyv ashèr raou 'éynèykha al-tthétsé lariv mahér pèn mah-ttha'asèh beah'ariythahh behakheliym othekha ré'èkha riyvekha riyv èth-ré'èkha vessod ah'ér al-tthegal pèn-yeh'assssèdekha shomé'a vedibathekha lo thashouv tthapouh'éy zahav bemasekiyyoth kassèph ddavar ddavour 'al-aphenayv nèzèm zahav vah'aliy-khathèm mokhiyah' h'akham 'al-ozèn shoma'ath ketsinnath-shèlèg beyom qatsiyr tsiyr nèéman lesholeh'ayv venèphèsh adonayv yashiyv nesiyiym verouah' vegèshèm ayin iysh mithehallél bematthath-shaqèr beorèkhe apayim yephoutthèh qatsiyn velashon rakah tthishebar-ggarèm ddevash matsatha ékhol ddayyè a pèn-tthiseba'ènnou vahaqétho hoqar ragelekha mibéyth ré'èkha pèn-yiseba'akha ousenéèkha méphiyts veh'èrèv veh'éts shanoun iysh 'onèh veré'éhou 'éd shaqèr shén ro'ah verègèl mou'adèth mivetah' bogéd beyom tsarah ma'adèh bègèd beyom qarah h'omèts 'al-nathèr veshar bashiriym 'al lèv-ra' im-ra'év sonaakha haakhiléhou lah'èm veim-tsamé hasheqéhou mayim kiy gèh'aliym atthah h'othèh 'al-rosho vhashem yeshallèm-lakhe rouah' tsaphon ttheh'olél ggashèm ouphaniym nize'amiym leshon ssathèr tov shèvèth 'al-pinnath-ggag mééshèth midoniym ouvéyth h'avèr mayim qariym 'al-nèphèsh 'ayéphah oushemou'ah tovah méèrèts mèreh'aq ma'eyan nirepas oumaqor masheh'ath tsaddiyq mat liphenéy-rasha' akhol ddevash hareboth lo-tov veh'éqèr kevodam kavod 'iyr peroutsah éyn h'omah iysh ashèr éyn ma'etsar lerouh'o

Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Proverbes, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)