Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Lundi 2 Kislev 5778 - 20 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

אשרי תמימי דרך ההלכים בתורת יהוה אשרי נצרי עדתיו בכל לב ידרשוהו אף לא פעלו עולה בדרכיו הלכו אתה צויתה פקדיך לשמר מאד אחלי יכנו דרכי לשמר חקיך אז לא אבוש בהביטי אל כל מצותיך אודך בישר לבב בלמדי משפטי צדקך את חקיך אשמר אל תעזבני עד מאד במה יזכה נער את ארחו לשמר כדברך בכל לבי דרשתיך אל תשגני ממצותיך בלבי צפנתי אמרתך למען לא אחטא לך ברוך אתה יהוה למדני חקיך בשפתי ספרתי כל משפטי פיך בדרך עדותיך ששתי כעל כל הון בפקדיך אשיחה ואביטה ארחתיך בחקתיך אשתעשע לא אשכח דברך גמל על עבדך אחיה ואשמרה דברך גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך גר אנכי בארץ אל תסתר ממני מצותיך גרסה נפשי לתאבה אל משפטיך בכל עת גערת זדים ארורים השגים ממצותיך גל מעלי חרפה ובוז כי עדתיך נצרתי גם ישבו שרים בי נדברו עבדך ישיח בחקיך גם עדתיך שעשעי אנשי עצתי דבקה לעפר נפשי חיני כדברך דרכי ספרתי ותענני למדני חקיך דרך פקודיך הבינני ואשיחה בנפלאותיך דלפה נפשי מתוגה קימני כדברך דרך שקר הסר ממני ותורתך חנני דרך אמונה בחרתי משפטיך שויתי דבקתי בעדותיך יהוה אל תבישני דרך מצותיך ארוץ כי תרחיב לבי הורני יהוה דרך חקיך ואצרנה עקב הבינני ואצרה תורתך ואשמרנה בכל לב הדריכני בנתיב מצותיך כי בו חפצתי הט לבי אל עדותיך ואל אל בצע העבר עיני מראות שוא בדרכך חיני הקם לעבדך אמרתך אשר ליראתך העבר חרפתי אשר יגרתי כי משפטיך טובים הנה תאבתי לפקדיך בצדקתך חיני ויבאני חסדך יהוה תשועתך כאמרתך ואענה חרפי דבר כי בטחתי בדברך ואל תצל מפי דבר אמת עד מאד כי למשפטך יחלתי ואשמרה תורתך תמיד לעולם ועד ואתהלכה ברחבה כי פקדיך דרשתי ואדברה בעדתיך נגד מלכים ולא אבוש ואשתעשע במצותיך אשר אהבתי ואשא כפי אל מצותיך אשר אהבתי ואשיחה בחקיך זכר דבר לעבדך על אשר יחלתני זאת נחמתי בעניי כי אמרתך חיתני זדים הליצני עד מאד מתורתך לא נטיתי זכרתי משפטיך מעולם יהוה ואתנחם זלעפה אחזתני מרשעים עזבי תורתך זמרות היו לי חקיך בבית מגורי זכרתי בלילה שמך יהוה ואשמרה תורתך זאת היתה לי כי פקדיך נצרתי חלקי יהוה אמרתי לשמר דבריך חליתי פניך בכל לב חנני כאמרתך חשבתי דרכי ואשיבה רגלי אל עדתיך חשתי ולא התמהמהתי לשמר מצותיך חבלי רשעים עודני תורתך לא שכחתי חצות לילה אקום להודות לך על משפטי צדקך חבר אני לכל אשר יראוך ולשמרי פקודיך חסדך יהוה מלאה הארץ חקיך למדני טוב עשית עם עבדך יהוה כדברך טוב טעם ודעת למדני כי במצותיך האמנתי טרם אענה אני שגג ועתה אמרתך שמרתי טוב אתה ומטיב למדני חקיך טפלו עלי שקר זדים אני בכל לב אצר פקודיך טפש כחלב לבם אני תורתך שעשעתי טוב לי כי עניתי למען אלמד חקיך טוב לי תורת פיך מאלפי זהב וכסף ידיך עשוני ויכוננוני הבינני ואלמדה מצותיך יראיך יראוני וישמחו כי לדברך יחלתי ידעתי יהוה כי צדק משפטיך ואמונה עניתני יהי נא חסדך לנחמני כאמרתך לעבדך יבאוני רחמיך ואחיה כי תורתך שעשעי יבשו זדים כי שקר עותוני אני אשיח בפקודיך ישובו לי יראיך וידעו עדתיך יהי לבי תמים בחקיך למען לא אבוש כלתה לתשועתך נפשי לדברך יחלתי כלו עיני לאמרתך לאמר מתי תנחמני כי הייתי כנאד בקיטור חקיך לא שכחתי כמה ימי עבדך מתי תעשה ברדפי משפט כרו לי זדים שיחות אשר לא כתורתך כל מצותיך אמונה שקר רדפוני עזרני כמעט כלוני בארץ ואני לא עזבתי פקודיך כחסדך חיני ואשמרה עדות פיך לעולם יהוה דברך נצב בשמים לדר ודר אמונתך כוננת ארץ ותעמד למשפטיך עמדו היום כי הכל עבדיך לולי תורתך שעשעי אז אבדתי בעניי לעולם לא אשכח פקודיך כי בם חייתני לך אני הושיעני כי פקודיך דרשתי לי קוו רשעים לאבדני עדתיך אתבונן לכל תכלה ראיתי קץ רחבה מצותך מאד מה אהבתי תורתך כל היום היא שיחתי מאיבי תחכמני מצותך כי לעולם היא לי מכל מלמדי השכלתי כי עדותיך שיחה לי מזקנים אתבונן כי פקודיך נצרתי מכל ארח רע כלאתי רגלי למען אשמר דברך ממשפטיך לא סרתי כי אתה הורתני מה נמלצו לחכי אמרתך מדבש לפי מפקודיך אתבונן על כן שנאתי כל ארח שקר נר לרגלי דברך ואור לנתיבתי נשבעתי ואקימה לשמר משפטי צדקך נעניתי עד מאד יהוה חיני כדברך נדבות פי רצה נא יהוה ומשפטיך למדני נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי נתנו רשעים פח לי ומפקודיך לא תעיתי נחלתי עדותיך לעולם כי ששון לבי המה נטיתי לבי לעשות חקיך לעולם עקב סעפים שנאתי ותורתך אהבתי סתרי ומגני אתה לדברך יחלתי סורו ממני מרעים ואצרה מצות אלהי סמכני כאמרתך ואחיה ואל תבישני משברי סעדני ואושעה ואשעה בחקיך תמיד סלית כל שוגים מחקיך כי שקר תרמיתם סגים השבת כל רשעי ארץ לכן אהבתי עדתיך סמר מפחדך בשרי וממשפטיך יראתי עשיתי משפט וצדק בל תניחני לעשקי ערב עבדך לטוב אל יעשקני זדים עיני כלו לישועתך ולאמרת צדקך עשה עם עבדך כחסדך וחקיך למדני עבדך אני הבינני ואדעה עדתיך עת לעשות ליהוה הפרו תורתך על כן אהבתי מצותיך מזהב ומפז על כן כל פקודי כל ישרתי כל ארח שקר שנאתי פלאות עדותיך על כן נצרתם נפשי פתח דבריך יאיר מבין פתיים פי פערתי ואשאפה כי למצותיך יאבתי פנה אלי וחנני כמשפט לאהבי שמך פעמי הכן באמרתך ואל תשלט בי כל און פדני מעשק אדם ואשמרה פקודיך פניך האר בעבדך ולמדני את חקיך פלגי מים ירדו עיני על לא שמרו תורתך צדיק אתה יהוה וישר משפטיך צוית צדק עדתיך ואמונה מאד צמתתני קנאתי כי שכחו דבריך צרי צרופה אמרתך מאד ועבדך אהבה צעיר אנכי ונבזה פקדיך לא שכחתי צדקתך צדק לעולם ותורתך אמת צר ומצוק מצאוני מצותיך שעשעי צדק עדותיך לעולם הבינני ואחיה קראתי בכל לב ענני יהוה חקיך אצרה קראתיך הושיעני ואשמרה עדתיך קדמתי בנשף ואשועה לדבריך יחלתי קדמו עיני אשמרות לשיח באמרתך קולי שמעה כחסדך יהוה כמשפטך חיני קרבו רדפי זמה מתורתך רחקו קרוב אתה יהוה וכל מצותיך אמת קדם ידעתי מעדתיך כי לעולם יסדתם ראה עניי וחלצני כי תורתך לא שכחתי ריבה ריבי וגאלני לאמרתך חיני רחוק מרשעים ישועה כי חקיך לא דרשו רחמיך רבים יהוה כמשפטיך חיני רבים רדפי וצרי מעדותיך לא נטיתי ראיתי בגדים ואתקוטטה אשר אמרתך לא שמרו ראה כי פקודיך אהבתי יהוה כחסדך חיני ראש דברך אמת ולעולם כל משפט צדקך שרים רדפוני חנם ומדבריך פחד לבי שש אנכי על אמרתך כמוצא שלל רב שקר שנאתי ואתעבה תורתך אהבתי שבע ביום הללתיך על משפטי צדקך שלום רב לאהבי תורתך ואין למו מכשול שברתי לישועתך יהוה ומצותיך עשיתי שמרה נפשי עדתיך ואהבם מאד שמרתי פקודיך ועדתיך כי כל דרכי נגדך תקרב רנתי לפניך יהוה כדברך הבינני תבוא תחנתי לפניך כאמרתך הצילני תבענה שפתי תהלה כי תלמדני חקיך תען לשוני אמרתך כי כל מצותיך צדק תהי ידך לעזרני כי פקודיך בחרתי תאבתי לישועתך יהוה ותורתך שעשעי תחי נפשי ותהללך ומשפטך יעזרני תעיתי כשה אבד בקש עבדך כי מצותיך לא שכחתי

Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 31:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 32:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 33:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 34:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 35:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 36:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 37:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 38:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 39:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 40:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 41:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 42:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 43:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 44:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 45:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 46:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 47:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 48:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 49:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 50:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 51:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 52:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 53:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 54:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 55:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 56:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 57:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 58:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 59:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 60:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 61:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 62:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 63:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 64:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 65:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 66:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 67:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 68:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 69:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 70:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 71:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 72:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 73:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 74:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 75:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 76:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 77:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 78:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 79:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 80:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 81:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 82:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 83:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 84:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 85:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 86:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 87:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 88:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 89:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 90:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 91:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 92:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 93:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 94:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 95:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 96:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 97:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 98:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 99:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 100:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 101:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 102:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 103:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 104:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 105:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 106:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 107:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 108:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 109:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 110:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 111:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 112:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 113:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 114:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 115:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 116:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 117:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 118:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 119:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 120:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 121:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 122:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 123:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 124:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 125:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 126:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 127:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 128:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 129:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 130:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 131:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 132:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 133:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 134:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 135:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 136:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 137:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 138:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 139:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 140:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 141:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 142:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 143:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 144:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 145:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 146:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 147:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 148:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 149:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 150:1 (Hébreu - Paleo)