Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 3 Kislev 5778 - 21 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

lamenatstséah' mizemor ledavid bekha hashem h'assiythiy al-évoshah le'olam betsideqathekha phalleténiy hattéh élay azenekha mehérah hatstsiyléniy héyéh liy letsour-ma'oz levéyth metsoudoth lehoshiy'éniy kiy-ssale'iy oumetsoudathiy atthah oulema'an shimekha tthaneh'éniy outhenahaléniy tthotsiyéniy mérèshèth zou tamenou liy kiy-atthah ma'ouzziy beyadekha apheqiyd rouh'iy padiythah othiy hashem él émèth sanéthiy hashomeriym haveléy-shave vaaniy èl-hashem batah'etthiy agiylah veèsemeh'ah beh'asseddèkha ashèr raiytha èth-'aneyiy yada'ettha betsaroth napheshiy velo hisseggaretthaniy beyad-oyév hè'émadettha vammèreh'av ragelay h'annéniy hashem kiy tsar-liy 'asheshah vekha'ass 'éyniy napheshiy ouviteniy kiy khalou veyagon h'ayyay oushenothay baanah'ah kashal ba'aoniy khoh'iy va'atsamay 'ashéshou mikol-tsoreray hayiythiy h'èrepah velishakhénay meod ouphah'ad limeyoudda'ay roay bah'outs nadedou mimmènniy nishekah'etthiy keméth millév hayiythiy kikheliy ovéd kiy shama'etthiy ddibath rabiym magor missssaviyv behiouassedam yah'ad 'alay laqah'ath napheshiy zamamou vaaniy 'alèykha vatah'etthiy hashem amaretthiy élohay atthah beyadekha 'itthothay hatstsiyléniy miyyad-oyevay oumérodephay haiyrah phanèykha 'al-'aveddèkha hoshiy'éniy veh'asseddèkha hashem al-évoshah kiy qerathiykha yévoshou resha'iym yiddemou lisheol tthéalamenah siphethéy shaqèr haddoveroth 'al-tsaddiyq 'athaq begaavah vavouz mah rav-touvekha ashèr-tsaphanettha lliyréèykha pa'alettha lah'ossiym bakhe nègèd benéy adam tthassetthiyrém besséthèr panèykha méroukhesséy iysh tthitsepeném bessoukah mériyv leshonoth baroukhe hashem kiy hipheliy h'asseddo liy be'iyr matsor vaaniy amaretthiy veh'apheziy nigerazetthiy minnègèd 'éynèykha akhén shama'ettha qol tthah'anounay beshaoue'iy élèykha èhévou èth-hashem kol-h'assiydayv émouniym notsér hashem oumeshallém 'al-yèthèr 'oséh gaavah h'izeqou veyaaméts levavekhèm kol-hameyah'aliym lhashem

Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 49:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 50:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 51:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 52:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 53:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 54:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 55:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 56:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 57:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 58:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 59:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 60:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 61:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 62:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 63:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 64:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 65:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 66:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 67:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 68:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 69:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 70:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 71:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 72:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 73:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 74:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 75:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 76:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 77:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 78:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 79:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 80:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 81:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 82:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 83:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 84:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 85:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 86:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 87:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 88:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 89:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 90:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 91:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 92:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 93:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 94:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 95:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 96:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 97:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 98:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 99:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 100:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 101:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 102:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 103:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 104:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 105:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 106:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 107:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 108:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 109:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 110:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 111:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 112:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 113:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 114:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 115:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 116:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 117:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 118:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 119:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 120:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 121:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 122:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 123:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 124:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 125:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 126:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 127:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 128:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 129:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 130:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 131:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 132:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 133:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 134:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 135:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 136:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 137:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 138:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 139:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 140:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 141:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 142:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 143:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 144:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 145:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 146:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 147:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 148:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 149:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 150:1 (Hébreu - Phonétisé)