Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Lundi 3 Heshvan 5778 - 23 octobre 2017
Shabbat Lekh Lekha (28 octobre): 18h22 - 19h25 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ddevar-hashem ashèr hayah èl-tsephaneyah bèn-koushiy vèn-ggedaleyah bèn-amareyah bèn-h'izeqiyyah biyméy yoshiyyahou vèn-amon mèlèkhe yehoudah assoph asséph kol mé'al penéy haadamah neoum-hashem asséph adam ouvehémah asséph 'oph-hashamayim oudegéy hayyam vehammakheshéloth èth-haresha'iym vehikheratthiy èth-haadam mé'al penéy haadamah neoum-hashem venatiythiy yadiy 'al-yehoudah ve'al kol-yoshevéy yeroushalami vehikheratthiy min-hammaqom hazzèh èth-shear haba'al èth-shém hakemariym 'im-hakohaniym veèth-hammishetthah'aviym 'al-haggaggoth litseva hashamayim veèth-hammishetthah'aviym hannisheba'iym lhashem vehannisheba'iym bemalekam veèth-hannessogiym méah'aréy hashem vaashèr lo-viqeshou èth-hashem velo derashouhou hass mipenéy adonay yehvih kiy qarov yom hashem kiy-hékhiyn hashem zèvah' hiqeddiysh qerouayv vehayah beyom zèvah' hashem ouphaqadetthiy 'al-hasariym ve'al-benéy hammèlèkhe ve'al kol-halloveshiym maleboush nakheriy ouphaqadetthiy 'al kol-haddolég 'al-hammiphetthan bayyom hahou hamemaleiym béyth adonéyhèm h'amass oumiremah vehayah vayyom hahou neoum-hashem qol tse'aqah misha'ar haddagiym viylalah min-hammishenèh veshèvèr ggadol méhaggeva'oth héyliylou yoshevéy hammakhetthésh kiy nidemah kol-'am kena'an nikherethou kol-netiyléy khassèph vehayah ba'éth hahiy ah'apés èth-yeroushalami bannéroth ouphaqadetthiy 'al-haanashiym haqqopheiym 'al-shimeréyhèm haomeriym bilevavam lo-yéytiyv hashem velo yaré'a vehayah h'éylam limeshissssah ouvatthéyhèm lishemamah ouvanou vatthiym velo yéshévou venate'ou kheramiym velo yishetthou èth-yéynam qarov yom-hashem haggadol qarov oumahér meod qol yom hashem mar tsoréah' sham ggibor yom 'èverah hayyom hahou yom tsarah oumetsouqah yom shoah oumeshoah yom h'oshèkhe vaaphélah yom 'anan va'araphèl yom shophar outherou'ah 'al hè'ariym habetsouroth ve'al hapinnoth haggevohoth vahatsérothiy laadam vehalekhou ka'iveriym kiy lhashem h'ataou veshoupakhe ddamam kè'aphar ouleh'oumam kaggelaliym ggam-kassepam ggam-zehavam lo-youkhal lehatstsiylam beyom 'èverath hashem ouveésh qineatho tthéakhél kol-haarèts kiy-khalah akhe-nivehalah ya'asèh éth kol-yoshevéy haarèts

Prophètes, Cephania, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Cephania, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Cephania, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Cephania, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Cephania, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Cephania, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Cephania, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Cephania, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Cephania, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Cephania, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Cephania, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Cephania, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)