Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Vendredi 6 Kislev 5778 - 24 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ויהי דבר יהוה אלי לאמר בן אדם חוד חידה ומשל משל אל בית ישראל ואמרת כה אמר אדני יהוה הנשר הגדול גדול הכנפים ארך האבר מלא הנוצה אשר לו הרקמה בא אל הלבנון ויקח את צמרת הארז את ראש יניקותיו קטף ויביאהו אל ארץ כנען בעיר רכלים שמו ויקח מזרע הארץ ויתנהו בשדה זרע קח על מים רבים צפצפה שמו ויצמח ויהי לגפן סרחת שפלת קומה לפנות דליותיו אליו ושרשיו תחתיו יהיו ותהי לגפן ותעש בדים ותשלח פארות ויהי נשר אחד גדול גדול כנפים ורב נוצה והנה הגפן הזאת כפנה שרשיה עליו ודליותיו שלחה לו להשקות אותה מערגות מטעה אל שדה טוב אל מים רבים היא שתולה לעשות ענף ולשאת פרי להיות לגפן אדרת אמר כה אמר אדני יהוה תצלח הלוא את שרשיה ינתק ואת פריה יקוסס ויבש כל טרפי צמחה תיבש ולא בזרע גדולה ובעם רב למשאות אותה משרשיה והנה שתולה התצלח הלוא כגעת בה רוח הקדים תיבש יבש על ערגת צמחה תיבש ויהי דבר יהוה אלי לאמר אמר נא לבית המרי הלא ידעתם מה אלה אמר הנה בא מלך בבל ירושלם ויקח את מלכה ואת שריה ויבא אותם אליו בבלה ויקח מזרע המלוכה ויכרת אתו ברית ויבא אתו באלה ואת אילי הארץ לקח להיות ממלכה שפלה לבלתי התנשא לשמר את בריתו לעמדה וימרד בו לשלח מלאכיו מצרים לתת לו סוסים ועם רב היצלח הימלט העשה אלה והפר ברית ונמלט חי אני נאם אדני יהוה אם לא במקום המלך הממליך אתו אשר בזה את אלתו ואשר הפר את בריתו אתו בתוך בבל ימות ולא בחיל גדול ובקהל רב יעשה אותו פרעה במלחמה בשפך סללה ובבנות דיק להכרית נפשות רבות ובזה אלה להפר ברית והנה נתן ידו וכל אלה עשה לא ימלט לכן כה אמר אדני יהוה חי אני אם לא אלתי אשר בזה ובריתי אשר הפיר ונתתיו בראשו ופרשתי עליו רשתי ונתפש במצודתי והביאותיהו בבלה ונשפטתי אתו שם מעלו אשר מעל בי ואת כל מברחו בכל אגפיו בחרב יפלו והנשארים לכל רוח יפרשו וידעתם כי אני יהוה דברתי כה אמר אדני יהוה ולקחתי אני מצמרת הארז הרמה ונתתי מראש ינקותיו רך אקטף ושתלתי אני על הר גבה ותלול בהר מרום ישראל אשתלנו ונשא ענף ועשה פרי והיה לארז אדיר ושכנו תחתיו כל צפור כל כנף בצל דליותיו תשכנה וידעו כל עצי השדה כי אני יהוה השפלתי עץ גבה הגבהתי עץ שפל הובשתי עץ לח והפרחתי עץ יבש אני יהוה דברתי ועשיתי

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Paleo)