Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 26 Kislev 5778 - 14 décembre 2017
Hanoucca (2ème jour)
Shabbat Miketz (16 décembre): 16h37 - 17h48 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar
28/02/2018Jeûne d'Esther
01/03/2018Pourim
02/03/2018Shushan Pourim

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayehiy bisheloshiym shanah bareviy'iy bah'amishah lah'odèsh vaaniy vethokhe-haggolah 'al-nehar-kevar niphettheh'ou hashamayim vaèreèh mareoth élohiym bah'amishah lah'odèsh hiy hashanah hah'amiyshiyth legalouth hammèlèkhe yoyakhiyn hayoh hayah devar-hashem èl-yeh'èzeqél bèn-bouziy hakohén beèrèts kaseddiym 'al-nehar-kevar vatthehiy 'alayv sham yad-hashem vaérè vehinnéh rouah' sse'arah baah min-hatstsaphon 'anan ggadol veésh mithelaqqah'ath venogahh lo ssaviyv oumitthokhahh ke'éyn hah'ashemal mitthokhe haésh oumitthokhahh ddemouth areba' h'ayyoth vezèh mareéyhèn ddemouth adam lahénnah veareba'ah phaniym leèh'ath veareba' kenaphayim leah'ath lahèm verageléyhèm règèl yesharah vekhaph rageléyhèm kekhaph règèl 'égèl venotsetsiym ke'éyn neh'oshèth qalal veyado adam mitthah'ath kanephéyhèm 'al areba'ath rive'éyhèm ouphenéyhèm vekhanephéyhèm leareba'ettham h'overoth ishah èl-ah'othahh kanephéyhèm lo-yissssabou velèkhetthan iysh èl-'évèr panayv yélékhou oudemouth penéyhèm penéy adam ouphenéy areyéh èl-hayyamiyn leareba'ettham ouphenéy-shor méhasemovl leareba'etthan ouphenéy-nèshèr leareba'etthan ouphenéyhèm vekhanephéyhèm peroudoth milema'elah leiysh shetthayim h'overoth iysh oushetthayim mekhassssoth éth ggeviyothéyhènah veiysh èl-'évèr panayv yélékhou èl ashèr yiheyèh-shammah harouah' lalèkhèth yélékhou lo yissssabou belèkhetthan oudemouth hah'ayyoth mareéyhèm kegah'aléy-ésh bo'aroth kemareéh hallapidiym hiy mithehallèkhèth béyn hah'ayyoth venogahh laésh oumin-haésh yotsé varaq vehah'ayyoth ratso vashov kemareéh habazaq vaérè hah'ayyoth vehinnéh ophan èh'ad baarèts étsèl hah'ayyoth leareba'ath panayv mareéh haophanniym ouma'aséyhèm ke'éyn tthareshiysh oudemouth èh'ad leareba'etthan oumareéyhèm ouma'aséyhèm kaashèr yiheyèh haophan bethokhe haophan 'al-areba'ath rive'éyhèn belèkhettham yélékhou lo yissssabou belèkhetthan vegabéyhèn vegovahh lahèm veyireah lahèm vegabotham meléoth 'éynayim ssaviyv leareba'etthan ouvelèkhèth hah'ayyoth yélekhou haophanniym ètselam ouvehinnasé hah'ayyoth mé'al haarèts yinnaseou haophanniym 'al ashèr yiheyèh-sham harouah' lalèkhèth yélékhou shammah harouah' lalèkhèth vehaophanniym yinnaseou le'oummatham kiy rouah' hah'ayyah baophanniym belèkhettham yélékhou ouve'amedam ya'amodou ouvehinnaseam mé'al haarèts yinnaseou haophanniym le'oummatham kiy rouah' hah'ayyah baophanniym oudemouth 'al-rashéy hah'ayyah raqiy'a ke'éyn haqqèrah' hannora natouy 'al-rashéyhèm milema'elah vethah'ath haraqiy'a kanephéyhèm yesharoth ishah èl-ah'othahh leiysh shetthayim mekhassssoth lahénnah ouleiysh shetthayim mekhassssoth lahénnah éth ggeviyyothéyhèm vaèshema' èth-qol kanephéyhèm keqol mayim rabiym keqol-shadday belèkhettham qol hamoullah keqol mah'anèh be'amedam ttherapèynah khanephéyhèn vayehiy-qol mé'al laraqiy'a ashèr 'al-rosham be'amedam ttherapèynah khanephéyhèn oumimma'al laraqiy'a ashèr 'al-rosham kemareéh èvèn-ssapiyr ddemouth kissssé ve'al ddemouth hakissssé ddemouth kemareéh adam 'alayv milema'elah vaérè ke'éyn h'ashemal kemareéh-ésh béyth-lahh ssaviyv mimmareéh mathenayv oulema'elah oumimmareéh mathenayv oulemattah raiythiy kemareéh-ésh venogahh lo ssaviyv kemareéh haqqèshèth ashèr yiheyèh vè'anan beyom haggèshèm kén mareéh hannogahh ssaviyv hou mareéh ddemouth kevod-hashem vaèreèh vaèpol 'al-panay vaèshema' qol medabér

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)