Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 5 Kislev 5778 - 23 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ויהי דבר יהוה אלי לאמר בן אדם שים פניך דרך תימנה והטף אל דרום והנבא אל יער השדה נגב ואמרת ליער הנגב שמע דבר יהוה כה אמר אדני יהוה הנני מצית בך אש ואכלה בך כל עץ לח וכל עץ יבש לא תכבה להבת שלהבת ונצרבו בה כל פנים מנגב צפונה וראו כל בשר כי אני יהוה בערתיה לא תכבה ואמר אהה אדני יהוה המה אמרים לי הלא ממשל משלים הוא ויהי דבר יהוה אלי לאמר בן אדם שים פניך אל ירושלם והטף אל מקדשים והנבא אל אדמת ישראל ואמרת לאדמת ישראל כה אמר יהוה הנני אליך והוצאתי חרבי מתערה והכרתי ממך צדיק ורשע יען אשר הכרתי ממך צדיק ורשע לכן תצא חרבי מתערה אל כל בשר מנגב צפון וידעו כל בשר כי אני יהוה הוצאתי חרבי מתערה לא תשוב עוד ואתה בן אדם האנח בשברון מתנים ובמרירות תאנח לעיניהם והיה כי יאמרו אליך על מה אתה נאנח ואמרת אל שמועה כי באה ונמס כל לב ורפו כל ידים וכהתה כל רוח וכל ברכים תלכנה מים הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה ויהי דבר יהוה אלי לאמר בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה למען טבח טבח הוחדה למען היה לה ברק מרטה או נשיש שבט בני מאסת כל עץ ויתן אתה למרטה לתפש בכף היא הוחדה חרב והיא מרטה לתת אותה ביד הורג זעק והילל בן אדם כי היא היתה בעמי היא בכל נשיאי ישראל מגורי אל חרב היו את עמי לכן ספק אל ירך כי בחן ומה אם גם שבט מאסת לא יהיה נאם אדני יהוה ואתה בן אדם הנבא והך כף אל כף ותכפל חרב שלישתה חרב חללים היא חרב חלל הגדול החדרת להם למען למוג לב והרבה המכשלים על כל שעריהם נתתי אבחת חרב אח עשויה לברק מעטה לטבח התאחדי הימני השימי השמילי אנה פניך מעדות וגם אני אכה כפי אל כפי והנחתי חמתי אני יהוה דברתי ויהי דבר יהוה אלי לאמר ואתה בן אדם שים לך שנים דרכים לבוא חרב מלך בבל מארץ אחד יצאו שניהם ויד ברא בראש דרך עיר ברא דרך תשים לבוא חרב את רבת בני עמון ואת יהודה בירושלם בצורה כי עמד מלך בבל אל אם הדרך בראש שני הדרכים לקסם קסם קלקל בחצים שאל בתרפים ראה בכבד בימינו היה הקסם ירושלם לשום כרים לפתח פה ברצח להרים קול בתרועה לשום כרים על שערים לשפך סללה לבנות דיק והיה להם כקסום שוא בעיניהם שבעי שבעות להם והוא מזכיר עון להתפש לכן כה אמר אדני יהוה יען הזכרכם עונכם בהגלות פשעיכם להראות חטאותיכם בכל עלילותיכם יען הזכרכם בכף תתפשו ואתה חלל רשע נשיא ישראל אשר בא יומו בעת עון קץ כה אמר אדני יהוה הסיר המצנפת והרים העטרה זאת לא זאת השפלה הגבה והגבה השפיל עוה עוה עוה אשימנה גם זאת לא היה עד בא אשר לו המשפט ונתתיו ואתה בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה אל בני עמון ואל חרפתם ואמרת חרב חרב פתוחה לטבח מרוטה להכיל למען ברק בחזות לך שוא בקסם לך כזב לתת אותך אל צוארי חללי רשעים אשר בא יומם בעת עון קץ השב אל תערה במקום אשר נבראת בארץ מכרותיך אשפט אתך ושפכתי עליך זעמי באש עברתי אפיח עליך ונתתיך ביד אנשים בערים חרשי משחית לאש תהיה לאכלה דמך יהיה בתוך הארץ לא תזכרי כי אני יהוה דברתי

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Paleo)