Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Vendredi 6 Kislev 5778 - 24 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayehiy devar-hashem élay lémor veatthah vèn-adam hathishepot hathishepot èth-'iyr haddamiym vehoda'etthahh éth kol-ttho'avothèyha veamarettha koh amar adonay yehvih 'iyr shophèkhèth ddam bethokhahh lavo 'itthahh ve'asethah gillouliym 'alèyha letameah bedamékhe ashèr-shaphakhetthe ashametthe ouvegilloulayikhe ashèr-'asiyth taméth vatthaqeriyviy yamayikhe vatthavo 'ad-shenothayikhe 'al-kén nethatthiykhe h'èrepah laggoyim veqallassah lekhal-haaratsoth haqqerovoth vehareh'oqoth mimmékhe yitheqallessou-vakhe teméath hashém rabath hammehoumah hinnéh nesiyéy yiseraél iysh lizero'o hayou vakhe lema'an shephakhe-ddam av vaém héqallou vakhe laggér 'asou va'oshèq bethokhékhe yathom vealemanah honou vakhe qadashay baziyth veèth-shabethothay h'illaletthe aneshéy rakhiyl hayou vakhe lema'an shephakhe-ddam veèl-hèhariym akhelou vakhe zimmah 'asou vethokhékhe 'èrevath-av ggillah-vakhe teméath hanniddah 'innou-vakhe veiysh èth-éshèth ré'éhou 'asah ttho'évah veiysh èth-kollatho timmé vezimmah veiysh èth-ah'otho vath-aviyv 'innah-vakhe shoh'ad laqeh'ou-vakhe lema'an shephakhe-ddam nèshèkhe vetharebiyth laqah'atthe vatthevatstse'iy ré'ayikhe ba'oshèq veothiy shakhah'atthe neoum adonay yehvih vehinnéh hikéythiy khapiy èl-bitse'ékhe ashèr 'asiyth ve'al-ddamékhe ashèr hayou bethokhékhe haya'amod libékhe im-tthèh'ézaqenah yadayikhe layyamiym ashèr aniy 'osèh othakhe aniy hashem ddibaretthiy ve'asiythiy vahaphiytsothiy othakhe baggoyim vezériythiykhe baaratsoth vahathimmothiy toumeathékhe mimmékhe venih'aletthe bakhe le'éynéy goyim veyada'atthe kiy-aniy hashem vayehiy devar-hashem élay lémor bèn-adam hayou-liy véyth-yiseraél lessoug koullam neh'oshèth ouvediyl ouvarezèl ve'ophèrèth bethokhe kour ssigiym kèssèph hayou lakhén koh amar adonay yehvih ya'an héyoth koullekhèm lessigiym lakhén hineniy qovéts èthekhèm èl-tthokhe yeroushalami qevoutsath kèssèph ouneh'oshèth ouvarezèl ve'ophèrèth ouvediyl èl-tthokhe kour laphah'ath-'alayv ésh lehanetthiykhe kén èqebots beapiy ouvah'amathiy vehinnah'etthiy vehitthakhetthiy èthekhèm vekhinnassetthiy èthekhèm venaphah'etthiy 'aléykhèm beésh 'èverathiy venitthakhetthèm bethokhahh kehitthoukhe kèssèph bethokhe kour kén tthoutthekhou vethokhahh viyda'etthèm kiy-aniy hashem shaphakhetthiy h'amathiy 'aléykhèm vayehiy devar-hashem élay lémor bèn-adam émar-lahh atthe èrèts lo metoharah hiy lo goushemahh beyom za'am qèshèr neviyèyha bethokhahh kaariy shoég toréph tarèph nèphèsh akhalou h'ossèn viyqar yiqqah'ou alemenothèyha hirebou vethokhahh kohanèyha h'amessou thorathiy vayeh'allelou qadashay béyn-qodèsh leh'ol lo hiveddiylou ouvéyn-hattamé letahor lo hodiy'ou oumishabethothay hè'eliymou 'éynéyhèm vaéh'al bethokham sarèyha veqirebahh kizeéviym torephéy tarèph lishepakhe-ddam leabéd nephashoth lema'an betso'a batsa' ouneviyèyha tah'ou lahèm tthaphél h'oziym shave veqossemiym lahèm kazav omeriym koh amar adonay yehvih vhashem lo dibér 'am haarèts 'asheqou 'oshèq vegazelou ggazél ve'aniy veèveyon honou veèth-haggér 'asheqou belo mishepat vaavaqqésh méhèm iysh ggodér-ggadér ve'oméd bapèrèts lephanay be'ad haarèts leviletthiy shah'athahh velo matsathiy vaèshepokhe 'aléyhèm za'emiy beésh 'èverathiy killiythiym ddarekam berosham nathatthiy neoum adonay yehoih

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)