Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayehiy devar-hashem élay lémor veatthah vèn-adam sa 'al-tsor qiynah veamarettha letsor hayyoshevothéy 'al-mevooth yam rokhèlèth ha'ammiym èl-iyyiym rabiym koh amar adonay yehvih tsor atthe amaretthe aniy keliylath yophiy belév yammiym ggevoulayikhe bonayikhe kolelou yapheyékhe beroshiym miseniyr banou lakhe éth kol-louh'othayim èrèz millevanon laqah'ou la'asoth tthorèn 'alayikhe alloniym mibashan 'asou mishotayikhe qareshékhe 'asou-shén bath-ashouriym méiyyéy kitthiyyim shésh-beriqemah mimmitserayim hayah mipherasékhe liheyoth lakhe lenéss tthekhélèth veareggaman méiyyéy éliyshah hayah mekhassssékhe yoshevéy tsiydon vearevad hayou shatiym lakhe h'akhamayikhe tsor hayou vakhe hémmah h'ovelayikhe ziqenéy geval vah'akhamèyha hayou vakhe mah'aziyqéy bideqékhe kol-aniyyoth hayyam oumallah'éyhèm hayou vakhe la'arov ma'aravékhe parass veloud ouphout hayou veh'éylékhe aneshéy mileh'ametthékhe magén vekhova' tthillou-vakhe hémmah nathenou hadarékhe benéy arevad veh'éylékhe 'al-h'omothayikhe ssaviyv vegammadiym bemigeddelothayikhe hayou shiletéyhèm tthillou 'al-h'omothayikhe ssaviyv hémmah kolelou yapheyékhe tthareshiysh ssoh'aretthékhe mérov kol-hon bekhèssèph barezèl bediyl ve'ophèrèth nathenou 'izevonayikhe yavan tthouval vamèshèkhe hémmah rokhelayikhe benèphèsh adam oukheléy neh'oshèth nathenou ma'aravékhe mibéyth tthogaremah ssoussiym oupharashiym oupheradiym nathenou 'izevonayikhe benéy dedan rokhelayikhe iyyiym rabiym sseh'orath yadékhe qarenoth shén vehoveniym héshiyvou èshekarékhe aram ssoh'aretthékhe mérov ma'asayikhe benophèkhe areggaman veriqemah ouvouts veramoth vekhadekod nathenou be'izevonayikhe yehoudah veèrèts yiseraél hémmah rokhelayikhe beh'ittéy minniyth ouphannag oudevash vashèmèn vatsoriy nathenou ma'aravékhe ddammèsèq ssoh'aretthékhe berov ma'asayikhe mérov kol-hon beyéyn h'èlebon vetsèmèr tsah'ar vedan veyavan meouzzal be'izevonayikhe nathannou barezèl 'ashoth qiddah veqanèh bema'aravékhe hayah ddedan rokhaletthékhe vevigedéy-h'ophèsh lerikhebah 'arav vekhal-nesiyéy qédar hémmah ssoh'aréy yadékhe bekhariym veéyliym ve'atthoudiym bam ssoh'arayikhe rokheléy sheva vera'emah hémmah rokhelayikhe berosh kol-bosèm ouvekhal-èvèn yeqarah vezahav nathenou 'izevonayikhe h'aran vekhannéh va'èdèn rokheléy sheva ashour kilemad rokhaletthékhe hémmah rokhelayikhe vemakhelouliym bigeloméy tthekhélèth veriqemah ouveginezéy beromiym bah'avaliym h'avoushiym vaarouziym bemarekhouletthékhe aniyyoth tthareshiysh sharothayikhe ma'aravékhe vatthimmaleiy vatthikhebediy meod belév yammiym bemayim rabiym héviyoukhe hashatiym othakhe rouah' haqqadiym shevarékhe belév yammiym honékhe ve'izevonayikhe ma'aravékhe mallah'ayikhe veh'ovelayikhe mah'aziyqéy videqékh ve'orevéy ma'aravékhe vekhal-aneshéy mileh'ametthékhe ashèr-bakhe ouvekhal-qehalékhe ashèr bethokhékhe yipelou belév yammiym beyom mapaletthékhe leqol za'aqath h'ovelayikhe yire'ashou migeroshoth veyaredou méaniyyothéyhèm kol tthopheséy mashot mallah'iym kol h'oveléy hayyam èl-haarèts ya'amodou vehishemiy'ou 'alayikhe beqolam veyize'aqou marah veya'alou 'aphar 'al-rashéyhèm baéphèr yithepallashou vehiqeriyh'ou élayikhe qareh'ah veh'agerou saqqiym ouvakhou élayikhe bemar-nèphèsh missepéd mar venaseou élayikhe beniyhèm qiynah veqonenou 'alayikhe miy khetsor kedoumah bethokhe hayyam betséth 'izevonayikhe miyyammiym hiseba'atthe 'ammiym rabiym berov honayikhe ouma'aravayikhe hè'ésharetthe malekhéy-arèts 'éth nishebèrèth miyyammiym bema'amaqqéy-mayim ma'aravékhe vekhal-qehalékhe bethokhékhe naphalou kol yoshevéy haiyyiym shamemou 'alayikhe oumalekhéyhèm sa'arou sa'ar ra'amou paniym ssoh'ariym ba'ammiym shareqou 'alayikhe ballahoth hayiyth veéynékhe 'ad-'olam

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)