Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 5 Kislev 5778 - 23 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ויהי דבר יהוה אלי לאמר בן אדם אמר לנגיד צר כה אמר אדני יהוה יען גבה לבך ותאמר אל אני מושב אלהים ישבתי בלב ימים ואתה אדם ולא אל ותתן לבך כלב אלהים הנה חכם אתה מדנאל כל סתום לא עממוך בחכמתך ובתבונתך עשית לך חיל ותעש זהב וכסף באוצרותיך ברב חכמתך ברכלתך הרבית חילך ויגבה לבבך בחילך לכן כה אמר אדני יהוה יען תתך את לבבך כלב אלהים לכן הנני מביא עליך זרים עריצי גוים והריקו חרבותם על יפי חכמתך וחללו יפעתך לשחת יורדוך ומתה ממותי חלל בלב ימים האמר תאמר אלהים אני לפני הרגך ואתה אדם ולא אל ביד מחלליך מותי ערלים תמות ביד זרים כי אני דברתי נאם אדני יהוה ויהי דבר יהוה אלי לאמר בן אדם שא קינה על מלך צור ואמרת לו כה אמר אדני יהוה אתה חותם תכנית מלא חכמה וכליל יפי בעדן גן אלהים היית כל אבן יקרה מסכתך אדם פטדה ויהלם תרשיש שהם וישפה ספיר נפך וברקת וזהב מלאכת תפיך ונקביך בך ביום הבראך כוננו את כרוב ממשח הסוכך ונתתיך בהר קדש אלהים היית בתוך אבני אש התהלכת תמים אתה בדרכיך מיום הבראך עד נמצא עולתה בך ברב רכלתך מלו תוכך חמס ותחטא ואחללך מהר אלהים ואבדך כרוב הסכך מתוך אבני אש גבה לבך ביפיך שחת חכמתך על יפעתך על ארץ השלכתיך לפני מלכים נתתיך לראוה בך מרב עוניך בעול רכלתך חללת מקדשיך ואוצא אש מתוכך היא אכלתך ואתנך לאפר על הארץ לעיני כל ראיך כל יודעיך בעמים שממו עליך בלהות היית ואינך עד עולם ויהי דבר יהוה אלי לאמר בן אדם שים פניך אל צידון והנבא עליה ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני עליך צידון ונכבדתי בתוכך וידעו כי אני יהוה בעשותי בה שפטים ונקדשתי בה ושלחתי בה דבר ודם בחוצותיה ונפלל חלל בתוכה בחרב עליה מסביב וידעו כי אני יהוה ולא יהיה עוד לבית ישראל סלון ממאיר וקוץ מכאב מכל סביבתם השאטים אותם וידעו כי אני אדני יהוה כה אמר אדני יהוה בקבצי את בית ישראל מן העמים אשר נפצו בם ונקדשתי בם לעיני הגוים וישבו על אדמתם אשר נתתי לעבדי ליעקב וישבו עליה לבטח ובנו בתים ונטעו כרמים וישבו לבטח בעשותי שפטים בכל השאטים אתם מסביבותם וידעו כי אני יהוה אלהיהם

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Standard)