Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 29 Heshvan 5778 - 18 novembre 2017
Shabbat Toledot (18 novembre): 16h51 - 17h58 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

bashanah ha'asiyriyth ba'asiriy bishenéym 'asar lah'odèsh hayah devar-hashem élay lémor bèn-adam siym panèykha 'al-pare'oh mèlèkhe mitserayim vehinnavé 'alayv ve'al-mitserayim koullahh ddabér veamarettha koh-amar adonay yehvih hineniy 'alèykha pare'oh mèlèkhe-mitserayim hatthanniym haggadol harovéts bethokhe yeorayv ashèr amar liy yeoriy vaaniy 'asiythiniy venathatthiy h'ah'iyyiym bileh'ayèykha vehidebaqetthiy degath-yeorèykha beqaseqesothèykha veha'aliythiykha mitthokhe yeorèykha veéth kol-ddegath yeorèykha beqaseqesothèykha tthidebaq ounetashetthiykha hammidebarah othekha veéth kol-ddegath yeorèykha 'al-penéy hasadèh tthipol lo théasséph velo thiqqavéts leh'ayyath haarèts oule'oph hashamayim nethatthiykha leakhelah veyade'ou kol-yoshevéy mitserayim kiy aniy hashem ya'an héyotham mishe'ènèth qanèh levéyth yiseraél bethaphesam bekha vakaphkh tthérots ouvaqa'ettha lahèm kol-kathéph ouvehisha'anam 'alèykha tthishavér veha'amadettha lahèm kol-mathenayim lakhén koh amar adonay yehvih hineniy méviy 'alayikhe h'arèv vehikheratthiy mimmékhe adam ouvehémah vehayethah èrèts-mitserayim lishemamah veh'arebah veyade'ou kiy-aniy hashem ya'an amar yeor liy vaaniy 'asiythiy lakhén hineniy élèykha veèl-yeorèykha venathatthiy èth-èrèts mitserayim leh'arevoth h'orèv shemamah mimmigeddol ssevénéh ve'ad-ggevoul koush lo tha'avar-bahh règèl adam verègèl behémah lo tha'avar-bahh velo théshév areba'iym shanah venathatthiy èth-èrèts mitserayim shemamah bethokhe aratsoth neshammoth ve'arèyha bethokhe 'ariym mah'aravoth tthiheyèyna shemamah areba'iym shanah vahaphitsothiy èth-mitserayim baggoyim vezériythiym baaratsoth kiy koh amar adonay yehvih miqqéts areba'iym shanah aqabéts èth-mitserayim min-ha'ammiym ashèr-naphotsou shammah veshavetthiy èth-shevouth mitserayim vahashivothiy otham èrèts patheross 'al-èrèts mekhouratham vehayou sham mamelakhah shephalah min-hammamelakhoth tthiheyèh shephalah velo-thithenasé 'od 'al-haggoyim vehime'atetthiym leviletthiy redoth baggoyim velo yiheyèh-'od levéyth yiseraél lemivetah' mazekiyr 'aon biphenotham ah'aréyhèm veyade'ou kiy aniy adonay yehvih vayehiy be'èseriym vashèva' shanah barishon beèh'ad lah'odèsh hayah devar-hashem élay lémor bèn-adam nevoukhaderètstsar mèlèkhe-bavèl hè'éviyd èth-h'éylo 'avodah gedolah èl-tsor kol-rosh mouqerah' vekhal-kathéph meroutah vesakhar lo-hayah lo ouleh'éylo mitstsor 'al-ha'avodah ashèr-'avad 'alèyha lakhén koh amar adonay yehvih hineniy nothén linevoukhaderètstsar mèlèkhe-bavèl èth-èrèts mitserayim venasa hamonahh veshalal shelalahh ouvazaz bizzahh vehayethah sakhar leh'éylo pe'oullatho ashèr-'avad bahh nathatthiy lo èth-èrèts mitserayim ashèr 'asou liy neoum adonay yehvih bayyom hahou atsemiyah' qèrèn levéyth yiseraél oulekha ètthén pitheh'on-pèh bethokham veyade'ou kiy-aniy hashem

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)