Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 5 Kislev 5778 - 23 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ויהי באחת עשרה שנה בשלישי באחד לחדש היה דבר יהוה אלי לאמר בן אדם אמר אל פרעה מלך מצרים ואל המונו אל מי דמית בגדלך הנה אשור ארז בלבנון יפה ענף וחרש מצל וגבה קומה ובין עבתים היתה צמרתו מים גדלוהו תהום רממתהו את נהרתיה הלך סביבות מטעה ואת תעלתיה שלחה אל כל עצי השדה על כן גבהא קמתו מכל עצי השדה ותרבינה סרעפתיו ותארכנה פארתו ממים רבים בשלחו בסעפתיו קננו כל עוף השמים ותחת פארתיו ילדו כל חית השדה ובצלו ישבו כל גוים רבים וייף בגדלו בארך דליותיו כי היה שרשו אל מים רבים ארזים לא עממהו בגן אלהים ברושים לא דמו אל סעפתיו וערמנים לא היו כפארתיו כל עץ בגן אלהים לא דמה אליו ביפיו יפה עשיתיו ברב דליותיו ויקנאהו כל עצי עדן אשר בגן האלהים לכן כה אמר אדני יהוה יען אשר גבהת בקומה ויתן צמרתו אל בין עבותים ורם לבבו בגבהו ואתנהו ביד איל גוים עשו יעשה לו כרשעו גרשתהו ויכרתהו זרים עריצי גוים ויטשהו אל ההרים ובכל גאיות נפלו דליותיו ותשברנה פארתיו בכל אפיקי הארץ וירדו מצלו כל עמי הארץ ויטשהו על מפלתו ישכנו כל עוף השמים ואל פארתיו היו כל חית השדה למען אשר לא יגבהו בקומתם כל עצי מים ולא יתנו את צמרתם אל בין עבתים ולא יעמדו אליהם בגבהם כל שתי מים כי כלם נתנו למות אל ארץ תחתית בתוך בני אדם אל יורדי בור כה אמר אדני יהוה ביום רדתו שאולה האבלתי כסתי עליו את תהום ואמנע נהרותיה ויכלאו מים רבים ואקדר עליו לבנון וכל עצי השדה עליו עלפה מקול מפלתו הרעשתי גוים בהורדי אתו שאולה את יורדי בור וינחמו בארץ תחתית כל עצי עדן מבחר וטוב לבנון כל שתי מים גם הם אתו ירדו שאולה אל חללי חרב וזרעו ישבו בצלו בתוך גוים אל מי דמית ככה בכבוד ובגדל בעצי עדן והורדת את עצי עדן אל ארץ תחתית בתוך ערלים תשכב את חללי חרב הוא פרעה וכל המונה נאם אדני יהוה

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Standard)