Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Lundi 2 Kislev 5778 - 20 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ויהי בשתי עשרה שנה בשני עשר חדש באחד לחדש היה דבר יהוה אלי לאמר בן אדם שא קינה על פרעה מלך מצרים ואמרת אליו כפיר גוים נדמית ואתה כתנים בימים ותגח בנהרותיך ותדלח מים ברגליך ותרפס נהרותם כה אמר אדני יהוה ופרשתי עליך את רשתי בקהל עמים רבים והעלוך בחרמי ונטשתיך בארץ על פני השדה אטילך והשכנתי עליך כל עוף השמים והשבעתי ממך חית כל הארץ ונתתי את בשרך על ההרים ומלאתי הגאיות רמותך והשקיתי ארץ צפתך מדמך אל ההרים ואפקים ימלאון ממך וכסיתי בכבותך שמים והקדרתי את ככביהם שמש בענן אכסנו וירח לא יאיר אורו כל מאורי אור בשמים אקדירם עליך ונתתי חשך על ארצך נאם אדני יהוה והכעסתי לב עמים רבים בהביאי שברך בגוים על ארצות אשר לא ידעתם והשמותי עליך עמים רבים ומלכיהם ישערו עליך שער בעופפי חרבי על פניהם וחרדו לרגעים איש לנפשו ביום מפלתך כי כה אמר אדני יהוה חרב מלך בבל תבואך בחרבות גבורים אפיל המונך עריצי גוים כלם ושדדו את גאון מצרים ונשמד כל המונה והאבדתי את כל בהמתה מעל מים רבים ולא תדלחם רגל אדם עוד ופרסות בהמה לא תדלחם אז אשקיע מימיהם ונהרותם כשמן אוליך נאם אדני יהוה בתתי את ארץ מצרים שממה ונשמה ארץ ממלאה בהכותי את כל יושבי בה וידעו כי אני יהוה קינה היא וקוננוה בנות הגוים תקוננה אותה על מצרים ועל כל המונה תקוננה אותה נאם אדני יהוה ויהי בשתי עשרה שנה בחמשה עשר לחדש היה דבר יהוה אלי לאמר בן אדם נהה על המון מצרים והורדהו אותה ובנות גוים אדרם אל ארץ תחתיות את יורדי בור ממי נעמת רדה והשכבה את ערלים בתוך חללי חרב יפלו חרב נתנה משכו אותה וכל המוניה ידברו לו אלי גבורים מתוך שאול את עזריו ירדו שכבו הערלים חללי חרב שם אשור וכל קהלה סביבותיו קברתיו כלם חללים הנפלים בחרב אשר נתנו קברתיה בירכתי בור ויהי קהלה סביבות קברתה כלם חללים נפלים בחרב אשר נתנו חתית בארץ חיים שם עילם וכל המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב אשר ירדו ערלים אל ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את יורדי בור בתוך חללים נתנו משכב לה בכל המונה סביבותיו קברתה כלם ערלים חללי חרב כי נתן חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את יורדי בור בתוך חללים נתן שם משך תבל וכל המונה סביבותיו קברותיה כלם ערלים מחללי חרב כי נתנו חתיתם בארץ חיים ולא ישכבו את גבורים נפלים מערלים אשר ירדו שאול בכלי מלחמתם ויתנו את חרבותם תחת ראשיהם ותהי עונתם על עצמותם כי חתית גבורים בארץ חיים ואתה בתוך ערלים תשבר ותשכב את חללי חרב שמה אדום מלכיה וכל נשיאיה אשר נתנו בגבורתם את חללי חרב המה את ערלים ישכבו ואת ירדי בור שמה נסיכי צפון כלם וכל צדני אשר ירדו את חללים בחתיתם מגבורתם בושים וישכבו ערלים את חללי חרב וישאו כלמתם את יורדי בור אותם יראה פרעה ונחם על כל המונה חללי חרב פרעה וכל חילו נאם אדני יהוה כי נתתי את חתיתו בארץ חיים והשכב בתוך ערלים את חללי חרב פרעה וכל המונה נאם אדני יהוה

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Paleo)