Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Vendredi 6 Kislev 5778 - 24 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayehiy devar-hashem élay lémor bèn-adam siym panèykha èl-ggog èrèts hammagog nesiy rosh mèshèkhe vethouval vehinnavé 'alayv veamarettha koh amar adonay yehvih hineniy élèykha ggog nesiy rosh mèshèkhe vethouval veshovavetthiykha venathatthiy h'ah'iym bileh'ayèykha vehotséthiy othekha veèth-kol-h'éylèkha ssoussiym oupharashiym levoushéy mikhelol koullam qahal rav tsinnah oumagén tthopheséy h'aravoth koullam parass koush ouphout ittham koullam magén vekhova' ggomèr vekhal-agapèyha béyth tthogaremah yarekethéy tsaphon veèth-kol-agapayv 'ammiym rabiym itthakhe hikon vehakhén lekha atthah vekhal-qehalèkha hanniqehaliym 'alèykha vehayiytha lahèm lemishemar miyyamiym rabiym tthipaqéd beah'ariyth hashaniym tthavo èl-èrèts meshovèvèth méh'èrèv meqoubètsèth mé'ammiym rabiym 'al haréy yiseraél ashèr-hayou leh'arebah tthamiyd vehiy mé'ammiym houtsaah veyashevou lavètah' koullam ve'aliytha kashoah thavo kè'anan lekhassssoth haarèts tthiheyèh atthah vekhal-agapèykha ve'ammiym rabiym othakhe koh amar adonay yehvih vehayah bayyom hahou ya'alou devariym 'al-levavèkha veh'ashavettha mah'ashèvèth ra'ah veamarettha è'élèh 'al-èrèts perazoth avo hashoqetiym yoshevéy lavètah' koullam yosheviym beéyn h'omah ouveriyah' oudelathayim éyn lahèm lishelol shalal velavoz baz lehashiyv yadekha 'al-h'aravoth noshavoth veèl-'am meoussssaph miggoyim 'osèh miqenèh veqineyan yoshevéy 'al-tabour haarèts sheva oudedan vessoh'aréy thareshiysh vekhal-kephirèyha yomerou lekha halishelol shalal atthah va halavoz baz hiqehalettha qehalèkha laséth kèssèph vezahav laqah'ath miqenèh veqineyan lishelol shalal ggadol lakhén hinnavé vèn-adam veamarettha legog koh amar adonay yehvih halo bayyom hahou beshèvèth 'ammiy yiseraél lavètah' tthéda' ouvatha mimmeqomekha miyyarekethéy tsaphon atthah ve'ammiym rabiym itthakhe rokhevéy ssoussiym koullam qahal ggadol veh'ayil rav ve'aliytha 'al-'ammiy yiseraél kè'anan lekhassssoth haarèts beah'ariyth hayyamiym tthiheyèh vahaviothiykha 'al-aretsiy lema'an dda'ath haggoyim othiy behiqqadeshiy vekha le'éynéyhèm ggog koh-amar adonay yehvih haatthah-hou ashèr-ddibaretthiy beyamiym qademoniym beyad 'avaday neviyéy yiseraél hannibeiym bayyamiym hahém shaniym lehaviy othekha 'aléyhèm vehayah bayyom hahou beyom bo gog 'al-ademath yiseraél neoum adonay yehvih ttha'alèh h'amathiy beapiy ouveqineathiy veésh-'èverathiy ddibaretthiy im-lo bayyom hahou yiheyèh ra'ash ggadol 'al ademath yiseraél vera'ashou mipanay ddegéy hayyam ve'oph hashamayim veh'ayyath hasadèh vekhal-harèmès haromés 'al-haadamah vekhol haadam ashèr 'al-penéy haadamah venèhèressou hèhariym venaphelou hammaderégoth vekhal-h'omah laarèts tthipol veqarathiy 'alayv lekhal-haray h'èrèv neoum adonay yehvih h'èrèv iysh beah'iyv tthiheyèh venishepatetthiy ittho bedèvèr ouvedam vegèshèm shotéph veavenéy èleggaviysh ésh vegapheriyth ametiyr 'alayv ve'al-agapayv ve'al-'ammiym rabiym ashèr ittho vehitheggaddiletthiy vehitheqaddishetthiy venoda'etthiy le'éynéy ggoyim rabiym veyade'ou kiy-aniy hashem

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)