Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

veatthah vèn-adam hinnavé 'al-ggog veamarettha koh amar adonay yehvih hineniy élèykha ggog nesiy rosh mèshèkhe vethouval veshovavetthiykha veshishéthiykha veha'aliythiykha miyyarekethéy tsaphon vahaviothikha 'al-haréy yiseraél vehikéythiy qashetthekha miyyad semovlèkha veh'itstsèykha miyyad yemiynekha apiyl 'al-haréy yiseraél tthipol atthah vekhal-agapèykha ve'ammiym ashèr itthakhe le'éyt tsipor kol-kanaph veh'ayyath hasadèh nethatthiykha leakhelah 'al-penéy hasadèh tthipol kiy aniy dibaretthiy neoum adonay yehvih veshillah'etthiy-ésh bemagog ouveyoshevéy haiyyiym lavètah' veyade'ou kiy-aniy hashem veèth-shém qadeshiy odiy'a bethokhe 'ammiy yiseraél velo-ah'él èth-shém-qadeshiy 'od veyade'ou haggoyim kiy-aniy hashem qadosh beyiseraél hinnéh vaah veniheyathah neoum adonay yehvih hou hayyom ashèr ddibaretthiy veyatseou yoshevéy 'aréy yiseraél ouvi'arou vehisiyqou benèshèq oumagén vetsinnah beqèshèth ouveh'itstsiym ouvemaqqél yad ouveromah' ouvi'arou vahèm ésh shèva' shaniym velo-yiseou 'étsiym min-hasadèh velo yah'etevou min-hayye'ariym kiy vannèshèq yeva'arou-ésh veshalelou èth-sholeléyhèm ouvazezou èth-bozezéyhèm neoum adonay yehvih vehayah vayyom hahou ètthén legog meqom-sham qèvèr beyiseraél ggéy ha'overiym qidemath hayyam veh'ossèmèth hiy èth-ha'overiym veqaverou sham èth-ggog veèth-kol-hamonoh veqareou ggéy hamon ggog ouqevaroum béyth yiseraél lema'an tahér èth-haarèts shive'ah h'adashiym veqaverou kol-'am haarèts vehayah lahèm leshém yom hikavediy neoum adonay yehvih veaneshéy thamiyd yaveddiylou 'overiym baarèts meqaberiym èth-ha'overiym èth-hannothariym 'al-penéy haarèts letaharahh miqetséh shive'ah-h'adashiym yah'eqorou ve'averou ha'overiym baarèts veraah 'ètsèm adam ouvanah ètselo tsiyyoun 'ad qaverou otho hameqaberiym èl-ggéy hamon ggog vegam shèm-'iyr hamonah vetiharou haarèts veatthah vèn-adam koh-amar adonay yehoih émor letsipor kol-kanaph oulekhol h'ayyath hasadèh hiqqavetsou vavoou héassephou missssaviyv 'al-ziveh'iy ashèr aniy zovéah' lakhèm zèvah' ggadol 'al haréy yiseraél vaakhaletthèm basar oushethiythèm ddam besar ggiboriym tthokhélou vedam-nesiyéy haarèts tthishetthou éyliym kariym ve'atthoudiym pariym meriyéy vashan koullam vaakhaletthèm-h'élèv lesave'ah oushethiythèm ddam leshikaron mizziveh'iy ashèr-zavah'etthiy lakhèm ouseva'etthèm 'al-shouleh'aniy ssouss varèkhèv ggibor vekhal-iysh mileh'amah neoum adonay yehvih venathatthiy èth-kevodiy baggoyim veraou khal-haggoyim èth-mishepatiy ashèr 'asiythiy veèth-yadiy ashèr-sametthiy vahèm veyade'ou béyth yiseraél kiy aniy hashem élohéyhèm min-hayyom hahou vahaleah veyade'ou haggoyim kiy va'aonam ggalou véyth-yiseraél 'al ashèr ma'alou-viy vaassetthir panay méhèm vaèttheném beyad tsaréyhèm vayyipelou vah'èrèv koullam ketoumeatham oukhephishe'éyhèm 'asiythiy otham vaassetthir panay méhèm lakhén koh amar adonay yehvih 'atthah ashiyv èth-sheviyth ya'aqov verih'ametthiy kol-béyth yiseraél veqinnéthiy leshém qadeshiy venasou èth-kelimmatham veèth-kol-ma'alam ashèr ma'alou-viy beshivettham 'al-adematham lavètah' veéyn mah'ariyd beshoveviy otham min-ha'ammiym veqibatsetthiy otham méaretsoth oyevéyhèm veniqeddashetthiy vam le'éynéy haggoyim rabiym veyade'ou kiy aniy hashem élohéyhèm behagelothiy otham èl-haggoyim vekhinnassetthiym 'al-adematham velo-othiyr 'od méhèm sham velo-assetthiyr 'od panay méhèm ashèr shaphakhetthiy èth-rouh'iy 'al-béyth yiseraél neoum adonay yehvih

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)