Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 5 Kislev 5778 - 23 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayeviyéniy èl-hahéykhal vayyamad èth-haéyliym shésh-ammoth roh'av-mipo veshésh-ammoth-roh'av mipo roh'av haohèl veroh'av hapèthah' 'èsèr ammoth vekhithephoth hapèthah' h'amésh ammoth mipo veh'amésh ammoth mipo vayyamad areko areba'iym ammah veroh'av 'èseriym ammah ouva lipheniymah vayyamad éyl-hapèthah' shetthayim ammoth vehapèthah' shésh ammoth veroh'av hapèthah' shèva' ammoth vayyamad èth-areko 'èseriym ammah veroh'av 'èseriym ammah èl-penéy hahéykhal vayyomèr élay zèh qodèsh haqqadashiym vayyamad qiyr-habayith shésh ammoth veroh'av hatstséla' areba' ammoth ssaviyv ssaviyv labayith ssaviyv vehatstsela'oth tséla' èl-tséla' shalosh ousheloshiym pe'amiym ouvaoth baqqiyr ashèr-labayith latstsela'oth ssaviyv ssaviyv liheyoth ah'ouziym velo-yiheyou ah'ouziym beqiyr habayith verah'avah venassevah lema'elah lema'elah latstsela'oth kiy moussav-habayith lema'elah lema'elah ssaviyv ssaviyv labayith 'al-kén roh'av-labayith lema'elah vekhén hatthah'etthonah ya'alèh 'al-ha'èleyonah latthiykhonah veraiythiy labayith ggovahh ssaviyv ssaviyv miyssadoth hatstsela'oth melo haqqanèh shésh ammoth atstsiylah roh'av haqqiyr ashèr-latstséla' èl-hah'outs h'amésh ammoth vaashèr mounnah' béyth tsela'oth ashèr labayith ouvéyn halleshakhoth roh'av 'èseriym ammah ssaviyv labayith ssaviyv ssaviyv ouphèthah' hatstséla' lammounnah' pèthah' èh'ad ddèrèkhe hatstsaphon ouphèthah' èh'ad laddarom veroh'av meqom hammounnah' h'amésh ammoth ssaviyv ssaviyv vehabineyan ashèr èl-penéy haggizerah peath ddèrèkhe-hayyam roh'av shive'iym ammah veqiyr habineyan h'amésh-ammoth roh'av ssaviyv ssaviyv veareko tthishe'iym ammah oumadad èth-habayith orèkhe méah ammah vehaggizerah vehabineyah veqiyrothèyha orèkhe méah ammah veroh'av penéy habayith vehaggizerah laqqadiym méah ammah oumadad orèkhe-habineyan èl-penéy haggizerah ashèr 'al-ah'arèyha veatthouqéyha mipo oumipo méah ammah vehahéykhal hapeniymiy veoulamméy hèh'atsér hassssipiym vehah'alloniym haatoumoth vehaatthiyqiym ssaviyv lishelashettham nègèd hassssaph seh'iyph 'éts ssaviyv ssaviyv vehaarèts 'ad-hah'allonoth vehah'allonoth mekhoussssoth 'al-mé'al hapèthah' ve'ad-habayith hapeniymiy velah'outs veèl-kol-haqqiyr ssaviyv ssaviyv bapeniymiy ouvah'iytson middoth ve'asouy kerouviym vethimoriym vethimorah béyn-kerouv likherouv oushenayim paniym lakerouv ouphenéy adam èl-hatthimorah mipo ouphenéy-khephiyr èl-hatthimorah mipo 'asouy èl-kol-habayith ssaviyv ssaviyv méhaarèts 'ad-mé'al hapèthah' hakerouviym vehatthimoriym 'asouyim veqiyr hahéykhal hahéykhal mezouzath revou'ah ouphenéy haqqodèsh hammareèh kammareèh hammizebéah' 'éts shalosh ammoth ggavohha veareko shetthayim-ammoth oumiqetso'othayv lo veareko veqiyrothayv 'éts vayedabér élay zèh hashouleh'an ashèr liphenéy hashem oushetthayim ddelathoth lahéykhal velaqqodèsh oushetthayim ddelathoth laddelathoth shetthayim moussaboth ddelathoth shetthayim ledèlèth èh'ath oushetthéy delathoth laah'èrèth va'asouyah aléyhèn èl-ddalethoth hahéykhal kerouviym vethimoriym kaashèr 'asouyim laqqiyroth ve'av 'éts èl-penéy haoulam méhah'outs veh'alloniym atoumoth vethimoriym mipo oumipo èl-kithephoth haoulam vetsale'oth habayith veha'oubiym

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)