Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 7 Kislev 5778 - 25 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayyolikhéniy èl-hasha'ar sha'ar ashèr ponèh ddèrèkhe haqqadiym vehinnéh kevod élohéy yiseraél ba middèrèkhe haqqadiym veqolo keqol mayim rabiym vehaarèts héiyrah mikevodo oukhemareéh hammareèh ashèr raiythiy kammareèh ashèr-raiythiy bevoiy leshah'éth èth-ha'iyr oumareoth kammareèh ashèr raiythiy èl-nehar-kevar vaèpol èl-panay oukhevod hashem ba èl-habayith ddèrèkhe sha'ar ashèr panayv ddèrèkhe haqqadiym vatthisaéniy rouah' vattheviyéniy èl-hèh'atsér hapeniymiy vehinnéh malé khevod-hashem habayith vaèshema' middabér élay méhabayith veiysh hayah 'oméd ètseliy vayyomèr élay bèn-adam èth-meqom kisseiy veèth-meqom kapoth ragelay ashèr èshekan-sham bethokhe benéy-yiseraél le'olam velo yetammeou 'od béyth-yiseraél shém qadeshiy hémmah oumalekhéyhèm bizenoutham ouvephigeréy malekhéyhèm bamotham bethittham ssipam èth-ssipiy oumezouzatham étsèl mezouzathiy vehaqqiyr béyniy ouvéynéyhèm vetimmeou èth-shém qadeshiy betho'avotham ashèr 'asou vaakhal otham beapiy 'atthah yerah'aqou èth-zenoutham ouphigeréy malekhéyhèm mimmènniy veshakhanetthiy vethokham le'olam atthah vèn-adam haggéd èth-béyth-yiseraél èth-habayith veyikolemou mé'aonothéyhèm oumadedou èth-tthakheniyth veim-nikhelemou mikol ashèr-'asou tsourath habayith outhekhounatho oumotsaayv oumovaayv vekhal-tsourothav veéth kol-h'ouqqothayv vekhal-tsourothay vekhal-tthorotho hoda' otham oukhethov le'éynéyhèm veyishemerou èth-kol-tsouratho veèth-kol-h'ouqqothayv ve'asou otham zoth tthorath habayith 'al-rosh hahar kol-ggevoulo ssaviyv ssaviyv qodèsh qadashiym hinnéh-zoth tthorath habayith veéllèh middoth hammizebéah' baammoth ammah ammah vatophah' veh'éyq haammah veammah-roh'av ougevoulahh èl-sephathahh ssaviyv zèrèth haèh'ad vezèh ggav hammizebéah' ouméh'éyq haarèts 'ad-ha'azarah hatthah'etthonah shetthayim ammoth veroh'av ammah èh'ath ouméha'azarah haqqetannah 'ad-ha'azarah haggedolah areba' ammoth veroh'av haammah vehahareél areba' ammoth ouméhaariéyl oulema'elah haqqeranoth areba' vehaariéyl shetthéym 'èseréh orèkhe bishetthéym 'èseréh roh'av ravou'a èl areba'ath reva'ayv veha'azarah areba' 'èseréh orèkhe beareba' 'èseréh roh'av èl areba'ath reva'èyha vehaggevoul ssaviyv othahh h'atsiy haammah vehah'éyq-lahh ammah ssaviyv ouma'alothéhou penoth qadiym vayyomèr élay bèn-adam koh amar adonay yehvih éllèh h'ouqqoth hammizebéah' beyom hé'asotho leha'aloth 'alayv 'olah velizeroq 'alayv ddam venathatthah èl-hakohaniym haleviyyim ashèr hém mizzèra' tsadoq haqqeroviym élay neoum adonay yehvih lesharethéniy par bèn-baqar leh'attath velaqah'ettha middamo venathatthah 'al-areba' qarenothayv veèl-areba' pinnoth ha'azarah veèl-haggevoul ssaviyv veh'ittétha otho vekhiparetthahou velaqah'ettha éth hapar hah'attath ouserapho bemipheqad habayith mih'outs lammiqeddash ouvayyom hashéniy tthaqeriyv se'iyr-'izziym tthamiym leh'attath veh'itteou èth-hammizebéah' kaashèr h'itteou bapar bekhallothekha méh'atté tthaqeriyv par bèn-baqar tthamiym veayil min-hatstson tthamiym vehiqeravettham liphenéy hashem vehisheliykhou hakohaniym 'aléyhèm mèlah' vehè'élou otham 'olah lhashem shive'ath yamiym ttha'asèh se'iyr-h'attath layyom ouphar bèn-baqar veayil min-hatstson tthemiymiym ya'asou shive'ath yamiym yekhaperou èth-hammizebéah' vetiharou otho oumileou yado viykhallou èth-hayyamiymvehayah vayyom hashemiyniy vahaleah ya'asou hakohaniym 'al-hammizebéah' èth-'olothéykhèm veèth-shaleméykhèm veratsithiy èthekhèm neoum adonay yehoih

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)