Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 4 Kislev 5778 - 22 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ouvehapiylekhèm èth-haarèts benah'alah tthariymou theroumah lhashem qodèsh min-haarèts orèkhe h'amishah ve'èseriym èlèph orèkhe veroh'av 'asarah alèph qodèsh-hou vekhal-ggevoulahh ssaviyv yiheyèh mizzèh èl-haqqodèsh h'amésh méoth bah'amésh méoth merouba' ssaviyv vah'amishiym ammah migerash lo ssaviyv oumin-hammiddah hazzoth tthamod orèkhe h'amésh ve'èseriym èlèph veroh'av 'asèrèth alaphiym ouvo-yiheyèh hammiqeddash qodèsh qadashiym qodèsh min-haarèts hou lakohaniym mesharethéy hammiqeddash yiheyèh haqqeréviym lesharéth èth-hashem vehayah lahèm maqom levatthiym oumiqeddash lammiqeddash vah'amishah ve'èseriym èlèph orèkhe va'asèrèth alaphiym roh'av yiheyèh laleviyyim mesharethéy habayith lahèm laah'ouzzah 'èseriym leshakhoth vaah'ouzzath ha'iyr tthitthenou h'améshèth alaphiym roh'av veorèkhe h'amishah ve'èseriym èlèph le'oummath ttheroumath haqqodèsh lekhal-béyth yiseraél yiheyèh velannasiy mizzèh oumizzèh litheroumath haqqodèsh velaah'ouzzath ha'iyr èl-penéy theroumath-haqqodèsh veèl-penéy ah'ouzzath ha'iyr mipeath-yam yammah oumipeath-qédemah qadiymah veorèkhe le'oummoth ah'ad hah'alaqiym miggevoul yam èl-ggevoul qadiymah laarèts yiheyèh-llo laah'ouzzah beyiseraél velo-yonou 'od nesiyay èth-'ammiy vehaarèts yitthenou levéyth-yiseraél leshivetéyhèm koh-amar adonay yehvih rav-lakhèm nesiyéy yiseraél h'amass vashod hassiyrou oumishepat outsedaqah 'asou hariymou geroushothéykhèm mé'al 'ammiy neoum adonay yehvih mozenéy-tsèdèq veéyphath-tsèdèq ouvath-tsèdèq yehiy lakhèm haéyphah vehabath tthokhèn èh'ad yiheyèh laséth ma'esar hah'omèr habath va'asiyrith hah'omèr haéyphah èl-hah'omèr yiheyèh mathekounettho vehashèqèl 'èseriym ggérah 'èseriym sheqaliym h'amishah ve'èseriym sheqaliym 'asarah vah'amishah shèqèl hammanèh yiheyèh lakhèm zoth hattheroumah ashèr tthariymou shishiyth haéyphah méh'omèr hah'ittiym veshishiythèm haéyphah méh'omèr hase'oriym veh'oq hashèmèn habath hashèmèn ma'esar habath min-hakor 'asèrèth habatthiym h'omèr kiy-'asèrèth habatthiym h'omèr vesèh-ah'ath min-hatstson min-hammathayim mimmasheqéh yiseraél lemineh'ah oule'olah velishelamiym lekhapér 'aléyhèm neoum adonay yehvih kol ha'am haarèts yiheyou èl-hattheroumah hazzoth lannasiy beyiseraél ve'al-hannasiy yiheyèh ha'oloth vehammineh'ah vehannéssèkhe bah'aggiym ouvèh'adashiym ouvashabathoth bekhal-mo'adéy béyth yiseraél hou-ya'asèh èth-hah'attath veèth-hammineh'ah veèth-ha'olah veèth-hashelamiym lekhapér be'ad béyth-yiseraél koh-amar adonay yehvih barishon beèh'ad lah'odèsh tthiqqah' par-bèn-baqar tthamiym veh'ittétha èth-hammiqeddash velaqah' hakohén middam hah'attath venathan èl-mezouzath habayith veèl-areba' pinnoth ha'azarah lammizebéah' ve'al-mezouzath sha'ar hèh'atsér hapeniymiyth vekhén ttha'asèh beshive'ah vah'odèsh méiysh shogèh oumipèthiy vekhiparetthèm èth-habayith barishon beareba'ah 'asar yom lah'odèsh yiheyèh lakhèm hapassah' h'ag shevou'oth yamiym matstsoth yéakhél ve'asah hannasiy bayyom hahou ba'ado ouve'ad kol-'am haarèts par h'attath veshive'ath yeméy-hèh'ag ya'asèh 'olah lhashem shive'ath pariym veshive'ath éyliym tthemiymim layyom shive'ath hayyamiym veh'attath se'iyr 'izziym layyom oumineh'ah éyphah lapar veéyphah laayil ya'asèh veshèmèn hiyn laéyphah basheviy'iy bah'amishah 'asar yom lah'odèsh bèh'ag ya'asèh khaéllèh shive'ath hayyamiym kah'attath ka'olah vekhammineh'ah vekhashamèn

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)