Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 3 Kislev 5778 - 21 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayeshivéniy èl-pèthah' habayith vehinnéh-mayim yotseiym mitthah'ath miphetthan habayith qadiymah kiy-phenéy habayith qadiym vehammayim yorediym mitthah'ath mikèthèph habayith hayemaniyth minnègèv lammizebéah' vayyotsiéniy ddèrèkhe-sha'ar tsaphonah vayessibéniy ddèrèkhe h'outs èl-sha'ar hah'outs ddèrèkhe haponèh qadiym vehinnéh-mayim mephakiym min-hakathéph hayemaniyth betséth-haiysh qadiym veqav beyado vayyamad èlèph baammah vayya'aviréniy vammayim méy aphessayim vayyamad èlèph vayya'aviréniy vammayim mayim birekayim vayyamad èlèph vayya'aviréniy méy mathenayim vayyamad èlèph nah'al ashèr lo-oukhal la'avor kiy-gaou hammayim méy sah'ou nah'al ashèr lo-yé'avér vayyomèr élay haraiytha vèn-adam vayyolikhéniy vayeshivéniy sephath hannah'al beshouvéniy vehinnéh èl-sephath hannah'al 'éts rav meod mizzèh oumizzèh vayyomèr élay hammayim haéllèh yotseiym èl-haggeliylah haqqademonah veyaredou 'al-ha'aravah ouvaou hayyammah èl-hayyammah hammoutsaiym venirepeou hammayim vehayah khal-nèphèsh h'ayyah ashèr-yisherots èl kol-ashèr yavo sham nah'alayim yih'eyèh vehayah haddagah rabah meod kiy vaou shammah hammayim haéllèh veyérapheou vah'ay kol ashèr-yavo shammah hannah'al vehayah ya'amedou 'alayv ddaouagiym mé'éyn ggèdiy ve'ad-'éyn 'ègelayim mishetoah' lah'aramiym yiheyou lemiynah tthiheyèh degatham kidegath hayyam haggadol rabah meod bitstsotho ougevaayv velo yérapheou lemèlah' nitthanou ve'al-hannah'al ya'alèh 'al-sephatho mizzèh oumizzèh kol-'éts-maakhal lo-yibol 'aléhou velo-yitthom pireyo lah'adashayv yevakér kiy méymayv min-hammiqeddash hémmah yotseiym vehayou phireyo lemaakhal ve'aléhou litherouphah koh amar adonay yehvih ggéh gevoul ashèr tthithenah'alou èth-haarèts lishenéy 'asar shivetéy yiseraél yosséph h'avaliym ouneh'aletthèm othahh iysh keah'iyv ashèr nasathiy èth-yadiy lethitthahh laavothéykhèm venaphelah haarèts hazzoth lakhèm benah'alah vezèh ggevoul haarèts lipheath tsaphonah min-hayyam haggadol haddèrèkhe h'èthelon levo tsedadah h'amath bérothah ssiverayim ashèr béyn-ggevoul ddammèsèq ouvéyn ggevoul h'amath h'atsér hatthiykhon ashèr èl-ggevoul h'averan vehayah gevoul min-hayyam h'atsar 'éynon ggevoul ddammèsèq vetsaphon tsaphonah ougevoul h'amath veéth peath tsaphon oupheath qadiym mibéyn h'averan oumibéyn-ddammèsèq oumibéyn haggile'ad oumibéyn èrèts yiseraél hayyareddén miggevoul 'al-hayyam haqqademoniy tthamoddou veéth peath qadiymah oupheath nègèv tthéymanah mitthamar 'ad-méy meriyvoth qadésh nah'alah èl-hayyam haggadol veéth peath-tthéymanah nègebah oupheath-yam hayyam haggadol miggevoul 'ad-nokhah' levo h'amath zoth peath-yam veh'illaqetthèm èth-haarèts hazzoth lakhèm leshivetéy yiseraél vehayah tthapilou othahh benah'alah lakhèm oulehaggériym haggariym bethokhekhèm ashèr-holidou vaniym bethokhekhèm vehayou lakhèm keèzerah' bivenéy yiseraél itthekhèm yipelou venah'alah bethokhe shivetéy yiseraél vehayah vashévèt ashèr-ggar haggér ittho sham tthitthenou nah'alatho neoum adonay yehvih

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)