Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 5 Kislev 5778 - 23 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayehiy devar-hashem élay lémor veatthah vèn-adam koh-amar adonay yehvih leademath yiseraél qéts ba haqqéts 'al-areba'ath kanephoth haarèts 'atthah haqqéts 'alayikhe veshillah'etthiy apiy bakhe oushephatetthiykhe kiderakhayikhe venathatthiy 'alayikhe éth kol-ttho'avothayikhe velo-thah'oss 'éyniy 'alayikhe velo èh'emol kiy derakhayikhe 'alayikhe ètthén vetho'avothayikhe bethokhékhe tthiheyèyna viyda'etthèm kiy-aniy hashem koh amar adonay yehvih ra'ah ah'ath ra'ah hinnéh vaah qéts ba ba haqqéts héqiyts élayikhe hinnéh baah baah hatstsephiyrah élèykha yoshév haarèts ba ha'éth qarov hayyom mehoumah velo-héd hariym 'atthah miqqarov èshepokhe h'amathiy 'alayikhe vekhilléythiy apiy bakhe oushephatetthiykhe kiderakhayikhe venathatthiy 'alayikhe éth kol-ttho'avothayikhe velo-thah'oss 'éyniy velo èh'emol kiderakhayikhe 'alayikhe ètthén vetho'avothayikhe bethokhékhe tthiheyèyna viyda'etthèm kiy aniy hashem makèh hinnéh hayyom hinnéh vaah yatseah hatstsephirah tsats hammattèh parah' hazzadon hèh'amass qam lemattéh-rèsha' lo-méhèm velo méhamonam velo mèhéméhèm velo-nohha bahèm ba ha'éth higgiy'a hayyom haqqonèh al-yisemah' vehammokhér al-yitheabal kiy h'aron èl-kol-hamonahh kiy hammokhér èl-hammimekar lo yashouv ve'od bah'ayyiym h'ayyatham kiy-h'azon èl-kol-hamonahh lo yashouv veiysh ba'aono h'ayyatho lo yitheh'azzaqou tthaqe'ou vatthaqo'a vehakhiyn hakol veéyn holékhe lammileh'amah kiy h'aroniy èl-kol-hamonahh hah'èrèv bah'outs vehaddèvèr vehara'av mibayith ashèr basadèh bah'èrèv yamouth vaashèr ba'iyr ra'av vadèvèr yokhalènnou ouphaletou peliytéyhèm vehayou èl-hèhariym keyonéy haggéayoth koullam homoth iysh ba'aono kol-hayyadayim tthirepèynah vekhal-birekayim tthélakhenah mmayim veh'agerou saqqiym vekhissssethah otham pallatsouth veèl kol-paniym boushah ouvekhal-rashéyhèm qareh'ah kassepam bah'outsoth yasheliykhou ouzehavam leniddah yiheyèh kassepam ouzehavam lo-youkhal lehatstsiylam beyom 'èverath hashem naphesham lo yesabé'ou oumé'éyhèm lo yemalléou kiy-mikheshol 'aonam hayah outseviy 'èdeyo legaon samahou vetsaleméy tho'avotham shiqqoutséyhèm 'asou vo 'al-kén nethatthiyv lahèm leniddah ounethatthiyv beyad-hazzariym lavaz oulerishe'éy haarèts leshalal veh'illelouha vahassibothiy phanay méhèm veh'illelou èth-tsephouniy ouvaou-vahh pariytsiym veh'illelouha 'aséh haratthoq kiy haarèts maleah mishepat ddamiym veha'iyr maleah h'amass vehévéthiy ra'éy goyim veyareshou èth-batthéyhèm vehishebatthiy ggeon 'azziym venih'alou meqadeshéyhèm qephadah-va ouviqeshou shalom vaayin hoah 'al-hoah tthavo oushemou'ah èl-shemou'ah tthiheyèh ouviqeshou h'azon minnaviy vethorah tthovad mikohén ve'étsah mizzeqéniym hammèlèkhe yitheabal venasiy yilebash shemamah viydéy 'am-haarèts tthibahalenah middarekam è'ésèh otham ouvemishepetéyhèm èshepetém veyade'ou kiy-aniy hashem

Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Ezéchiel, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Ezéchiel, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Ezéchiel, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)