Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 29 Heshvan 5778 - 18 novembre 2017
Shabbat Toledot (18 novembre): 16h51 - 17h58 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

"Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; " To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless! And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. "Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few. " For he saith, Are not my princes altogether kings? Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? "As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; " Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks. "For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man: " "And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped. " Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood. "Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire. " "And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day; " And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth. And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. "And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. " The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness. For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land. Therefore thus saith the Lord GOD of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt. For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt. And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. "He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages: " "They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled. " Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth. "Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. " As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled. And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Prophètes, Isaïe, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 2:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 3:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 4:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 5:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 6:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 7:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 8:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 9:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 10:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 11:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 12:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 13:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 14:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 15:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 16:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 17:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 18:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 19:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 20:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 21:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 22:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 23:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 24:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 25:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 26:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 27:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 28:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 29:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 30:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 31:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 32:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 33:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 34:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 35:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 36:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 37:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 38:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 39:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 40:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 41:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 42:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 43:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 44:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 45:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 46:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 47:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 48:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 49:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 50:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 51:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 52:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 53:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 54:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 55:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 56:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 57:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 58:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 59:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 60:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 61:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 62:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 63:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 64:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 65:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 66:1 (Anglais - King James Bible)