Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 29 Iyar 5777 - 25 mai 2017
Shabbat Bamidbar (27 mai): 21h22 - 22h42 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
26/05/2017Rosh Hodesh Sivan
30/05/2017Veille de Chavouot
31/05/2017Chavouot (1er jour)
01/06/2017Chavouot (2ème jour)
24/06/2017Rosh Hodesh Tammouz
25/06/2017Rosh Hodesh Tammouz
11/07/2017Jeûne du 17 Tammouz
24/07/2017Rosh Hodesh Av
01/08/2017Tisha beAv, jeûne du 9 Av
07/08/2017Tou beAv
22/08/2017Rosh Hodesh Eloul

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider. Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward. Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. "From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment. " Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah. "Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. " "To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. " When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts? "Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting. " "Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them. " And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. "Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; " "Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. " "Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. " If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it. "How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers. " Thy silver is become dross, thy wine mixed with water: Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them. Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin: And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed. For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

Prophètes, Isaïe, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 2:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 3:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 4:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 5:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 6:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 7:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 8:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 9:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 10:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 11:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 12:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 13:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 14:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 15:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 16:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 17:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 18:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 19:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 20:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 21:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 22:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 23:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 24:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 25:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 26:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 27:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 28:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 29:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 30:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 31:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 32:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 33:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 34:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 35:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 36:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 37:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 38:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 39:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 40:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 41:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 42:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 43:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 44:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 45:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 46:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 47:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 48:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 49:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 50:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 51:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 52:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 53:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 54:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 55:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 56:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 57:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 58:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 59:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 60:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 61:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 62:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 63:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 64:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 65:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 66:1 (Anglais - King James Bible)