Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Lundi 3 Heshvan 5778 - 23 octobre 2017
Shabbat Lekh Lekha (28 octobre): 18h22 - 19h25 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

h'azon yesha'eyahou vèn-amots ashèr h'azah 'al-yehoudah viyroushalami biyméy 'ouzziyyahou yotham ah'az yeh'izeqiyyahou malekhéy yehoudah shime'ou shamayim vehaaziyniy èrèts kiy hashem ddibér baniym ggiddaletthiy veromametthiy vehém pashe'ou viy yada' shor qonéhou vah'amor évouss be'alayv yiseraél lo yada' 'ammiy lo hithebonan hoy ggoy h'oté 'am kèvèd 'aon zèra' meré'iym baniym masheh'iythiym 'azevou èth-hashem niatsou èth-qedosh yiseraél nazorou ah'or 'al mèh thoukou 'od tthossiyphou ssarah kol-rosh lah'aliy vekhal-lévav ddaouay mikaph-règèl ve'ad-rosh éyn-bo methom pètsa' veh'abourah oumakah teriyyah lo-zorou velo h'oubashou velo roukekhah bashamèn aretsekhèm shemamah 'aréykhèm serouphoth ésh ademathekhèm lenègeddekhèm zariym okheliym othahh oushemamah kemahepékhath zariym venotherah vath-tsiyyon kessoukah vekharèm kimelounah vemiqeshah ke'iyr netsourah louléy hashem tsevaoth hothiyr lanou sariyd kime'at kissedom hayiynou la'amorah ddamiynou shime'ou devar-hashem qetsiynéy ssedom haaziynou tthorath élohéynou 'am 'amorah lammah-lliy rov-ziveh'éykhèm yomar hashem sava'etthiy 'oloth éyliym veh'élèv meriyiym vedam pariym oukhevasiym ve'atthoudiym lo h'aphatsetthiy kiy thavoou léraoth panay miy-viqqésh zoth miyyèdekhèm remoss h'atséray lo thossiyphou haviy mineh'ath-shave qetorèth ttho'évah hiy liy h'odèsh veshabath qero miqera lo-oukhal avèn va'atsarah h'adeshéykhèm oumo'adéykhèm saneah napheshiy hayou 'alay latorah' nileéythiy neso ouvepharisekhèm kapéykhèm a'eliym 'éynay mikèm ggam kiy-tharebou thephillah éynènniy shomé'a yedéykhèm ddamiym maléou rah'atsou hizzakou hassiyrou ro'a ma'aleléykhèm minnègèd 'éynay h'idelou haré'a limedou héytév ddireshou mishepat asherou h'amots shiphetou yathom riyvou alemanah lekhou-na veniouakheh'ah yomar hashem im-yiheyou h'ataéykhèm kashaniym kashèlèg yalebiynou im-yaeddiymou khatthola' katstsèmèr yiheyou im-tthovou oushema'etthèm touv haarèts tthokhélou veim-tthemaanou oumeriythèm h'èrèv ttheoukelou kiy piy hashem ddibér éykhah hayethah lezonah qireyah nèémanah meléathiy mishepat tsèdèq yaliyn bahh ve'atthah meratstseh'iym kassepékhe hayah lessiygiym ssaveékhe mahoul bammayim sarayikhe ssoreriym veh'averéy ggannaviym koullo ohév shoh'ad verodéph shalemoniym yathom lo yishepotou veriyv alemanah lo-yavo aléyhèm lakhén neoum haadon hashem tsevaoth aviyr yiseraél hoy ènnah'ém mitstsaray veinnaqemah méoyevay veashiyvah yadiy 'alayikhe veètseroph kabor ssiygayikhe veassiyrah kol-bediylayikhe veashiyvah shophetayikhe kevarishonah veyo'atsayikhe kevattheh'illah ah'aréy-khén yiqqaré lakhe 'iyr hatstsèdèq qireyah nèémanah tsiyyon bemishepat tthipadèh veshavèyha bitsedaqah veshèvèr poshe'iym veh'attaiym yah'eddav ve'ozevéy hashem yikhelou kiy yévoshou mééyliym ashèr h'amadetthèm vethah'eperou méhaggannoth ashèr beh'aretthèm kiy thiheyou keélah novèlèth 'alèha oukhegannah ashèr-mayim éyn lahh vehayah hèh'asson line'orèth oupho'alo leniytsots ouva'arou shenéyhèm yah'eddav veéyn mekhabèh

Prophètes, Isaïe, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 49:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 50:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 51:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 52:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 53:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 54:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 55:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 56:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 57:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 58:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 59:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 60:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 61:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 62:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 63:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 64:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 65:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 66:1 (Hébreu - Phonétisé)