Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

Malheur à toi qui ravages, et qui n'as pas été ravagé! Qui pilles, et qu'on n'a pas encore pillé! Quand tu auras fini de ravager, tu seras ravagé; Quand tu auras achevé de piller, on te pillera. Eternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse! Quand ta voix retentit, Les peuples fuient; Quand tu te lèves, Les nations se dispersent. On moissonne votre butin, Comme moissonne la sauterelle; On se précipite dessus, Comme se précipitent les sauterelles. L'Eternel est élevé, Car il habite en haut; Il remplit Sion De droiture et de justice. Tes jours seront en sûreté; La sagesse et l'intelligence sont une source de salut; La crainte de l'Eternel, C'est là le trésor de Sion. Voici, les héros Poussent des cris au dehors; Les messagers de paix Pleurent amèrement. Les routes sont désertes; On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l'alliance, il méprise les villes, Il n'a de respect pour personne. Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. Maintenant je me lèverai, Dit l'Eternel, Maintenant je serai exalté, Maintenant je serai élevé. Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille; Votre souffle, C'est un feu qui vous consumera. Les peuples seront Des fournaises de chaux, Des épines coupées Qui brûlent dans le feu. Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait! Et vous qui êtes près, sachez quelle est ma puissance! Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies: Qui de nous pourra rester auprès d'un feu dévorant? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles? Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal, Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée. Tes yeux verront le roi dans sa magnificence, Ils contempleront le pays dans toute son étendue. Ton cœur se souviendra de la terreur: Où est le secrétaire, où est le trésorier? Où est celui qui inspectait les tours? Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu'on n'entend pas, A la langue barbare qu'on ne comprend pas. Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés. C'est là vraiment que l'Eternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau. Car l'Eternel est notre juge, L'Eternel est notre législateur, L'Eternel est notre roi: C'est lui qui nous sauve. Tes cordages sont relâchés; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d'un immense butin; Les boiteux même prennent part au pillage: Aucun habitant ne dit: Je suis malade! Le peuple de Jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités.

Prophètes, Isaïe, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 2:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 3:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 4:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 5:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 6:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 7:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 8:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 9:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 10:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 11:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 12:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 13:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 14:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 15:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 16:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 17:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 18:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 19:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 20:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 21:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 22:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 23:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 24:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 25:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 26:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 27:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 28:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 29:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 30:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 31:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 32:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 33:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 34:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 35:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 36:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 37:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 38:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 39:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 40:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 41:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 42:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 43:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 44:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 45:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 46:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 47:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 48:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 49:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 50:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 51:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 52:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 53:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 54:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 55:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 56:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 57:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 58:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 59:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 60:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 61:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 62:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 63:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 64:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 65:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 66:1 (Français - Louis Segond)