Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 3 Kislev 5778 - 21 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם דברו על לב ירושלם וקראו אליה כי מלאה צבאה כי נרצה עונה כי לקחה מיד יהוה כפלים בכל חטאתיה קול קורא במדבר פנו דרך יהוה ישרו בערבה מסלה לאלהינו כל גיא ינשא וכל הר וגבעה ישפלו והיה העקב למישור והרכסים לבקעה ונגלה כבוד יהוה וראו כל בשר יחדו כי פי יהוה דבר קול אמר קרא ואמר מה אקרא כל הבשר חציר וכל חסדו כציץ השדה יבש חציר נבל ציץ כי רוח יהוה נשבה בו אכן חציר העם יבש חציר נבל ציץ ודבר אלהינו יקום לעולם על הר גבה עלי לך מבשרת ציון הרימי בכח קולך מבשרת ירושלם הרימי אל תיראי אמרי לערי יהודה הנה אלהיכם הנה אדני יהוה בחזק יבוא וזרעו משלה לו הנה שכרו אתו ופעלתו לפניו כרעה עדרו ירעה בזרעו יקבץ טלאים ובחיקו ישא עלות ינהל מי מדד בשעלו מים ושמים בזרת תכן וכל בשלש עפר הארץ ושקל בפלס הרים וגבעות במאזנים מי תכן את רוח יהוה ואיש עצתו יודיענו את מי נועץ ויבינהו וילמדהו בארח משפט וילמדהו דעת ודרך תבונות יודיענו הן גוים כמר מדלי וכשחק מאזנים נחשבו הן איים כדק יטול ולבנון אין די בער וחיתו אין די עולה כל הגוים כאין נגדו מאפס ותהו נחשבו לו ואל מי תדמיון אל ומה דמות תערכו לו הפסל נסך חרש וצרף בזהב ירקענו ורתקות כסף צורף המסכן תרומה עץ לא ירקב יבחר חרש חכם יבקש לו להכין פסל לא ימוט הלוא תדעו הלוא תשמעו הלוא הגד מראש לכם הלוא הבינתם מוסדות הארץ הישב על חוג הארץ וישביה כחגבים הנוטה כדק שמים וימתחם כאהל לשבת הנותן רוזנים לאין שפטי ארץ כתהו עשה אף בל נטעו אף בל זרעו אף בל שרש בארץ גזעם וגם נשף בהם ויבשו וסערה כקש תשאם ואל מי תדמיוני ואשוה יאמר קדוש שאו מרום עיניכם וראו מי ברא אלה המוציא במספר צבאם לכלם בשם יקרא מרב אונים ואמיץ כח איש לא נעדר למה תאמר יעקב ותדבר ישראל נסתרה דרכי מיהוה ומאלהי משפטי יעבור הלוא ידעת אם לא שמעת אלהי עולם יהוה בורא קצות הארץ לא ייעף ולא ייגע אין חקר לתבונתו נתן ליעף כח ולאין אונים עצמה ירבה ויעפו נערים ויגעו ובחורים כשול יכשלו וקוי יהוה יחליפו כח יעלו אבר כנשרים ירוצו ולא ייגעו ילכו ולא ייעפו

Prophètes, Isaïe, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 31:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 32:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 33:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 34:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 35:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 36:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 37:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 38:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 39:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 40:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 41:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 42:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 43:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 44:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 45:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 46:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 47:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 48:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 49:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 50:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 51:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 52:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 53:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 54:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 55:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 56:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 57:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 58:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 59:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 60:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 61:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 62:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 63:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 64:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 65:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 66:1 (Hébreu - Paleo)