Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 7 Kislev 5778 - 25 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

audite hoc domus Iacob qui vocamini nomine Israhel et de aquis Iuda existis qui iuratis in nomine Domini et Dei Israhel recordamini non in veritate neque in iustitia de civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israhel constabiliti sunt Dominus exercituum nomen eius priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerunt scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aerea praedixi tibi ex tunc antequam venirent indicavi tibi ne forte diceres idola mea fecerunt haec et sculptilia mea et conflatilia mandaverunt ista quae audisti vide omnia vos autem non adnuntiastis audita feci tibi nova ex nunc et conservata quae nescis nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi ea neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi te propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne intereas ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertatis propter me propter me faciam ut non blasphemer et gloriam meam alteri non dabo audi me Iacob et Israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimus manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec Dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in Babylone et brachium suum in Chaldeis ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc Dominus Deus misit me et spiritus eius haec dicit Dominus redemptor tuus Sanctus Israhel ego Dominus Deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambulas utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites maris et fuisset quasi harena semen tuum et stirps uteri tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset adtritum nomen eius a facie mea egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquae non est pax dicit Dominus impiis

Prophètes, Isaïe, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 2:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 3:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 4:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 5:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 6:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 7:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 8:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 9:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 10:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 11:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 12:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 13:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 14:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 15:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 16:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 17:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 18:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 19:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 20:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 21:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 22:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 23:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 24:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 25:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 26:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 27:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 28:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 29:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 30:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 31:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 32:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 33:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 34:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 35:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 36:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 37:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 38:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 39:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 40:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 41:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 42:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 43:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 44:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 45:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 46:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 47:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 48:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 49:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 50:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 51:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 52:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 53:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 54:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 55:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 56:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 57:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 58:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 59:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 60:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 61:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 62:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 63:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 64:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 65:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 66:1 (Latin - Vulgate)