Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 5 Kislev 5778 - 23 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

quis est iste qui venit de Edom tinctis vestibus de Bosra iste formonsus in stola sua gradiens in multitudine fortitudinis suae ego qui loquor iustitiam et propugnator sum ad salvandum quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimenta tua sicut calcantium in torculari torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum calcavi eos in furore meo et conculcavi eos in ira mea et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea et omnia indumenta mea inquinavi dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae venit circumspexi et non erat auxiliator quaesivi et non fuit qui adiuvaret et salvavit mihi brachium meum et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eorum miserationum Domini recordabor laudem Domini super omnibus quae reddidit nobis Dominus et super multitudinem bonorum domui Israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suarum et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvator in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saeculi ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum Sancti eius et conversus est eis in inimicum et ipse debellavit eos et recordatus est dierum saeculi Mosi populi sui ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui ubi est qui posuit in medio eius spiritum Sancti sui qui eduxit ad dexteram Mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternum qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt se tu enim pater noster et Abraham nescivit nos et Israhel ignoravit nos tu Domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuum quare errare nos fecisti Domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tuae quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super nos utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montes defluerent

Prophètes, Isaïe, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 2:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 3:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 4:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 5:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 6:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 7:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 8:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 9:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 10:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 11:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 12:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 13:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 14:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 15:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 16:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 17:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 18:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 19:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 20:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 21:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 22:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 23:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 24:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 25:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 26:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 27:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 28:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 29:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 30:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 31:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 32:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 33:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 34:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 35:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 36:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 37:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 38:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 39:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 40:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 41:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 42:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 43:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 44:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 45:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 46:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 47:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 48:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 49:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 50:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 51:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 52:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 53:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 54:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 55:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 56:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 57:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 58:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 59:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 60:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 61:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 62:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 63:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 64:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 65:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 66:1 (Latin - Vulgate)