Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 29 Heshvan 5778 - 18 novembre 2017
Shabbat Toledot (18 novembre): 16h51 - 17h58 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

quaesierunt me qui ante non interrogabant invenerunt qui non quaesierunt me dixi ecce ego ecce ego ad gentem quae non vocabat nomen meum expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super lateres qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eorum qui dicunt recede a me non adpropinques mihi quia inmundus es isti fumus erunt in furore meo ignis ardens tota die ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eorum iniquitates vestras et iniquitates patrum vestrorum simul dicit Dominus qui sacrificaverunt super montes et super colles exprobraverunt mihi et remetiar opus eorum primum in sinu eorum haec dicit Dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totum et educam de Iacob semen et de Iuda possidentem montes meos et hereditabunt eam electi mei et servi mei habitabunt ibi et erunt campestria in caulas gregum et vallis Achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt me et vos qui dereliquistis Dominum qui obliti estis montem sanctum meum qui ponitis Fortunae mensam et libatis super eam numerabo vos in gladio et omnes in caede corruetis pro eo quod vocavi et non respondistis locutus sum et non audistis et faciebatis malum in oculis meis et quae nolui elegistis propter hoc haec dicit Dominus Deus ecce servi mei comedent et vos esurietis ecce servi mei bibent et vos sitietis ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabitis et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis et interficiet te Dominus Deus et servos suos vocabit nomine alio in quo qui benedictus est super terram benedicetur in Deo amen et qui iurat in terra iurabit in Deo amen quia oblivioni traditae sunt angustiae priores et quia absconditae sunt ab oculis nostris ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super cor sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his quae ego creo quia ecce ego creo Hierusalem exultationem et populum eius gaudium et exultabo in Hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamoris non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus erit et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earum non aedificabunt et alius habitabit non plantabunt et alius comedet secundum dies enim ligni erunt dies populi mei et opera manuum eorum inveterabunt electis meis non laborabunt frustra neque generabunt in conturbatione quia semen benedictorum Domini est et nepotes eorum cum eis eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audiam lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit Dominus

Prophètes, Isaïe, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 2:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 3:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 4:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 5:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 6:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 7:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 8:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 9:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 10:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 11:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 12:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 13:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 14:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 15:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 16:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 17:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 18:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 19:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 20:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 21:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 22:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 23:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 24:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 25:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 26:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 27:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 28:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 29:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 30:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 31:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 32:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 33:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 34:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 35:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 36:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 37:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 38:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 39:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 40:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 41:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 42:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 43:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 44:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 45:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 46:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 47:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 48:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 49:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 50:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 51:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 52:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 53:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 54:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 55:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 56:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 57:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 58:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 59:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 60:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 61:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 62:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 63:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 64:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 65:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 66:1 (Latin - Vulgate)