Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 4 Kislev 5778 - 22 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

koh amar hashem hashamayim kisseiy vehaarèts hadom ragelay éy-zèh vayith ashèr tthivenou-liy veéy-zèh maqom menouh'athiy veèth-kol-éllèh yadiy 'asathah vayyiheyou khal-éllèh neoum-hashem veèl-zèh abiyt èl-'aniy ounekhéh-rouah' veh'aréd 'al-ddevariy shoh'ét hashor makéh-iysh zovéah' hasèh 'oréph kèlèv ma'aléh mineh'ah ddam-h'aziyr mazekiyr levonah mevarékhe avèn ggam-hémmah bah'arou bedarekhéyhèm ouveshiqqoutséyhèm naphesham h'aphétsah ggam-aniy èveh'ar betha'alouléyhèm oumegourotham aviy lahèm ya'an qarathiy veéyn 'onèh ddibaretthiy velo shamé'ou vayya'asou hara' be'éynay ouvaashèr lo-h'aphatsetthiy bah'arou shime'ou ddevar-hashem hah'arédiym èl-ddevaro amerou ah'éykhèm soneéykhèm menaddéykhèm lema'an shemiy yikhebad hashem venireèh vesimeh'athekhèm vehém yévoshou qol shaon mé'iyr qol méhéykhal qol hashem meshallém ggemoul leoyevayv betèrèm tthah'iyl yaladah betèrèm yavo h'évèl lahh vehimeliytah zakhar miy-shama' kazoth miy raah kaéllèh hayouh'al èrèts beyom èh'ad im-yioualéd ggoy pa'am èh'ath kiy-h'alah ggam-yaledah tsiyyon èth-banèyha haaniy ashebiyr velo oliyd yomar hashem im-aniy hammoliyd ve'atsaretthiy amar élohayikhe simeh'ou èth-yeroushalami vegiylou vahh kol-ohavèyha siysou itthahh masos kol-hammitheabeliym 'alèyha lema'an tthiyneqou ouseva'etthèm mishod tthaneh'oumèyha lema'an tthamotstsou vehithe'annagetthèm mizziyz kevodahh kiy-khoh amar hashem hineniy notèh-élèyha kenahar shalom oukhenah'al shotéph kevod ggoyim viynaqetthèm 'al-tsad tthinnaséou ve'al-birekayim tthesha'asha'ou keiysh ashèr immo tthenah'amènnou kén anokhiy anah'èmekhèm ouviyroushalami tthenouh'amou oureiythèm vesas libekhèm ve'atsemothéykhèm kaddèshè thipherah'enah venode'ah yad-hashem èth-'avadayv veza'am èth-oyevayv kiy-hinnéh hashem baésh yavo vekhassssouphah marekevothayv lehashiyv beh'émah apo vega'aratho belahavéy-ésh kiy vaésh hashem nishepat ouveh'arebo èth-kol-basar verabou h'aleléy hashem hammitheqaddeshiym vehammittahariym èl-haggannoth ah'ar èh'ad batthavèkhe okheléy besar hah'aziyr vehashèqèts veha'akhebar yah'eddav yassouphou neoum-hashem veanokhiy ma'aséyhèm oumah'eshevothéyhèm baah leqabéts èth-kol-haggoyim vehalleshonoth ouvaou veraou èth-kevodiy vesametthiy vahèm oth veshillah'etthiy méhèm peléytiym èl-haggoyim tthareshiysh poul veloud moshekhéy qèshèth tthouval veyavan haiyyiym hareh'oqiym ashèr lo-shame'ou èth-shime'iy velo-raou èth-kevodiy vehiggiydou èth-kevodiy baggoyim vehéviyou èth-kol-ah'éykhèm mikol-haggoyim mineh'ah lhashem bassssoussiym ouvarèkhèv ouvatstsabiym ouvaperadiym ouvakirekaroth 'al har qadeshiy yeroushalami amar hashem kaashèr yaviyou venéy yiseraél èth-hammineh'ah bikheliy tahor béyth hashem vegam-méhèm èqqah' lakohaniym laleviyyim amar hashem kiy khaashèr hashamayim hah'adashiym vehaarèts hah'adashah ashèr aniy 'osèh 'omediym lephanay neoum-hashem kén ya'amod zare'akhèm veshimekhèm vehayah middéy-h'odèsh beh'adesho oumiddéy shabath beshabattho yavo khal-basar lehishetthah'aoth lephanay amar hashem veyatseou veraou bephigeréy haanashiym haposhe'iym biy kiy thola'ettham lo thamouth veisham lo thikhebèh vehayou déraon lekhal-basar

Prophètes, Isaïe, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 49:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 50:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 51:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 52:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 53:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 54:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 55:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 56:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 57:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 58:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 59:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 60:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 61:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 62:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 63:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 64:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 65:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 66:1 (Hébreu - Phonétisé)