Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 7 Kislev 5778 - 25 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

h'attath yehoudah kethouvah be'ét barezèl betsiporèn shamiyr h'aroushah 'al-louah' libam ouleqarenoth mizebeh'othéykhèm kizekor benéyhèm mizebeh'otham vaashéréyhèm 'al-'éts ra'anan 'al ggeva'oth haggevohoth harariy basadèh h'éylekha khal-otserothèykha lavaz ètthén bamothèykha beh'attath bekhal-ggevoulèykha veshamatetthah ouvekha minnah'alathekha ashèr nathatthiy lakhe veha'avadetthiykha èth-oyevèykha baarèts ashèr lo-yada'ettha kiy-ésh qedah'etthèm beapiy 'ad-'olam tthouqad koh amar hashem arour haggèvèr ashèr yivetah' baadam vesam basar zero'o oumin-hashem yassour libo vehayah ke'are'ar ba'aravah velo yireèh kiy-yavo tov veshakhan h'arériym bammidebar èrèts meléh'ah velo théshév baroukhe haggèvèr ashèr yivetah' bhashem vehayah hashem mivetah'o vehayah ke'éts shathoul 'al-mayim ve'al-youval yeshallah' sharashayv velo yira kiy-yavo h'om vehayah 'aléhou ra'anan ouvishenath batstsorèth lo yideag velo yamiysh mé'asoth pèriy 'aqov hallév mikol veanoush hou miy yéda'ènnou aniy hashem h'oqér lév boh'én kelayoth velathéth leiysh kedareko kipheriy ma'alalayv qoré dagar velo yalad 'osèh 'oshèr velo vemishepat bah'atsiy yomo ya'azevènnou ouveah'ariytho yiheyèh naval kissssé khavod marom mérishon meqom miqeddashénou miqevéh yiseraél hashem kol-'ozevèykha yévoshou yissoray baarèts yikathévou kiy 'azevou meqor mayim-h'ayyiym èth-hashem rephaéniy hashem veéraphé hoshiy'éniy veiouashé'ah kiy thehillathiy atthah hinnéh-hémmah omeriym élay ayyéh devar-hashem yavo na vaaniy lo-atsetthiy méro'èh ah'arèykha veyom anoush lo hitheaouéythiy atthah yada'ettha motsa sephathay nokhah' panèykha hayah al-tthiheyéh-liy limeh'itthah mah'assiy-atthah beyom ra'ah yévoshou rodephay veal-évoshah aniy yéh'atthou hémmah veal-éh'atthah aniy haviy 'aléyhèm yom ra'ah oumishenèh shibaron shaverém koh-amar hashem élay halokhe ve'amadettha besha'ar benéy-'am ashèr yavoou vo malekhéy yehoudah vaashèr yétseou vo ouvekhol sha'aréy yeroushalami veamarettha aléyhèm shime'ou devar-hashem malekhéy yehoudah vekhal-yehoudah vekhol yoshevéy yeroushalami habaiym bashe'ariym haéllèh koh amar hashem hishamerou benapheshothéykhèm veal-tthiseou masa beyom hashabath vahavéthèm besha'aréy yeroushalami velo-thotsiyou masa mibatthéykhèm beyom hashabath vekhal-melakhah lo tha'asou veqiddashetthèm èth-yom hashabath kaashèr tsiouiythiy èth-avothéykhèm velo shame'ou velo hittou èth-azenam vayyaqeshou èth-'arepam leviletthiy shomé'a ouleviletthiy qah'ath moussar vehayah im-shamo'a tthisheme'oun élay neoum-hashem leviletthiy haviy masa besha'aréy ha'iyr hazzoth beyom hashabath ouleqaddésh èth-yom hashabath leviletthiy 'asoth-boh kol-melakhah ouvaou vesha'aréy ha'iyr hazzoth melakhiym vesariym yosheviym 'al-kissssé david rokheviym barèkhèv ouvassssoussiym hémmah vesaréyhèm iysh yehoudah veyoshevéy yeroushalami veyashevah ha'iyr-hazzoth le'olam ouvaou mé'aréy-yehoudah oumisssseviyvoth yeroushalami ouméèrèts bineyamin oumin-hashephélah oumin-hahar oumin-hannègèv meviiym 'olah vezèvah' oumineh'ah oulevonah oumeviéy thodah béyth hashem veim-lo thisheme'ou élay leqaddésh èth-yom hashabath ouleviletthiy seéth masa ouvo besha'aréy yeroushalami beyom hashabath vehitstsatthiy ésh bishe'arèyha veakhelah aremenoth yeroushalami velo thikhebèh

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Phonétisé)