Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 7 Kislev 5778 - 25 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

הוי רעים מאבדים ומפצים את צאן מרעיתי נאם יהוה לכן כה אמר יהוה אלהי ישראל על הרעים הרעים את עמי אתם הפצתם את צאני ותדחום ולא פקדתם אתם הנני פקד עליכם את רע מעלליכם נאם יהוה ואני אקבץ את שארית צאני מכל הארצות אשר הדחתי אתם שם והשבתי אתהן על נוהן ופרו ורבו והקמתי עליהם רעים ורעום ולא ייראו עוד ולא יחתו ולא יפקדו נאם יהוה הנה ימים באים נאם יהוה והקמתי לדוד צמח צדיק ומלך מלך והשכיל ועשה משפט וצדקה בארץ בימיו תושע יהודה וישראל ישכן לבטח וזה שמו אשר יקראו יהוה צדקנו לכן הנה ימים באים נאם יהוה ולא יאמרו עוד חי יהוה אשר העלה את בני ישראל מארץ מצרים כי אם חי יהוה אשר העלה ואשר הביא את זרע בית ישראל מארץ צפונה ומכל הארצות אשר הדחתים שם וישבו על אדמתם לנבאים נשבר לבי בקרבי רחפו כל עצמותי הייתי כאיש שכור וכגבר עברו יין מפני יהוה ומפני דברי קדשו כי מנאפים מלאה הארץ כי מפני אלה אבלה הארץ יבשו נאות מדבר ותהי מרוצתם רעה וגבורתם לא כן כי גם נביא גם כהן חנפו גם בביתי מצאתי רעתם נאם יהוה לכן יהיה דרכם להם כחלקלקות באפלה ידחו ונפלו בה כי אביא עליהם רעה שנת פקדתם נאם יהוה ובנביאי שמרון ראיתי תפלה הנבאו בבעל ויתעו את עמי את ישראל ובנבאי ירושלם ראיתי שערורה נאוף והלך בשקר וחזקו ידי מרעים לבלתי שבו איש מרעתו היו לי כלם כסדם וישביה כעמרה לכן כה אמר יהוה צבאות על הנבאים הנני מאכיל אותם לענה והשקתים מי ראש כי מאת נביאי ירושלם יצאה חנפה לכל הארץ כה אמר יהוה צבאות אל תשמעו על דברי הנבאים הנבאים לכם מהבלים המה אתכם חזון לבם ידברו לא מפי יהוה אמרים אמור למנאצי דבר יהוה שלום יהיה לכם וכל הלך בשררות לבו אמרו לא תבוא עליכם רעה כי מי עמד בסוד יהוה וירא וישמע את דברו מי הקשיב דברי וישמע הנה סערת יהוה חמה יצאה וסער מתחולל על ראש רשעים יחול לא ישוב אף יהוה עד עשתו ועד הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה בינה לא שלחתי את הנבאים והם רצו לא דברתי אליהם והם נבאו ואם עמדו בסודי וישמעו דברי את עמי וישבום מדרכם הרע ומרע מעלליהם האלהי מקרב אני נאם יהוה ולא אלהי מרחק אם יסתר איש במסתרים ואני לא אראנו נאם יהוה הלוא את השמים ואת הארץ אני מלא נאם יהוה שמעתי את אשר אמרו הנבאים הנבאים בשמי שקר לאמר חלמתי חלמתי עד מתי היש בלב הנבאים נבאי השקר ונביאי תרמת לבם החשבים להשכיח את עמי שמי בחלומתם אשר יספרו איש לרעהו כאשר שכחו אבותם את שמי בבעל הנביא אשר אתו חלום יספר חלום ואשר דברי אתו ידבר דברי אמת מה לתבן את הבר נאם יהוה הלוא כה דברי כאש נאם יהוה וכפטיש יפצץ סלע לכן הנני על הנבאים נאם יהוה מגנבי דברי איש מאת רעהו הנני על הנביאם נאם יהוה הלקחים לשונם וינאמו נאם הנני על נבאי חלמות שקר נאם יהוה ויספרום ויתעו את עמי בשקריהם ובפחזותם ואנכי לא שלחתים ולא צויתים והועיל לא יועילו לעם הזה נאם יהוה וכי ישאלך העם הזה או הנביא או כהן לאמר מה משא יהוה ואמרת אליהם את מה משא ונטשתי אתכם נאם יהוה והנביא והכהן והעם אשר יאמר משא יהוה ופקדתי על האיש ההוא ועל ביתו כה תאמרו איש על רעהו ואיש אל אחיו מה ענה יהוה ומה דבר יהוה ומשא יהוה לא תזכרו עוד כי המשא יהיה לאיש דברו והפכתם את דברי אלהים חיים יהוה צבאות אלהינו כה תאמר אל הנביא מה ענך יהוה ומה דבר יהוה ואם משא יהוה תאמרו לכן כה אמר יהוה יען אמרכם את הדבר הזה משא יהוה ואשלח אליכם לאמר לא תאמרו משא יהוה לכן הנני ונשיתי אתכם נשא ונטשתי אתכם ואת העיר אשר נתתי לכם ולאבותיכם מעל פני ונתתי עליכם חרפת עולם וכלמות עולם אשר לא תשכח

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Standard)