Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 7 Kislev 5778 - 25 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

beréshiyth mamelekhouth yehoyaqiym bèn-yoshiyyahou mèlèkhe yehoudah hayah haddavar hazzèh mééth hashem lémor koh amar hashem 'amod bah'atsar béyth-hashem vedibarettha 'al-kol-'aréy yehoudah habaiym lehishetthah'aoth béyth-hashem éth kol-haddevariym ashèr tsiouiythiykha ledabér aléyhèm al-tthigera' ddavar oulay yisheme'ou veyashouvou iysh middareko hara'ah venih'ametthiy èl-hara'ah ashèr anokhiy h'oshév la'asoth lahèm mipenéy ro'a ma'aleléyhèm veamarettha aléyhèm koh amar hashem im-lo thisheme'ou élay lalèkhèth bethorathiy ashèr nathatthiy liphenéykhèm lishemo'a 'al-ddiveréy 'avaday hanneviiym ashèr anokhiy sholéah' aléykhèm vehashekém veshaloah' velo shema'etthèm venathatthiy èth-habayith hazzèh keshiloh veèth-ha'iyr hazzothah ètthén liqelalah lekhol ggoyéy haarèts vayyisheme'ou hakohaniym vehanneviiym vekhal-ha'am èth-yiremeyahou medabér èth-haddevariym haéllèh bevéyth hashem vayehiy kekhalloth yiremeyahou ledabér éth kol-ashèr-tsiouah hashem ledabér èl-kol-ha'am vayyithepesou otho hakohaniym vehanneviiym vekhal-ha'am lémor moth tthamouth maddou'a nibéytha veshém-hashem lémor keshilo yiheyèh habayith hazzèh veha'iyr hazzoth tthèh'érav mééyn yoshév vayyiqqahél kol-ha'am èl-yiremeyahou bevéyth hashem vayyisheme'ou saréy yehoudah éth haddevariym haéllèh vayya'alou mibéyth-hammèlèkhe béyth hashem vayyéshevou bephèthah' sha'ar-hashem hèh'adash vayyomerou hakohaniym vehanneviiym èl-hasariym veèl-kol-ha'am lémor mishepat-mavèth laiysh hazzèh kiy niba èl-ha'iyr hazzoth kaashèr shema'etthèm beazenéykhèm vayyomèr yiremeyahou èl-kol-hasariym veèl-kol-ha'am lémor hashem shelah'aniy lehinnavé èl-habayith hazzèh veèl-ha'iyr hazzoth éth kol-haddevariym ashèr shema'etthèm ve'atthah héytiyvou darekhéykhèm ouma'aleléykhèm veshime'ou beqol hashem élohéykhèm veyinnah'ém hashem èl-hara'ah ashèr ddibèr 'aléykhèm vaaniy hineniy veyèdekhèm 'asou-liy kattov vekhayyashar be'éynéykhèm akhe yado'a tthéde'ou kiy im-memithiym atthèm othiy kiy-dam naqiy atthèm notheniym 'aléykhèm veèl-ha'iyr hazzoth veèl-yoshevèyha kiy vèémèth shelah'aniy hashem 'aléykhèm ledabér beazenéykhèm éth kol-haddevariym haéllèh vayyomerou hasariym vekhal-ha'am èl-hakohaniym veèl-hanneviyiym éyn-laiysh hazzèh mishepat-mavèth kiy beshém hashem élohéynou ddibèr éléynou vayyaqoumou anashiym mizziqenéy haarèts vayyomerou èl-kol-qehal ha'am lémor miykhayahh hammorashetthiy hayah niba biyméy h'izeqiyyahou mèlèkhe-yehoudah vayyomèr èl-kol-'am yehoudah lémor koh-amar hashem tsevaoth tsiyyon sadèh théh'arésh viyroushalayim 'iyyiym tthiheyèh vehar habayith levamoth ya'ar hèhaméth hémithouhou h'izeqiyyahou mèlèkhe-yehoudah vekhal-yehoudah halo yaré èth-hashem vayeh'al èth-penéy hashem vayyinnah'èm hashem èl-hara'ah ashèr-ddibèr 'aléyhèm vaanah'enou 'osiym ra'ah gedolah 'al-napheshothéynou vegam-iysh hayah mithenabé beshém hashem ouriyyahou bèn-shema'eyahou miqqireyath hayye'ariym vayyinnavé 'al-ha'iyr hazzoth ve'al-haarèts hazzoth kekhol ddiveréy yiremeyahou vayyishema' hammèlèkhe-yehoyaqiym vekhal-ggiborayv vekhal-hasariym èth-ddevarayv vayevaqqésh hammèlèkhe hamiytho vayyishema' ouriyyahou vayyira vayyiverah' vayyavo mitserayim vayyishelah' hammèlèkhe yehoyaqiym anashiym mitserayim éth èlenathan bèn-'akhebor vaanashiym ittho èl-mitserayim vayyotsiyou èth-ouriyyahou mimmitserayim vayeviouhou èl-hammèlèkhe yehoyaqiym vayyakéhou bèh'arèv vayyashelékhe èth-nivelatho èl-qiveréy benéy ha'am akhe yad ah'iyqam bèn-shaphan hayethah èth-yiremeyahou leviletthiy tthéth-otho veyad-ha'am lahamiytho

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Phonétisé)