Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 29 Heshvan 5778 - 18 novembre 2017
Shabbat Toledot (18 novembre): 16h51 - 17h58 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

veéllèh ddiveréy hasssséphèr ashèr shalah' yiremeyah hannaviy miyroushalami èl-yèthèr ziqenéy haggolah veèl-hakohaniym veèl-hanneviyiym veèl-kol-ha'am ashèr hègelah nevoukhadenètstsar miyroushalami bavèlah ah'aréy tséth yekhaneyah-hammèlèkhe vehaggeviyrah vehassssariyssiym saréy yehoudah viyroushalami vehèh'arash vehammasseggér miyroushalami beyad èle'asah vèn-shaphan ougemareyah bèn-h'ileqiyyah ashèr shalah' tsideqiyyah mèlèkhe-yehoudah èl-nevoukhadenètstsar mèlèkhe bavèl bavèlah lémor koh amar hashem tsevaoth élohéy yiseraél lekhal-haggolah ashèr-higeléythiy miyroushalami bavèlah benou vatthiym veshévou venite'ou gannoth veikhelou èth-pireyan qeh'ou nashiym veholiydou baniym ouvanoth ouqeh'ou livenéykhèm nashiym veèth-benothéykhèm tthenou laanashiym vethéladenah baniym ouvanoth ourevou-sham veal-tthime'atou vedireshou èth-shelom ha'iyr ashèr higeléythiy èthekhèm shammah vehithepalelou va'adahh èl-hashem kiy vishelomahh yiheyèh lakhèm shalom kiy khoh amar hashem tsevaoth élohéy yiseraél al-yashiyou lakhèm neviyéykhèm ashèr-beqirebekhèm veqosseméykhèm veal-tthisheme'ou èl-h'alomothéykhèm ashèr atthèm mah'elemiym kiy veshèqèr hém nibeiym lakhèm bishemiy lo shelah'etthiym neoum-hashem kiy-khoh amar hashem kiy lephiy meloth levavèl shive'iym shanah èpheqod èthekhèm vahaqimothiy 'aléykhèm èth-ddevariy hattov lehashiyv èthekhèm èl-hammaqom hazzèh kiy anokhiy yada'etthiy èth-hammah'ashavoth ashèr anokhiy h'oshév 'aléykhèm neoum-hashem mah'eshevoth shalom velo lera'ah lathéth lakhèm ah'ariyth vethiqevah ouqerathèm othiy vahalakhetthèm vehithepallaletthèm élay veshama'etthiy aléykhèm ouviqqashetthèm othiy oumetsathèm kiy thidereshouniy bekhal-levavekhèm venimetséthiy lakhèm neoum-hashem veshavetthiy èth-sheviythekhèm veqibatsetthiy èthekhèm mikol-haggoyim oumikol-hammeqomoth ashèr hiddah'etthiy èthekhèm sham neoum-hashem vahashivothiy èthekhèm èl-hammaqom ashèr-higeléythiy èthekhèm misham kiy amaretthèm héqiym lanou hashem neviiym bavèlah kiy-khoh amar hashem èl-hammèlèkhe hayyoshév èl-kissssé david veèl-kol-ha'am hayyoshév ba'iyr hazzoth ah'éykhèm ashèr lo-yatseou itthekhèm baggolah koh amar hashem tsevaoth hineniy meshalléah' bam èth-hah'èrèv èth-hara'av veèth-haddavèr venathatthiy otham kattheéniym hasho'ariym ashèr lo-théakhalenah méro'a veradaphetthiy ah'aréyhèm bah'èrèv bara'av ouvaddavèr ounethatthiym lizeva'ah lekhol mamelekhoth haarèts lealah ouleshammah velisheréqah ouleh'èrepah bekhal-haggoyim ashèr-hiddah'etthiym sham tthah'ath ashèr-lo-shame'ou èl-ddevaray neoum-hashem ashèr shalah'etthiy aléyhèm èth-'avaday hanneviiym hashekém veshaloah' velo shema'etthèm neoum-hashem veatthèm shime'ou devar-hashem kol-haggolah ashèr-shillah'etthiy miyroushalami bavèlah koh-amar hashem tsevaoth élohéy yiseraél èl-ah'eav bèn-qolayah veèl-tsideqiyyahou vèn-ma'aséyah hannibeiym lakhèm bishemiy shaqèr hineniy nothén otham beyad nevoukhaderètstsar mèlèkhe-bavèl vehikam le'éynéykhèm velouqqah' méhèm qelalah lekhol ggalouth yehoudah ashèr bevavèl lémor yesimekha hashem ketsideqiyyahou oukheèh'av ashèr-qalam mèlèkhe-bavèl baésh ya'an ashèr 'asou nevalah beyiseraél vayenaaphou èth-neshéy ré'éyhèm vayedaberou davar bishemiy shèqèr ashèr lo tsiouiythim veanokhiy houyodé'a va'éd neoum-hashem veèl-shema'eyahou hannèh'élamiy tthomar lémor koh-amar hashem tsevaoth élohéy yiseraél lémor ya'an ashèr atthah shalah'ettha veshimekhah ssephariym èl-kol-ha'am ashèr biyroushalami veèl-tsephaneyah vèn-ma'aséyah hakohén veèl kol-hakohaniym lémor hashem nethanekha khohén tthah'ath yehoyada' hakohén liheyoth peqidiym béyth hashem lekhal-iysh meshougga' oumithenabé venathatthah otho èl-hammahepèkhèth veèl-hatstsiynoq ve'atthah lammah lo ga'arettha beyiremeyahou ha'annethothiy hammithenabé lakhèm kiy 'al-kén shalah' éléynou bavèl lémor aroukah hiy benou vatthiym veshévou venite'ou gannoth veikhelou èth-periyhèn vayyiqera tsephaneyah hakohén èth-hasssséphèr hazzèh beazenéy yiremeyahou hannaviy vayehiy ddevar-hashem èl-yiremeyahou lémor shelah' 'al-kol-haggolah lémor koh amar hashem èl-shema'eyah hannèh'élamiy ya'an ashèr niba lakhèm shema'eyah vaaniy lo shelah'etthiyv vayyavetah' èthekhèm 'al-shaqèr lakhén koh-amar hashem hineniy phoqéd 'al-shema'eyah hannèh'élamiy ve'al-zare'o lo-yiheyèh lo iysh yoshév bethokhe-ha'am hazzèh velo-yireèh vattov ashèr-aniy 'osèh-le'ammiy neoum-hashem kiy-ssarah dibèr 'al-hashem

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Phonétisé)