Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 5 Kislev 5778 - 23 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

בעת ההיא נאם יהוה אהיה לאלהים לכל משפחות ישראל והמה יהיו לי לעם כה אמר יהוה מצא חן במדבר עם שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל מרחוק יהוה נראה לי ואהבת עולם אהבתיך על כן משכתיך חסד עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים עוד תטעי כרמים בהרי שמרון נטעו נטעים וחללו כי יש יום קראו נצרים בהר אפרים קומו ונעלה ציון אל יהוה אלהינו כי כה אמר יהוה רנו ליעקב שמחה וצהלו בראש הגוים השמיעו הללו ואמרו הושע יהוה את עמך את שארית ישראל הנני מביא אותם מארץ צפון וקבצתים מירכתי ארץ בם עור ופסח הרה וילדת יחדו קהל גדול ישובו הנה בבכי יבאו ובתחנונים אובילם אוליכם אל נחלי מים בדרך ישר לא יכשלו בה כי הייתי לישראל לאב ואפרים בכרי הוא שמעו דבר יהוה גוים והגידו באיים ממרחק ואמרו מזרה ישראל יקבצנו ושמרו כרעה עדרו כי פדה יהוה את יעקב וגאלו מיד חזק ממנו ובאו ורננו במרום ציון ונהרו אל טוב יהוה על דגן ועל תירש ועל יצהר ועל בני צאן ובקר והיתה נפשם כגן רוה ולא יוסיפו לדאבה עוד אז תשמח בתולה במחול ובחרים וזקנים יחדו והפכתי אבלם לששון ונחמתים ושמחתים מיגונם ורויתי נפש הכהנים דשן ועמי את טובי ישבעו נאם יהוה כה אמר יהוה קול ברמה נשמע נהי בכי תמרורים רחל מבכה על בניה מאנה להנחם על בניה כי איננו כה אמר יהוה מנעי קולך מבכי ועיניך מדמעה כי יש שכר לפעלתך נאם יהוה ושבו מארץ אויב ויש תקוה לאחריתך נאם יהוה ושבו בנים לגבולם שמוע שמעתי אפרים מתנודד יסרתני ואוסר כעגל לא למד השיבני ואשובה כי אתה יהוה אלהי כי אחרי שובי נחמתי ואחרי הודעי ספקתי על ירך בשתי וגם נכלמתי כי נשאתי חרפת נעורי הבן יקיר לי אפרים אם ילד שעשעים כי מדי דברי בו זכר אזכרנו עוד על כן המו מעי לו רחם ארחמנו נאם יהוה הציבי לך צינים שמי לך תמרורים שתי לבך למסלה דרך הלכתי שובי בתולת ישראל שבי אל עריך אלה עד מתי תתחמקין הבת השובבה כי ברא יהוה חדשה בארץ נקבה תסובב גבר כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל עוד יאמרו את הדבר הזה בארץ יהודה ובעריו בשובי את שבותם יברכך יהוה נוה צדק הר הקדש וישבו בה יהודה וכל עריו יחדו אכרים ונסעו בעדר כי הרויתי נפש עיפה וכל נפש דאבה מלאתי על זאת הקיצתי ואראה ושנתי ערבה לי הנה ימים באים נאם יהוה וזרעתי את בית ישראל ואת בית יהודה זרע אדם וזרע בהמה והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם יהוה בימים ההם לא יאמרו עוד אבות אכלו בסר ושני בנים תקהינה כי אם איש בעונו ימות כל האדם האכל הבסר תקהינה שניו הנה ימים באים נאם יהוה וכרתי את בית ישראל ואת בית יהודה ברית חדשה לא כברית אשר כרתי את אבותם ביום החזיקי בידם להוציאם מארץ מצרים אשר המה הפרו את בריתי ואנכי בעלתי בם נאם יהוה כי זאת הברית אשר אכרת את בית ישראל אחרי הימים ההם נאם יהוה נתתי את תורתי בקרבם ועל לבם אכתבנה והייתי להם לאלהים והמה יהיו לי לעם ולא ילמדו עוד איש את רעהו ואיש את אחיו לאמר דעו את יהוה כי כולם ידעו אותי למקטנם ועד גדולם נאם יהוה כי אסלח לעונם ולחטאתם לא אזכר עוד כה אמר יהוה נתן שמש לאור יומם חקת ירח וכוכבים לאור לילה רגע הים ויהמו גליו יהוה צבאות שמו אם ימשו החקים האלה מלפני נאם יהוה גם זרע ישראל ישבתו מהיות גוי לפני כל הימים כה אמר יהוה אם ימדו שמים מלמעלה ויחקרו מוסדי ארץ למטה גם אני אמאס בכל זרע ישראל על כל אשר עשו נאם יהוה הנה ימים נאם יהוה ונבנתה העיר ליהוה ממגדל חננאל שער הפנה ויצא עוד קוה המדה נגדו על גבעת גרב ונסב געתה וכל העמק הפגרים והדשן וכל השרמות עד נחל קדרון עד פנת שער הסוסים מזרחה קדש ליהוה לא ינתש ולא יהרס עוד לעולם

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Standard)