Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 3 Kislev 5778 - 21 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayyimelakhe-mèlèkhe tsideqiyyahou bèn-yoshiyyahou tthah'ath kaneyahou bèn-yehoyaqiym ashèr himeliykhe nevoukhaderètstsar mèlèkhe-bavèl beèrèts yehoudah velo shama' hou va'avadayv ve'am haarèts èl-ddiveréy hashem ashèr ddibèr beyad yiremeyahou hannaviy vayyishelah' hammèlèkhe tsideqiyyahou èth-yehoukhal bèn-shèlèmeyah veèth-tsephaneyahou vèn-ma'aséyah hakohén èl-yiremeyahou hannaviy lémor hithepallèl-na va'adénou èl-hashem élohéynou veyiremeyahou ba veyotsé bethokhe ha'am velo-nathenou otho béyth hakeliy veh'éyl pare'oh yatsa mimmitserayim vayyisheme'ou hakaseddiym hatstsariym 'al-yeroushalami èth-shime'am vayyé'alou mé'al yeroushalami vayehiy ddevar-hashem èl-yiremeyahou hannaviy lémor koh-amar hashem élohéy yiseraél koh thomerou èl-mèlèkhe yehoudah hasholéah' èthekhèm élay ledareshéniy hinnéh h'éyl pare'oh hayyotsé lakhèm le'èzerah shav learetso mitserayim veshavou hakaseddiym venileh'amou 'al-ha'iyr hazzoth oulekhadouha ouseraphouha vaésh koh amar hashem al-tthashiou napheshothéykhèm lémor halokhe yélekhou mé'aléynou hakaseddiym kiy-lo yélékhou kiy im-hikiythèm kol-h'éyl kaseddiym hannileh'amiym itthekhèm venishearou vam anashiym medouqqariym iysh beahalo yaqoumou vesarephou èth-ha'iyr hazzoth baésh vehayah behé'aloth h'éyl hakaseddiym mé'al yeroushalami mipenéy h'éyl pare'oh vayyétsé yiremeyahou miyroushalami lalèkhèth èrèts bineyamin lah'aliq misham bethokhe ha'am vayehiy-hou besha'ar bineyamin vesham ba'al peqidouth oushemo yireiyyayh bèn-shèlèmeyah bèn-h'ananeyah vayyithepos èth-yiremeyahou hannaviy lémor èl-hakaseddiym atthah nophél vayyomèr yiremeyahou shèqèr éynènniy nophél 'al-hakaseddiym velo shama' élayv vayyithepos yireiyyayh beyiremeyahou vayeviéhou èl-hasariym vayyiqetsephou hasariym 'al-yiremeyahou vehikou otho venathenou otho béyth haéssour béyth yehonathan hassssophér kiy-otho 'asou levéyth hakèlè kiy va yiremeyahou èl-béyth habor veèl-hah'anouyoth vayyéshèv-sham yiremeyahou yamiym rabiym vayyishelah' hammèlèkhe tsideqiyyahou vayyiqqah'éhou vayyishealéhou hammèlèkhe bevéytho basssséthèr vayyomèr hayésh ddavar mééth hashem vayyomèr yiremeyahou yésh vayyomèr beyad mèlèkhe-bavèl tthinnathén vayyomèr yiremeyahou èl-hammèlèkhe tsideqiyyahou mèh h'atathiy lekha vela'avadèykha vela'am hazzèh kiy-nethatthèm othiy èl-béyth hakèlè veayyo neviyéykhèm ashèr-nibeou lakhèm lémor lo-yavo mèlèkhe-bavèl 'aléykhèm ve'al haarèts hazzoth ve'atthah shema'-na adoniy hammèlèkhe tthipal-na theh'innathiy lephanèykha veal-ttheshivéniy béyth yehonathan hassssophér velo amouth sham vayetsaouèh hammèlèkhe tsideqiyyahou vayyapheqidou èth-yiremeyahou bah'atsar hammattarah venathon lo khikar-lèh'èm layyom mih'outs haophiym 'ad-tthom kol-hallèh'èm min-ha'iyr vayyéshèv yiremeyahou bah'atsar hammattarah

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Phonétisé)