Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 4 Kislev 5778 - 22 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

לאמר הן ישלח איש את אשתו והלכה מאתו והיתה לאיש אחר הישוב אליה עוד הלוא חנוף תחנף הארץ ההיא ואת זנית רעים רבים ושוב אלי נאם יהוה שאי עיניך על שפים וראי איפה לא שגלת על דרכים ישבת להם כערבי במדבר ותחניפי ארץ בזנותיך וברעתך וימנעו רבבים ומלקוש לוא היה ומצח אשה זונה היה לך מאנת הכלם הלוא מעתה קראתי לי אבי אלוף נערי אתה הינטר לעולם אם ישמר לנצח הנה דברתי ותעשי הרעות ותוכל ויאמר יהוה אלי בימי יאשיהו המלך הראית אשר עשתה משבה ישראל הלכה היא על כל הר גבה ואל תחת כל עץ רענן ותזני שם ואמר אחרי עשותה את כל אלה אלי תשוב ולא שבה ותראה בגודה אחותה יהודה וארא כי על כל אדות אשר נאפה משבה ישראל שלחתיה ואתן את ספר כריתתיה אליה ולא יראה בגדה יהודה אחותה ותלך ותזן גם היא והיה מקל זנותה ותחנף את הארץ ותנאף את האבן ואת העץ וגם בכל זאת לא שבה אלי בגודה אחותה יהודה בכל לבה כי אם בשקר נאם יהוה ויאמר יהוה אלי צדקה נפשה משבה ישראל מבגדה יהודה הלך וקראת את הדברים האלה צפונה ואמרת שובה משבה ישראל נאם יהוה לוא אפיל פני בכם כי חסיד אני נאם יהוה לא אטור לעולם אך דעי עונך כי ביהוה אלהיך פשעת ותפזרי את דרכיך לזרים תחת כל עץ רענן ובקולי לא שמעתם נאם יהוה שובו בנים שובבים נאם יהוה כי אנכי בעלתי בכם ולקחתי אתכם אחד מעיר ושנים ממשפחה והבאתי אתכם ציון ונתתי לכם רעים כלבי ורעו אתכם דעה והשכיל והיה כי תרבו ופריתם בארץ בימים ההמה נאם יהוה לא יאמרו עוד ארון ברית יהוה ולא יעלה על לב ולא יזכרו בו ולא יפקדו ולא יעשה עוד בעת ההיא יקראו לירושלם כסא יהוה ונקוו אליה כל הגוים לשם יהוה לירושלם ולא ילכו עוד אחרי שררות לבם הרע בימים ההמה ילכו בית יהודה על בית ישראל ויבאו יחדו מארץ צפון על הארץ אשר הנחלתי את אבותיכם ואנכי אמרתי איך אשיתך בבנים ואתן לך ארץ חמדה נחלת צבי צבאות גוים ואמר אבי תקראו לי לי ומאחרי לא תשובו אכן בגדה אשה מרעה כן בגדתם בי בית ישראל נאם יהוה קול על שפיים נשמע בכי תחנוני בני ישראל כי העוו את דרכם שכחו את יהוה אלהיהם שובו בנים שובבים ארפה משובתיכם הננו אתנו לך כי אתה יהוה אלהינו אכן לשקר מגבעות המון הרים אכן ביהוה אלהינו תשועת ישראל והבשת אכלה את יגיע אבותינו מנעורינו את צאנם ואת בקרם את בניהם ואת בנותיהם נשכבה בבשתנו ותכסנו כלמתנו כי ליהוה אלהינו חטאנו אנחנו ואבותינו מנעורינו ועד היום הזה ולא שמענו בקול יהוה אלהינו

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Paleo)